mevla ile cümle
mevla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.Żonaty (żona Grażyna), ma dwóch synów: Jakuba i Jędrzeja.
Tabii ki de Kaiji'nin bu kadar büyük bir mevlayı ödeyecek parası yoktur.Karmelitom zabrakło funduszy na zrealizowanie tak dużego projektu.
Sonradan "Mevlânâ" mahlasını aldı.Później uzyskał on przydomek "pobożny".
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.Planowano w niej założyć Muzeum Wisły.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.Men de lyssnade inte på hans budskap om fred och rättvisa.
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.Zaynab fick två söner med Yusuf; al-Mu'izz Billah (född 1072) och Fadl (född 1075).
Mevlânâ’nın o ihtişamlı türbesinin yanında -ki Mevlânâ "En güzel türbe gökkubedir" der- sadedir.I USA så är den makthavande (onda) sidan på jakt efter rebellerna (den goda sidan).
Mevlânâ Halid-i Bağdadî'nin önde gelen talebelerinden ve zamânındaki büyük velîlerdendir.Prorella irremorata ingår i släktet Prorella och familjen mätare.
Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.Jämför Monseigneur, Signore och Sire.
Şefik Can, çağının sosyal sıkıntısı ve insanların ihtiyaçları üzerine Mevlânâ ve eserlerine yönelmiştir.I dagens samhälle ställs det många krav och förväntningar på människan.
Şiirlerinde Mevlevîliğe ve Mevlânâ`ya olan sevgisine sık sık yer vermiştir.Dessutom återkom han gärna och ofta till ämnet kärlek.
2007 yılı, UNESCO tarafından Dünya Mevlana Yılı olarak belirlenmiştir.Året utropades till: Oceanens internationella år av Unesco.
Kraliyet çiftinin iki çocuğu vardır: Veliaht Prens Mevlay Hasan, (Rabat'ta 8 Mayıs 2003'te doğdu).Подружжя має двох дітей: Мулай Хасан, крон-принц Марокко (народився 8 травня 2003).
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.При зустрічах Мілан не переставав йому нагадувати хто є «найбільшим злом» для Сербії.
Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.В Афінах буде все спокійно.
Çelebi Bostan Efendi, ondan Mevlana'nın Mesnevî'sini şerh etmesini istedi.Мірта, володарка вілісів, наказує йому танцювати.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.У місто приїжджає сестра Хейлі.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.A věru nikdy nebyli oslyšeni, kdo zbožně a důvěrně se utíkali k ní o její přemocnou ochranu.
Mevla'm seni bana versin.Omrí se zmocnil ce mě Mehadaba.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.Jejich přátelství trvalo 30 let, až do mistrovy smrti.
Yine burada Mevlana soyundan Paşa Çelebi'ye mürit oldu.Zde se opět připojili k Čabrinovićovi.
Doğu-Batı, 2010, Mevlana.2010 MAHEL, Luděk.
İngilizce'nin ilk doğruHafız ve Mevlânâ çevirilerini yaptı.Ve své době se jednalo o první přímý a úplný překlad z arabského jazyka.
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.Poté se rozhodl profesní dráhu zasvětit muzeologii.
Mevlânâ Hâlid-i Bağdâdî onun hakkında; "Ben gurbete ve meşakkate tahammül ettim.Iar ea va fi atunci dispusă să-l ierte (S.: Wie hat' ich das erworben: Ce-am făcut eu să merit asta?)
Mevla'm seni bana versin.Én, Hermas, tanúsítom.
Bu yüzden Mevlânâ'nın 2. göbekten torununun oğlu olur.Másik lehetőség szerint Ammitakumon keresztül II. Jarimlím unokája.
Mevlânâ’ya gönül verişini "On bin ciltlik bir kütüphane kurdum.Az Országos Széchényi Könyvtár gyarapítására 10 000 forintos alapítványt tett.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.Sitten hän sieppaa Aladdinin kiemuroihinsa ja kerskuu olevansa ”maailman mahtavin olento”.
Mevlanakapısından çıkınca hemen karşıda Merkezefendi Camii görülür.Majatalon ovi aukeaa, sisään kävelee aivan Camillan näköinen henkilö.
Mevlana Üzerine Konuşmalar, Sufi Kitap, İstanbul 2014.Omakustanne, 100 sivua, Siilinjärvi 2014.
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.Passat päätyi museolaivaksi Travemündeen.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.Heidän ystävyytensä kesti lähes 30 vuotta, Picasson kuolemaan saakka.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.Deres ægteskab varede indtil Fatimas død ti år senere.
