Yaz mevsiminde.V letním čase.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.Nejvíce aktivní je během dešťů.
Yağışların çoğu kış mevsimindedir.Většina pozorování je zimních.
Bu durum özellikle yaz mevsiminde söz konusudur.Na to je třeba si dávat pozor zvláště v letních vedrech.
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.V létě rádi nosí síťkovaná trička nebo tílka.
Özellikle kış mevsiminde karıncalar besin listelerinin çok önemli bir bölümünü oluşturur.Na jaře tvoří významnější část jejího jídelníčku hmyz.
2010 Yaz mevsiminde Venice Müzik Ödülleri 'nde 2010 yılının en iyi bayan vokali ödülünü kazanmıştır.V létě roku 2010 získává cenu Nejlepší Zpěvačka roku 2010 na cenách Venice Music Awards.
Yüksek kesimlerinde, kış mevsiminde biraz daha fazla kar yağışı olmaktadır.Při takových povětrnostních poměrech je také množství sněhu v zimě spíše menší.
Yaz mevsiminde 200-250 arasındadır.Dožívají se dle odhadu 200 až 250 let.
1998 yılının yaz mevsiminde yayınlandı.Podařilo se mu to v sezóně 1998.
Leylakların canlılığı, bahar mevsiminde bulunduğun izlenimini verir.Objevte kouzlo plédů právě teď, na jaře.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.În fiecare primăvară, fiecare membru al asociației votează pentru doi fotbaliști.
Kış mevsiminde dolunayda en yüksek noktaya ulaşır.Luna plină este la punctul cel mai ridicat pe cer iarna.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.Toamna migrează în Africa centrală.
Yalnız kış mevsiminde tropik bölgelerde barınırlar.În unele zone din Brazilia, cu toate acestea, sunt recoltați doar în timpul iernii.
Yaz mevsiminde çok sıcak olan bu bölge kış aylarında ılıman ve bol yağışlı olur.Cima în această regiune este fierbinte și umedă în timpul verii.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.Ősszel Afrikába vonul.
1914-15 mevsiminden sonra Birinci Dünya Savaşı nedeniyle liglere ara verildi.Az 1914/15-ös szezon után beszüntették a hivatalos bajnokságokat az első világháború miatt.
Yağışlar gayet nadirdir ve yılda bir veya iki defa kuzey yarı-kürenin kış mevsiminde yağmur yağmaktadır.Hó csak ritkán esik, egy-két alkalommal a tél folyamán.
Kış mevsiminde ise sabah akşam buz gibidir.Télen jellemző a hajnali partmenti köd.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.A párzás általában az esős időszakban történik.
Üreme mevsiminde grimsi beyaz uzun tüyleri bulunur.Ivarérett korban jellegzetesek nagy, fehér színű vállfoltjai.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.Esős időszakokban a legaktívabb.
Kış (hʉyh) mevsiminde yedi ay boyunca nehirler buz tutar.Télen októbertől mintegy 7 hónapon át jég fedi.
Güney Asya'da , muson mevsiminde, Nisan-Haziran aylarında ürer.Az Ibériai-félszigeten a szaporodási időszak májustól júniusig tart.
Bu saldırganlığı, üreme mevsiminde, çok daha büyük kuşlara ve insanlara saldıracak dereceye varır.Pesällään se voi olla hyvin aggressiivinen muita lintuja ja ihmisiä kohtaan.
Kış mevsiminde çok kar yağar.Talvella sataa paljon lunta.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Kesät alueella ovat tavallisesti lämpimiä, joskin yöt ovat päiviä kylmempiä.
Yaz mevsiminde Üstüü-Hüree Müzik festivalleri olmaktadır.Kesäisin paikalla järjestetään suuri musiikkifestivaali Styriarte.
1998 yılının yaz mevsiminde yayınlandı.Sarja kuvattiin kesän 2008 aikana.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Subtrooppisen kesän aikana esiintyy ukkosmyrskyjä.
