Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Фильм начинается панорамой по речке, на берегу которой и расположились Алиса со своей сестрой.
Yaz mevsimindeki nem oranı oldukça fazladır.Лето на юге несколько длиннее.
40 km «Taştagol — Kabuk». otoyol (yaz mevsiminde).40 км «Таштагол — Кабук».
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Детёныши обычно рождаются в сезон дождей, во время разлива рек.
Erkekler çok belirgin kızıl boğaz derilerini üreme mevsiminde dişileri çekmek için şişirirler.Самцы в период размножения выделяются ярко-красной окраской головы.
Yaz mevsiminde.في الصيف.
Yolcu trafiği yaz mevsiminde günlük 5000 kişiye, kış mevsiminde ise 1000 kişiye ulaşmakta idi.وقد ازدهرت هذه المنطقة حتى ارتفع عدد زوارها من 5000 سائحاً في فترة الصيف، إلى 10000 سائح في فترة الشتاء.
Köylü, yaz mevsiminde Çukurova'ya göçerek pamuk toplamaktadır.وتمركزت مستوطنتهم الصيفية في كوروشيكا.
1998 yılının yaz mevsiminde yayınlandı.المعرض الصيفي 2008.
Yaz mevsiminde hayvanların otlatılması, kışlık çayır biçilmesi amacıyla yaylalara çıkılmaktadır.ويستخدم الآن لسقاية الحيوانات من مياه الشتاء المتبقية فيه.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Para escolha dos vencedores, cada membro da associação vota em dois jogadores durante a primavera europeia.
Aynı zamanda bu tır yaz mevsiminde Avrupa'da da hizmet vermektedir.Também mudará após essa temporada na Europa?
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.É bastante visitada por turistas que aparecem todo o Verão.
Çiçeklerin açılması bir sonraki yaz mevsiminde olacaktır.Flores podem ser esperadas do terceiro verão em diante.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.Na temporada de campanha de 542, Cosroes I mais uma vez invadiu o Império Bizantino.
Düğünler genellikle sonbahar mevsiminde yapılmaktadır.As cerimônias de premiação são geralmente realizadas no outono.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.Este processo repetir-se-á em cada período de custeio.
Kök (bahar) mevsiminde ise “Koçagan” töreni gerçekleştirilir.Em setembro (ou outubro), realiza-se a festa do vaqueiro.
Yaz mevsiminde mahallede manav ve küçük marketler açılmaktadır.No Verão é ainda possível alugar quartos e casas de particulares.
Kış mevsiminde çok kar yağar.Por vezes neva no inverno.
Tüm türleri göçmendir ve kış mevsiminde daha sıcak sulara göçerler.São predominantemente residentes, mas alguns indivíduos migram para zonas mais quentes no inverno.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.De meeste jongen worden geboren in het regenseizoen.
Kış mevsiminde çok kar yağar.In de winter ligt er vaak sneeuw.
Her üreme mevsiminde genellikle sadece bir ovulasyon gerçekleşir.Binnen iedere cykel is altijd ten minste één evenwichtstoestand.
Yaz mevsiminde sebzecilik yapanların gelmesiyle nüfus 2500 civarına çıkmaktadır.In de winterperiode zijn hier tot tweeduizend broedparen te vinden.
Özellikle kış mevsiminde karıncalar besin listelerinin çok önemli bir bölümünü oluşturur.Met name in de winter vormen putters grote zwermen van tot wel veertig vogels.
İlkbahara göre yaz mevsiminde göl küçülür, bazı yıllar tamamen kurur.In de zomer valt een gedeelte van het land droog; de meren worden aanzienlijk kleiner.
Köyün bahar mevsiminde görülmeye değer harika bi görüntüsü vardır.Widziałoś ty, wiodryszko piękną wiosnę?
Kış mevsiminde hayvanlarına bakarlar.Zwierzęta w zimę.
