mey ile cümle

mey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
O suyla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve her çeşitten meyvalar bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
"Sonra, meyvaların her türünden ye de boyun bükerek Rabbinin yollarına koyul."And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord.
Eğer biz seni sağlamlaştırmamış olsaydık, yemin olsun, onlara birazcık meylediverecektin.If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.
Orada kendileri için meyveler var. İstedikleri her şey kendilerinin olacak.For them will be fruits and whatever they ask.
Çeşit çeşit meyveler vardır. İkramla karşılanan kişilerdir onlar.Fruits of every kind, and they will be honoured
Orada, yaslanmış olarak birçok meyve ve içecek isterler.Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,
Orada sizin için pek çok meyve var. Onlardan yiyeceksiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Orada, güvenli bir biçimde her türlü meyveyi isterler.They will call for every kind of fruit with satisfaction.
Ki hiç kuşkusuz, senin Rabbinin azabı meydana gelecektir.The punishment of your Lord is certain to come.
Biz onlara canlarının çektiği meyveden ve etten ikram ettik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Bir meyve var onda. Ve salkımlarla donatılmış hurma ağaçları.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
O cennetlerde iki çift var her meyvadan.In both of them there will be every kind of fruits in pairs. --
Astarları atlastan döşeklere yaslanırlar. İki cennetin meyveleri elle alınacak kadar yakındır.Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
İkisinde de meyve, hurma ve nar var.With fruits in them, and dates and pomegranates --
Ve meyveler, gönüllerince seçtiklerinden.And such fruits as they fancy,
Meyve dizili muz ağaçları,And acacia covered with heaps of bloom,
Birçok meyveler arasındadırlar.And fruits numberless,
Bahçenin gölgeleri üzerlerine eğilmiştir. Ve bahçenin meyveleri iyice yaklaştırılmıştır.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Canlarının çektiği meyvelerle yanyanadırlar.And such fruits as they desire.
Meyve, otlak/sebze.And fruits and fodder:
Meyve verirken ve olgunlaştığı zaman her birinin meyvesine bakın!Look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen.
Orada suyu indirir ve onunla türlü türlü meyveler çıkarırız. İşte ölüleri de böyle çıkaracağız.So shall We raise the dead that you may think and reflect.
Eğer onların hilelerini benden çevirmezsen, onlara meyleder ve cahillerden olurum! dedi.Unless You turn their guiles away from me I shall succumb to their charms and thus become a pagan."
Eğer seni sebatkar kılmasaydık, gerçekten, nerdeyse onlara birazcık meyledecektin.If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.
Sonra onların ardından bir başka nesil meydana getirdik.After them We raised a new generation.
Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler.So that they may eat of its fruit; yet it was not done by their hands.
Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir.For them will be fruits and whatever they ask.
(Türlü türlü) meyveler vardır. Ve onlar ağırlanırlar.Fruits of every kind, and they will be honoured
Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,
O gün onlar (kabirlerinden) meydana çıkarlar. Onların hiçbir şeyi Allah'a gizli kalmaz.The day when they will come out (of their graves), with nothing of them hidden from God.
" Orada sizin için bol bol meyveler vardır, onlardan yersiniz" denilir.You will have fruits in abundance there to eat.
Orada, güven içinde (canlarının çektiği) her meyveyi isterler.They will call for every kind of fruit with satisfaction.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.In both of them there will be every kind of fruits in pairs. --
Hepsi de örtüleri atlastan minderlere yaslanırlar. İki cennetin de meyvesinin devşirilmesi yakındır.Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.With fruits in them, and dates and pomegranates --
(Onlara) beğendikleri meyveler,And such fruits as they fancy,
Meyveleri salkım salkım dizili muz ağaçları,And acacia covered with heaps of bloom,
Sayısız meyveler içindedirler;And fruits numberless,
Olur ki Allah sizinle düşman olduklarınız arasında yakında bir dostluk meydana getirir.It maybe that God will create love between you and your enemies.
Meyveleri sarkmış halde.With fruits hanging low within reach,
Canlarının çektiği çeşit çeşit meyveler arasındadırlar.And such fruits as they desire.
Meyveler ve çayırlar bitirdik.And fruits and fodder:
Ve andolsun babaya ve ondan meydana gelen çocuğa,And the parent and the offspring,
İşte bu, sizin kendi ellerinizle meydana getirdiğiniz bir sonuçtur.For what you have brought upon yourselves."
Bu azap meydana geldikten sonra mı iman edeceksiniz, yoksa şimdi mi?Will you believe it when it comes to pass? Indeed, you will believe it then.
Sizi topraktan O meydana getirdi. Sizi orada ömür sürmeye O memur etti.It is He who raised you from the earth and settled you upon it.
Sonra meyvaların hepsinden ye de, Rabbinin (sana) kolay kıldığı yollara gir, diye ilham etti.And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord.
Eğer biz sana sebat vermemiş olsaydık, nerdeyse sen onlara birazcık meyledecektin.If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.
Onlara orada bir meyve vardır. İsteyecekleri her şey onlarındır.For them will be fruits and whatever they ask.
Meyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.Fruits of every kind, and they will be honoured
O gün onlar kabirlerinden meydana fırlarlar. Kendilerinin hiçbir şeyi Allah'a karşı gizli kalmaz.The day when they will come out (of their graves), with nothing of them hidden from God.
Orada sizin için bol bol meyveler vardır. Onlardan yersiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Onlar orada güven içinde her çeşit meyveyi isteyebilirler.They will call for every kind of fruit with satisfaction.
Onlara canlarının istediği meyvalar ve etlerden bol bol verdik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinler.So let them bring a discourse like it, if they are truthful
Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır.Full of overhanging branches --
İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.In both of them there will be every kind of fruits in pairs. --

İlgili Sayfalar