Yaz mevsiminde Temmuz ve Ağustos aylarına kadar yaylalarda kar erimez.Suomessa ei tule missään täyttä pimeyttä toukokuun ja heinäkuun välillä.
Yaz mevsiminde de yetersiz hale gelmektedir.Kesällä tilanne muuttui epäedulliseksi.
Dikimi Sonbahar mevsiminde yapılır.Tapahtumat sijoittuvat syksyiseen Lappiin.
1998 yılının yaz mevsiminde yayınlandı.Η θερινή ώρα χρησιμοποιήθηκε το 2008.
Bunlardan birçoğunun yüzölçümü sel mevsiminde 4000 km2'yi aşmaktadır.Αλλά είναι τόσο μικρά, ώστε 400.000 απ΄ αυτά χωρούν σ΄ ένα χιλιοστό του μέτρου.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Το φθινόπωρο αρχίζει στα τέλη Σεπτεμβρίου, οπότε οι μέρες είναι σχετικά ζεστές και οι νύχτες γίνονται ψυχρές.
Yaz mevsiminde çevrede bulunan mermer ocakları tankerle su ihtiyacını buradan karşılamaktadır.Το καλοκαίρι οι ιαματικές πηγές στη γύρω περιοχή και τα θαλάσσια λουτρά προσελκύουν πολλούς επισκέπτες.
Yağışlar gayet nadirdir ve yılda bir veya iki defa kuzey yarı-kürenin kış mevsiminde yağmur yağmaktadır.Snevejr er sjældent, og indtræffer i nord en eller to gange om året.
1998 yılının yaz mevsiminde yayınlandı.Den bliver udgivet i sommeren 2008.
Bu durum özellikle yaz mevsiminde söz konusudur.Sådanne forhold optræder særlig om efteråret.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Sporadiske regnfald kan forekomme om sommeren.
Bazı iddialara göre İsa kış mevsiminde doğmamıştır.I forevangeliet fødes Jesus ikke i en stald.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Om foråret og om sommeren er dagene forfærdeligt varme og nætterne meget kolde.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.Den tager tilbage til Afrika i juni-september.
Bu, Dakka'yı muson mevsiminde siklonlar ve aşırı yağış yüzünden meydana gelen sellere karşı kılar.Dette gjør at Dhaka er utsatt for flom i løpet av monsunsesongen på grunn av kraftig regn og sykloner.
Özellikle kış mevsiminde karıncalar besin listelerinin çok önemli bir bölümünü oluşturur.Særlig om vinteren utgjør den en vesentlig del av fôret.
Bahar mevsiminde de kuzeye doğru göç başlar.I april begynner den å flytte nordover.
En sık Ekim ayında rastlansa da yılın her mevsiminde ortaya çıkabilir.Dette kan skje når som helst på året.
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.Den er full av turister fra hele verden i løpet av sommeren.
Yaz mevsiminde suları azalır.Elven tørker inn om sommeren.
Süloğlu barajı yaz mevsiminde kullanılan mesire yeridir.Det går bilvei helt fram til hytta som kan brukes om sommeren.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Kelahiran biasanya berlangsung pada musim hujan.
Yaz mevsiminde.Waktu Musim Panas
Yaz mevsiminde erişkinler, kırmızı boyun ve beyaz boğazı yüzünden karıştırılamazlar.Pada musim yang bukan musim kawin, grebe berwarna coklat gelap dan putih.
Üreme mevsiminde gökdoğan kendi bölgesini korur, yuvalar arasında yaklaşık 1 km uzaklık bulunur.Dari Salatiga sendiri, Bukit Cinta dapat ditempuh dengan jarak sekitar 10 Km.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.Ia paling aktif pada musim hujan.
Peloponez ordusu her yıl hasat mevsiminde Attika'yı istila eder olmuştur.Alpaca được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.
Mevsiminde cevize, meyvelere, özellikle çilek ve böğürtlene bayılır.Hắn rất thích ăn trái cây, đặc biệt là chuối.
Mahallenin içinde kış mevsiminde akan dere geçmektedir.Gia đình ông di chuyển tới đây vào mùa đông tiếp theo.