Çiçeklerin açılması bir sonraki yaz mevsiminde olacaktır.Kwiatostany na przyszły sezon wegetacyjny zawiązuje już jesienią.
Yaz mevsiminde günlük maksimum ısıların ortalaması 40 °C olur.Latem średnia temperatura sięga 40 °C w ciągu dnia.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Szczyt urodzeń przypada zwykle na porę deszczową.
Araç 1989 yılında tanıtıldı ve 1990 yarış mevsiminde kullanılmaya başladı.Samochód był używany w sezonie 1988 i na początku sezonu 1989.
Yaz mevsiminde de yetersiz hale gelmektedir.W okresie letnim jest ono nieczynne.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.W sierpniu odlatują do wschodniej Afryki.
Çiftleşme mevsiminde erkek ve dişi birlikte görülür.Dowolna jest tu płeć i wiek partnerów.
Kış mevsiminde çok kar yağar.Zimą często występuje śnieg.
Yaz mevsiminde.Tylko w sezonie letnim.
2010 Yaz mevsiminde Venice Müzik Ödülleri 'nde 2010 yılının en iyi bayan vokali ödülünü kazanmıştır.Latem otrzymała nagrodę dla Najlepszej wokalistki 2010 roku podczas Venice Music Awards.
Peloponez ordusu her yıl hasat mevsiminde Attika'yı istila eder olmuştur.Podczas wojny peloponeskiej walczył przeciwko Atenom.
İlkbahar mevsiminde bitki gübrelenebilir.Na wiosnę roślinę przycina się.
Irmak Takımyıldızı, en iyi kış mevsiminde görülebilir.Gult anses dock ha fördelen att detta syns bättre under vintern.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Ungarna föds vanligen i samband med regntiden.
Türkiye'de nohut ekimi en erken ilkbahar mevsiminde yapılır.De är fiender med sköldpaddorna sedan tidigt under första säsongen.
Daha çok yaz mevsiminde ziyaretçisi vardır.Den drar dock mest besökare på sommaren.
Aynı zamanda bu tır yaz mevsiminde Avrupa'da da hizmet vermektedir.Vid denna ligger också en servering under somrarna.
Kış mevsiminde Güneş ışınları Kuzey yarım küreye yatay olarak gelir.Solen i sin tur roterar kring Vintergatan.
Bu örtü her sene hac mevsiminde yenilenmektedir.De samlas årligen på samma häckningsplats för detta ändamål.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.Under vintern har de en helt vit päls, bara vid öronens spets finns ett svart ställe kvar.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Навесні кожного року кожний з членів ПФА голосує за двох футболістів.
Sonbahar mevsiminde Afrika'ya göç eder.До України прилітає в квітні.
Yıllık yağış miktarı ortalama 300–400 mm olup bunun % 40 kadarı yaz mevsiminde düşer.Середньрічна сума опадів 343 мм з яких 60 % випадає влітку.
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.По оголошенню фази дня прокидаються всі жителі.
Bunun %50-60 ı bitki mevsiminde yağar.50-60 % площі засаджують рослинністю.
Yolcu trafiği yaz mevsiminde günlük 5000 kişiye, kış mevsiminde ise 1000 kişiye ulaşmakta idi.Кількість відвідувачів у літній сезон — приблизно 5000 осіб на добу, у зимовий — 1000 осіб.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Наприклад: На мій День народження завжди дощить.
Burada ilk mevsiminde sadece iki maçta oynama imkânı buldu.У першому сезоні він провів всього два матчі.
Yağışlar düzenli olmayıp, en çok ilkbahar mevsiminde yağış almaktadır.У дощ чи холод немає необхідності виходити на вулицю, особливо рано вранці.
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.Влітку носили полотняні штани на очкурі — ногавки або гачі.
Çiftleşme mevsiminde kuyruğu şişerek eski kalınlığının iki katına ulaşır.При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі.