Bazı filmler HD mevcuttur.Some movies are available in HD.
Taşıma, mevcut çalışma alanlarının, belgelerinin ve paylaşım izinlerinin tümünü içeriyordu.The migration included all existing workspaces, documents, and sharing permissions.
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.There exists little photographic evidence, except unverified short-films and pictures.
E.161, buna karşılık olarak mevcut düzeni benimsedi. ^E.161 adopted the current layout in response to this.
1924'ten beri mevcut olduğu Almanya'da yaygın olarak satılmaktadır.It is widely available in Germany, where it has been sold since 1924.
Velebit'te yüzlerce "delik" mevcuttur.There are hundreds of "holes" on Velebit.
Ağustos 2010 itibarıyla CNN, 100 milyon ABD haneye mevcuttur.As of August 2010, CNN is available in over 100 million U.S. households.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.It is believed to be introduced to pigs by wild birds and there is no specific treatment available.
Mevcut formata göre turnuva dört hafta sürmektedir.In its current format, the tournament lasts four weeks.
Sitedeki mevcut birçok profile göre bu yazarların çoğu genç.According to the profiles visible on the site, many of these authors are teenagers.
Daha küçük bir versiyon olan "Mini Twister", çoklu ambalajlarda mevcuttur.A smaller version, the "Mini Twister", is available in multipacks.
31 Mart 2016 itibarıyla ülkede 342.65 milyon internet abonesi mevcuttu.As of 31 March 2016, there were 342.65 million Internet subscribers in the country.
Yarış pisti, kısa bir süre sonra mevcut yerine 66.6 hektarlık bir alana taşındı.Short after the race course moved to its current location to a 66.6 hectare land area.
PS'nin mevcut lideri ve Portekiz Başbakanı António Costa'dır.The current leader of the PS is António Costa, the Prime Minister of Portugal.
IV, Paris, 1883, 535-622; V, 27 8'de mevcuttur.IV, Paris, 1883, 535–622; V, 27–8.
Görevler ve notların bir Exchange sunucusu ile eşitlenmesi mevcut değildi.Synchronization of tasks and notes with an Exchange server was not available.
Bu iş modeliyle ilgili potansiyel problemler de mevcuttur.There are potential problems with the business model.
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.Internet access is not generally available in North Korea.
En az iki ayrı göçün olduğuna dair kanıtlar mevcuttur.There is evidence for at least two separate migrations.
Şehzade Mehmed'in ölümü hakkında farklı görüşler mevcuttur.There are different opinions surrounding Mehmed's death.
Köy Müzesi'ndeki mevcut gösterim doğal olmayan yaklaşımı yeniden canlandırıyor.The current display at the Peasant Museum revives the original non-naturalistic approach.
Mevcut cumhurbaşkanı, 24 Temmuz 2014 tarihinde göreve başlayan Reuven Rivlin'dir.The current president is Reuven Rivlin, who took office on 24 July 2014.
Pepsi Tropical: 1994 yılının sonlarında ABD, İngiltere ve Japonya'da mevcut olan kısa ömürlü içecek.Pepsi Tropical: Short-lived drink that was available in the US, UK and Japan in late 1994.
Telcel aracılığıyla bir Android sürümü mevcut olacak.An Android version will be available through Telcel.
Özellikle, DKIM desteğine sahip olmayan mevcut e-posta sistemlerine karşı şeffaftır.In particular, it is transparent to existing e-mail systems that lack DKIM support.
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.The equivalents of geologic features on Earth may also be present, but with different compositions.
Yaratıcı mod, oyunda ilk olarak mevcut olan tek moddu.Creative mode was initially the only mode available in the game.
Ayrıca, video bu bağlantı noktasında mevcut değildir, bu nedenle Tür-C-HDMI adaptörleri çalışmaz.Also, video is not available on this port, so Type-C-to-HDMI adapters will not work.