Keloğlan'la Cankız, 1973 Mevlana, 1973.Moses vej gennem ørkenen, 1973.
2008 yılında "Mevlana 800.Eksamen 2008: 7,8.
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.Denne artikel omhandler magasinet "Sletten".
Mevlana bir tarikat kurmamış olsa da bunun temellerini attı.Var kortene ikke gode nok, fik hun en lussing.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.De gjorde intet uten å rådspørre seg med gudene og motta tegn fra dem.
Tekkeye giriş kapısının üst başında "Ya Hazreti Mevlana."Gjør døren høy, gjør porten vid" Maestoso.
Mevlânâ’nın o ihtişamlı türbesinin yanında -ki Mevlânâ "En güzel türbe gökkubedir" der- sadedir.Ia menyukai iklim basah, namun dapat pula tumbuh baik di wilayah yang lebih kering.
Zamanla Mevlana'nın fikirleri yayıldı ve toplantılarına katılmak isteyenlerin sayısı arttı.Kabar ini dengan cepat tersebar di Hualien, dan semakin banyak orang yang ingin bergabung.
Kraliyet çiftinin iki çocuğu vardır: Veliaht Prens Mevlay Hasan, (Rabat'ta 8 Mayıs 2003'te doğdu).Keluarga kerajaan ini memiliki seorang anak yaitu Pangeran Mahkota Maulay Hassan yang lahir pada 8 Mei 2003.
Mevlânâ Hâlid-i Bağdâdî onun hakkında; "Ben gurbete ve meşakkate tahammül ettim.Dalam riwayat yang lain disebutkan: "Maka dia akan menjadi milik sekutunya dan Aku berlepas diri darinya."
Mevlânâ ile Selahattin on yıl süreyle bir arada bulundular.Satu setengah tahun lamanya mereka melayani dengan mujizat-mujizat Allah.
Her ikisinin de imtiyaz sahibi kişisi Nuriye Ulviye Mevlan Civelek idi.Hai người cùng Kim Dữu Tín (Kim Yu Shin) đã liên kết để chống lại Mĩ Thất.
Daha sonra Mevlam Bana çalınmıştır.Chiếc thuyền sau đó bị ăn cắp.
Tabii ki de Kaiji'nin bu kadar büyük bir mevlayı ödeyecek parası yoktur.Tuy nhiên, Kagome chưa có kinh nghiệm để đảm nhận một nhiệm vụ khó khăn như vậy.
Her ikisinin de imtiyaz sahibi kişisi Nuriye Ulviye Mevlan Civelek idi.奈々世 二葉（ななせ ふたば） 一葉を守るために現れる奈々世の人格の一つ。
Mevlâna'nın yaptığı sema, bu geleneğin devamı idi.久我 麻美（くが あさみ） 本作の主人公。
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.父：吉田為経 母：二条定高の娘 妻：葉室定嗣の娘（?
Mevla'm seni bana versin.MEGUMIのMAKE ME HAPPY!
Eğer kastınız Mevlânâ olarak anılan Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz.... またあなたがたの右手が持つ者の中，（解放の証明）証書を求める者があって，あなたがたがかれらの善良さを認めるならば， その証明を書きなさい。
Ateşbaz-ı Veli, Mevlana' nın muasırı olup, esas ismi Şemseddin Yusuf, babasının adı ise İzzeddin ' dir.それに対して朱彧の父の朱服は家族に「孟在は富貴を長く続けられるまい」と言った。
Türbe, Mevlana'nın ölümünden sonra inşa edilmiştir.現在の建物はジューコフの死後に建てられた。
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.長安に帰還すると、録尚書事を兼ねた。
Mevlânâ’nın o ihtişamlı türbesinin yanında -ki Mevlânâ "En güzel türbe gökkubedir" der- sadedir.其著名金句為: "梅小惠, 世上最美麗"。
Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.興趣是逛美術館。
Hz. Mevlânâ hıdmetine bağışladık, Hz. Mevlânâ'nın bendesi olsun, deyip niyet ederler.《輔臣贊》注『馬謖敗績，亮殺之』，《王平傳》『丞相亮誅馬謖』，《諸葛亮傳》『戮謖以謝眾』，謖之見殺，明矣。
Bâhâeddin Veled, Mevlânâ'nın babası ve İslam dünyasının o dönemdeki en büyük bilginidir.自京北至万里，如家人父子，岂有他术哉，以诚而已。