Ben o tür bir meydan okumayı kabul etmeyeceğim.I won't accept that kind of challenge.
Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsun.You know very well how it happened.
Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsunuz.You know very well how it happened.
Beijing'e gideceksen, kesinlikle Tiananmen Meydanı'na bir bak.If you go to Beijing, definitely have a look at Tiananmen Square.
Bu bir meydan okuma olacak.It's gonna be a challenge.
Aniden umulmadık bir şey meydana geldi.Suddenly, something unexpected happened.
Hodri meydan, beni durdurmayı dene!I dare you to try to stop me.
Sen Tom'a dün gece ne meydana geldiği hakkında neden anlatmıyorsun?Why haven't you told Tom about what happened last night?
Bu bir meydan okuma mı?Is this a challenge?
Meydan okumayı severim.I love a challenge.
Ne kadar korkunç olaylar meydana geldi? Anne baban nerede? Kocana ne oldu?What horrible events took place? Where are you parents? What happened to your husband?
Tom neyin meydana geldiğine inanamadı.Tom couldn't believe what had happened.
Ben ne meydana geldiği hakkında Tom'a anlatmayı düşündüm.I thought about telling Tom about what happened.
Ben bir meydan okuma istiyorum.I want a challenge.
Gerçekten bir meydan okuma istiyorsan, rüzgar sörfünü denemelisin.If you really want a challenge, you should try windsurfing.
Tom sana meydan okuyacak.Tom will challenge you.
Tom Mary'ye meydan okudu.Tom challenged Mary.
Bu meydan okumadır.That's the challenge.
St. James Meydanı'nın nerede olduğunu polise sor.Ask the policeman where St. James Square is.
Tom meydan okumayı kabul etti.Tom accepted the challenge.
Polis meydanı temizledi.The police have cleared the square.
Meydanda bir sürü çocuk vardı.There were many children in the square.
Aziz Petrus meydanı kalabalıktır.Saint Peter's Square is crowded.
Aziz Petrus meydanı kalabalıktı.Saint Peter's Square was crowded.
Ben onun meydana gelme şansının çok olduğunu var saymam.I don't suppose there's much chance of that happening.
Ben bunun nasıl meydana geldiğini anlamıyorum.I don't understand how this could have happened.
Meydan okumadan hoşlanırım.I enjoy a challenge.
Bir meydan okumayı sevmiş bulundum.I happen to like a challenge.
Ben meydana gelenlerden hoşlanmadım.I don't like what happened.
Ben onun neden meydana geldiğini anlamam.I don't understand why it happened.
Ben sadece onun meydana gelmesine izin veremedim.I just couldn't let that happen.
Meydan okumanız benim ilgimi çekiyor.I'm intrigued by your challenge.
Ben ne meydana geldiği hakkında üzgünüm.I'm sorry about what happened.
Kuyu, bu meydanın ortasındadır.The well is in the middle of this plaza.
Ben bunun meydana geleceğini emin hissettim.I felt sure this would happen.
Tom onun neden meydana geldiğini öğrenmek istedi.Tom wanted to know why it happened.
O, ne meydana geldiği mi?Is that what happened?
Tom satranç oyununda Mary'ye meydan okuyacak kadar aptaldı.Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
Hırs bizi güçlü yaptığı için biz düşmanlarımıza meydan okuruz!We defy our foes, for our passion makes us strong!
Meydanda bir kalabalık, sokak şarkıcılarını çevreleyip dinledi.At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers.
Meydan okuyan boksör, şampiyonu yendi.The challenging boxer defeated the champion.
Bu ilginç bir meydan okuma olacak.This will be an interesting challenge.
Suç meydana geldiğinde ben ülkenin doğusundaydım.I was in the east of the country when the crime occurred.
O meydana gelmeyecek.It's not going to happen.
Bu bir meydan okuma olur.That would be a challenge.
Sana köyümüzde meydana gelen olayı anlatacağım.I'll tell you about the incident that occured in our village.
Tom her şeyi meydana çıkarmakla tehdit etti.Tom threatened to expose the whole thing.
Meydanda mısın?Are you in the square?
Sen onu meydana getirdin.You made it happen.
O şimdi meydana gelemez.It can't happen now.
Öyleyse sonraki meydana gelen ne?So what happens next?
Oranın aşağısında ne meydana geldi?What happened down there?
Orada sadece ne meydana geldi?What just happened there?
Burada asla hiçbir şey meydana gelmez.Nothing ever happens here.
Tom o meydana geldiğinde orada değildi.Tom wasn't there when it happened.
Gerçekten neyin meydana geldiği burada.Here's what really happened.
Onun tamamı üç ay önce meydana geldi.It all happened three months ago.
O, neyin meydana gelmesinin amaçlandığı.It's what was meant to happen.
Öyleyse, herhangi bir şey meydana geldi mi?So, did anything happen?
O onun nasıl meydana geldiği değil.That's not how it happened.