mevla ile cümle
mevla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mevlânâ, Dîvân'ında şöyle der:Rumi states in his Dīwān:
Mevlanzade Rifat Bey, Osmanlı İmparatorluğu'nun en önemli ve en çok okunan gazetecilerinden biriydi.Mevlanzade Rifat Bey was one of the most notable and widely read journalists of the Ottoman Empire.
Çobannâme, Mevlânâ’nın Mesnevî’sindeki “Mûsâ ile Çobân” kıssasını işleyen Türkçe eser.Musa Kazim al-Husaini (arabisch موسى كاظم الحسيني; auch Musa Qasim al-Husseini; geb.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Auf der sicheren Seite bist du, wenn du eine taugliche Quelle nennst, die den Bezug belegt.
Ermişler Mevlasına yaslanmışlar!Er setzte sich für die verbliebenen Restbestände ein.
Çelebi Bostan Efendi, ondan Mevlana'nın Mesnevî'sini şerh etmesini istedi.Gösta Berling rät ihm, im nächsten Gottesdienst um Regen zu beten.
Şarkıda Mevlana'dan etkiler görülmektedir.Bei seinem Gesang erscheinen Delfine.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.Die Mühle De Vrouw Johanna ist in diesem Stadtteil gelegen.
(Mevlana) Bağlı cümledeki her bir cümle kendi öğeleri olan tam cümlelerdir.Jeder Satz steht für sich allein.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Das Ego selbst fürchtet seine Auflösung.
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.Leur passade est rétribuée avec quatre pichets de vin.
Daha sonra Mevlam Bana çalınmıştır.On m’a volé ma thèse.
Gönülden Gönüle Mevlana İmgesi Mevlana Üzerine Bir Alımlama Çalışması.Il cherche désespérément un moyen de la séduire.
Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.La vie à Saucissonville est bien amusante.
Çobannâme, Mevlânâ’nın Mesnevî’sindeki “Mûsâ ile Çobân” kıssasını işleyen Türkçe eser.Sur les panneaux non restaurés, les visages d'Élie (à droite) et de Moïse (à gauche) sont très effacés.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.Elle assiste à l'entrevue qu'a le chef des espions avec Rudi.
Mevlana Lütfi ve Müeyyedzade'den ilim ve irfan tahsil etmiştir.Lui et Bonassoli sont férus de science et avides de publicité.
Mevlâna İdris Zengin (d.Ürək yaman şeydir (Déchirant).
"İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek" .«İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek» (en turco).
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.Sedum procumbens Schrank Sedum robustum (Velen.)
İngilizce'nin ilk doğruHafız ve Mevlânâ çevirilerini yaptı.Realizó la primera traducción inglesa de Los miserables.
Mevlana, toplantılara düzen vermek için bazı kurallar koydu.Una serie de reglas escritas fueron establecidas para organizar las reuniones.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Siempre que Tingle le entrega huesos (le encantan), éste le devuelve el favor con rupias.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.Si estuviera puesto por escrito, lo habríamos agarrado ...
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Lo único de sentir es su parquedad.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.En la isla realizó un recorrido turístico visitando la Cartuja de Valldemosa.
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Luego, cuando dejó una porción de ella misma, el Autades la agarró, y eso se convirtió en una deficiencia.
Mevlana bir tarikat kurmamış olsa da bunun temellerini attı.Sin dejarse impresionar con el informe, lo tira a la basura.
Beraberlikleri Mevlânâ'nın ölümüne kadar on yıl sürdü.La loro relazione durò 40 anni, fino alla morte di Luciano.
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Quando gli speroni furono pronti egli trovò un’altra scusa: il fodero del pugnale.
Mystique (Mevlana’nın “Mesnevi” Mukaddimesi), 1938.Corteconcepción (Huelva) Madonna dei Dolori, 1958.
En çok etkilendiği kişi ise Mevlana Celaleddin Rumi'dir.Ciò che sconvolge George più di tutto è però la dichiarazione d'amore di Izzie.
Türbe, Mevlana'nın ölümünden sonra inşa edilmiştir.È stato ristrutturato, dopo la morte di Eleonora.
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.У него есть две дочери: старшая — Юлия, младшая — Владлена.
Sonradan "Mevlânâ" mahlasını aldı.Потом (какое-то время спустя) пошло другое «дело» (сертавы).
"Mevlana Türbesi" olarak da anılır.В этом значении — также «голубец».
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.В этом и состоит суть Синдрома одиночки.
Mevlânâ Halid-i Bağdadî'nin önde gelen talebelerinden ve zamânındaki büyük velîlerdendir.Лоа — это поклонение духам предков и диким богам (древним разумным животным).
Tekkeye giriş kapısının üst başında "Ya Hazreti Mevlana.«Тяжкий плотный занавес у входа» // Линия.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Фурсы, источник который его питает, согласно преданиям, возник чудесным образом по молитвам св.
Mevlâna İdris Zengin (d.Богачёв (Богачёва) — фамилия.
Aynı yıl Mevlayı Seversen albümünü piyasaya sundu.Надеюсь, что вам понравится альбом, когда он будет выпущен.
Tabii ki de Kaiji'nin bu kadar büyük bir mevlayı ödeyecek parası yoktur.Жоли не имел средств для приобретения достаточно крупного камня.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.В городе остается жена Джаспера.
Evli, Mevlâna Yusuf ve Selçuk Eren adında iki oğlu var.تزوج للمرة الثانية من الشاعرة "مهى بيرقدار"، وله منها ولدان: يوسف، وورد.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım.وأوقات كنت إقرالو إشيا انا كاتبتا..
2008 yılında "Mevlana 800.العنكبوت مسلسل 2008 8.
Mevlana, toplantılara düzen vermek için bazı kurallar koydu.يقضى الذكور ساعات في ترتيب هذه التشكيلة.
Mevlânâ'nın geri dönmesi için yanıp yakardığı gazelleri ona sundular.فالأحداث في الموصل أجبرته على العودة.
2014 Mevlana Hoşgörü ve Barış Ödülleri'nde yılın en iyi grup ödülüne layık görülmüştür.في عام 2014 حصلت على لقب سفيرة النوايا الحسنة للتسامح والسلام.
Türbe, Mevlana'nın ölümünden sonra inşa edilmiştir.Foi um nível criado após a posse de Masamune.
"Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" .«Primeiro amistoso: Seleção Feminina perde para a Nova Zelândia».
Mevlânâ Hâlid-i Bağdâdî onun hakkında; "Ben gurbete ve meşakkate tahammül ettim.Bij zijn afscheid zei hij: „Ik ben zuur gekomen, maar zoet gegaan.”
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.De luisteraars en haar baas hebben dus niets gemerkt van haar afwezigheid.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Die klaagt zelf over zijn slechte behuizing.
(Yeşil Kubbe) denilen Mevlana'nın türbesi dört fil ayağı (kalın sütun) üzerine yapılmıştır.De vrucht is een met vier kleppen openspringende (dehiscente) doosvrucht.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Wanneer de indringer zich niet laat verjagen, valt de broedende specht hem aan door te pikken met zijn snavel.
Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.De Toscaanse zijde oogt vriendelijker.
Ben de Mevlânâ zamanında gelseydim Mesnevî'yi yazardım."Toen ik aan de beurt was, heb ik me voorgesteld bij de protocollair medewerker.
Can Ateşinde Kanatlar (Mevlânâ), .(Zie brandblusser) Bij frituurbranden.