Ayrıca bir lazer interferometre ve PDP-11/35 bilgisayar gibi ileri ekipman da mevcuttu.Also available was advanced equipment like a laser interferometer and PDP-11/35 computer.
Franson Technology AB mevcut CEO Johan Franson tarafından 2004 yılında kurulmuştur.Franson Technology AB was founded in 2004 by the current CEO Johan Franson.
Planlar 15 GB'dan (ücretsiz) 30 TB'a (aylık US $ 299.99) kadar mevcuttur.Plans are available from 15 GB (free) to 30 TB (US$299.99 per month).
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
İngiltere ve son zamanlarda Kanada'da Aero Bubbles da mevcuttur.In the United Kingdom, and recently Canada, Aero Bubbles are also available.
1972 yılında, Dandy mevcut fabrikayı Vejle'de kurdu.In 1972, Dandy established the existing factory in Vejle.
Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır.This table identifies the localized version of Cortana currently available.
İşlev, OS X El Capitan ve watchOS 2 için de mevcuttu.The function also became available for OS X El Capitan and watchOS 2.
2006 itibariyle, web sitesi 25 ülkede mevcuttu.As of 2006, the website was available in 25 countries.
Her oyuncu kendi Lady kulübünü oluşturabilir ya da mevcut bir kulübe katılabilir.Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..It decided to introduce a new music service to build upon these existing features.
Bir "Parmak İzi Kimliği" versiyonu da açıklandı ancak sadece siyah renkte mevcut.A "Fingerprint ID" version was also announced but is only available in the color black.
Her zamanki gibi, sonuca 9 eklenecek ve mevcut kalandan 123021 i çıkarın.As usual, append a 9 to the result and subtract 123021 from the current remainder.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Another limitation of code analysis is the time and resources available.
2007 yılında VH1 Soul Brezilya mevcut olan durdu.In 2007 VH1 Soul stopped being available in Brazil.
Bu muharebe, iki güç arasında 680 yılından beri mevcut olan barışı sonlandırmıştır.The battle ended the peace that had existed between the two powers since 680.
Mevcut 7.5 cihazlar WP8 güncellendi edilemez.Existing 7.5 devices cannot be updated to WP8.
Siyonizm ve sosyalizmin sentezi henüz mevcut değildi."The synthesis of Zionism and socialism did not yet exist".
Bu değişiklikle Cover Flow artık uygulama içinde mevcut değildir.With this change, Cover Flow is no longer available within the application.
Geçici eşzamanlılık McGurk etkisinin mevcut olması için gerekli değildir.Temporal synchrony is not necessary for the McGurk effect to be present.
InstantGo etkin olduğunda, sınırlı bir seçenek ile mevcut yalnızca bir güç planı vardır.With InstantGo active there is only one power plan available with a limited options.
Bu nedenle, mevcut donanım için tüm sürücüler mikro çekirdek içine dahil edilmelidir.Therefore, all the drivers for the present hardware have to be included in the microkernel.
Samsung Focus, 20 Mart 2012 tarihinden itibaren Rogers Wireless'da artık mevcut değildir.The Samsung Focus is no longer available on Rogers Wireless as of March 20, 2012.
VTP Cisco Catalyst Family ürünlerinin çoğunda mevcuttur.VTP is available on most of the Cisco Catalyst Family products.
QMobile A1 artık Android One smartphone programı kapsamında Pakistan'da resmi olarak mevcuttur.QMobile A1 is now officially available in Pakistan under Android One smartphone program.
Baş kahramanın sınıfı mevcut diyalog seçeneklerinin sayısını da etkileyebilir.The protagonist's class can also influence the number of available dialogue options.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.This building was replaced in 1961 by the current RAI building on Europe's Square.
Bu yuvaların üçü kullanımdadır ve dördüncüsü mevcuttur, ancak bir WWAN kartı içindir.Three of these slots are in use and the fourth is available, but intended for a WWAN card.
Ayrıca Windows (Vista ya da sonrası) ve Android (2.3 ya da sonrası) için mevcuttur.It is also available for Windows (Vista or newer) and Android (2.3 or newer).
Ama yine de, bu, Visor Edge'in mevcut Springboard Modüllerine erişmesine izin verdi.Nevertheless, this still allowed the Visor Edge to access the Springboard Modules available.
Uzunca bir fragman Aulus Gellius'ta mevcut (IX. 13).A long fragment is preserved in Aulus Gellius (ix.
Mevcut uluslararası terminal 1996 yılında inşa edilmiştir.The present international terminal was built in 1996.
Mevcut jōyō kanji, 2010 yılında yayınlanan 2,136 karakterin listesidir.Current jōyō kanji are those on a list of 2,136 characters issued in 2010.
O dönemde resmi parti yapısı mevcut olmasa da, siyasi olarak Liberal kabul edildi.Though no formal party structures existed at the time, he was considered politically Liberal.
Birleşik Krallık'ta klorofenol içeren formülasyonlar hala mevcuttur.Formulations containing chlorophenol are still available in the United Kingdom.
Bir Bowers & Wilkins ses sistemi G11 BMW 7 serisinde de mevcut.A Bowers & Wilkins sound system is also present in the G11 BMW 7 series.
Çok sayıda renkte mevcuttur ve toksik değildir.It is available in a multitude of colors and is non-toxic.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.The screen will display the current time, the calendar, or a selected image.
Premier League ve EFL Championship arasında bir düşme ve yükselme sistemi mevcuttur.A system of promotion and relegation exists between the Premier League and the EFL Championship.
Avrupa'da sadece %0,1 krem ve %0,1 jel mevcuttur.In Europe, only the 0.1% cream and 0.1% gel are available.
Astronomi çok uzun zamandır mevcut.Astronomy has been around for a long time.
Sistem mimarisi, mevcut (veya gelecekteki) bir sistemin temsilcileri olarak düşünebilir.One can think of system architecture as a set of representations of an existing (or future) system.
Rusya'nın buz hokeyi federasyonuna kayıtlı toplam 84.270 buz hokeyi oyuncusu mevcuttur.Russia has 84,270 ice hockey players registered with its ice hockey federation.
Mevcut prosedür 1980 yılına kadar kurulmamıştır.The current procedure was not established until 1980.
Yürüyüş için birçok yol mevcuttur.There are lots of places for walking.
Bazı tipik HTTP istekleri OPTIONS istekleri gibi de mevcuttur.Some typical HTTP requests, like the OPTIONS request, are also available.
Ayrıca ZON TVCabo, Cabovisão, Vodafone Casa TV ve Optimus Clix TV'de mevcuttur.It was also available on ZON TVCabo, Cabovisão, Vodafone Casa TV and Optimus Clix TV.
Ayrıca Python ve Ruby arayüzleri de mevcuttur.Python and Ruby implementations also exist.
Vidalı kapaklar gibi alternatif şarap kapakları mevcuttur.Alternative wine closures such as screw caps are available.
RAM miktarı haricinde aynı olan iki model mevcuttu.Two models were made available that were identical except for the amount of RAM.
Bazı lezzetler ise 500ml-li 6 paketlerde mevcuttur.Some flavors are also available in 500 ml six-packs.
WFS, Vista Home veya Vista Home Premium'da mevcut değildir.WFS is not available on Vista Home or Vista Home Premium.
Terim, bir dizi mevcut teknikleri tanımlamak için 2010 dolaylarında geliştirilmiştir.The term was coined circa 2010 to describe a range of existing techniques.
Orijinal tasarım, belki de mevcut binanın iki katı büyüklüğünde bir kiliseye aitti.The original design was for a much larger church, perhaps twice the size of the present building.
Rakiplerinin aksine Latz alanın mevcut durumunun değerini farketmişti (Weilacher, 106).Unlike his competitors, Latz recognized the value of the site’s current condition (Weilacher, 106).
Çünkü bırakılması gereken bir esaret gerçekten mevcut muydu ki?Are there truths that should be kept from them?
Başka açıklamalar, Schwarzenbach'ın ki gibi, mevcuttur ve Greenwood & Earnshaw'da verilmiştir.Other explanations, including that of Schwarzenbach, are discussed in Greenwood and Earnshaw.
Her halükârda, hikâyenin en eski metni Galland'ın Fransız versiyonunda mevcuttur.In any case, the earliest known text of the story is Galland's French version.
Victor ile Mary'nin kocası olan Percy Shelley arasında pek çok benzerlik mevcuttur.There are many similarities between Victor and Percy Shelley, Mary's husband.
Benzer bir özellik Bebo ağı için de mevcuttu.A similar feature was also available for the Bebo network.