(Hâlihazırda 'sıcak' kubvanoların eğimleri için bariz bir izah mevcut değildir.)(No clear explanation currently exists for the inclinations of 'hot' cubewanos.)
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry.
Bize hiçbir zaman o bölünmeyi yapma seçeneği mevcut değil idi.We were never given the option to make that division.
Bluetooth, tüm modellerde de mevcuttu. ^Bluetooth was also available on all models.
Mevcut Premier League kupası, Kraliyet Kuyumcuları Londra Asprey tarafından tasarlandı.The current Premier League trophy was created by Royal Jewellers Asprey of London.
IPad Mini için daha küçük bir sürüm artık mevcut.A smaller version is now available for iPad Mini.
1.4HDi dizel motor değişmeden kaldı, yine sadece yüksek teknik özellikleri mevcuttur.The 1.4 HDi diesel engine remains unchanged, again only available in the higher specification.
Tony Blair'in St. John's bahçelerindeki bir toplantıda fotoğrafı mevcuttur.Tony Blair has been pictured at a gathering of the latter in the St John's gardens.
Theofanis, Florus'u konsül olarak tanımlar ama konsül listelerinde mevcut değildir.Theophanes identifies Florus as a consul but his name does not appear in consul lists.
Bununla birlikte, mevcut XMP anahtar kelimeleri için yerel dosyaları arayamaz.However, it cannot search local files for existing XMP keywords.
Müşteri yazılımı ücretsiz olarak mevcuttur ve 21 dilde yerelleştirilmiştir.The client software is available at no charge and is localized in 21 languages.
Malezya, Maldivler ve Brezilya'da, Aquarius markası altında şişelenmiş su da mevcuttur.In Malaysia, Maldives and Brazil, bottled water is also available under the Aquarius brand.
Yedi cDNA kütüphanesi çevrimiçi olarak mevcuttur.Seven cDNA libraries are available online.
Mayıs 2008'de mevcut sahiplerine devredildi.It was spun off in May 2008 to its current owners.
Yazıya ilişkin mevcut belgesi Harriet Taylor Mill'in bütün eserlerinde bulunabilir.Her extant corpus of writing can be found in The Complete Works of Harriet Taylor Mill.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.At the time there were only a few choices for animation style.
Farklı bir alternatif biyokimyaya dayalı organizmalar belki diğer gezegenlerde mevcut olabilirler.Organisms based on alternative biochemistry may, however, be possible on other planets.
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Usually the available choices are actions related to the selected object.
Ayrıca dönemin FIFA başkanı Joseph Sepp Blatter'da mevcuttu.The FIFA president at the time, Joseph Blatter, was also present.
Palm OS ve Pocket PC sürümleri de mevcuttur. ^Palm OS and Pocket PC versions are also available.
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.However, there remains an inequality in education spending.
Çok önemli kısmı Meksika'nın koloni döneminden kalsa da, Asya ve Avrupa'dan parçalar da mevcuttur.Most are from Mexico’s colonial period although there are pieces from Europe and Asia.
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.It is designed to take existing email threads and turn them into a group-style conversation.
Yüksek enerjiler de kullanılabilir: 5 MeV (800,000 aJ) gücünde hızlandırıcılar mevcuttur.Higher energies can also be used: accelerators capable of 5 MeV (800,000 aJ) are common.
(Tlön ve Uqbar, Satürn'ün Halkaları'nda mevcuttur.)(Tlön and Uqbar appear in The Rings of Saturn.)
Beş büyük uçak ve dokuz küçük uçak için park yerleri mevcuttur.It has parking places for five large aircraft and nine smaller ones.
Duma komiteleri mevcut Duma'nın süresi boyunca görev yaparlar.Duma committees are formed for the duration of the current Duma itself.
Şarkıda Elvis Presley ve Yurttaş Kane filmine göndermeler mevcuttur.The song makes references to Elvis Presley and the film Citizen Kane.
Daha önceleri her iki hava yastığı tipi de mevcut değildi.Previously, both airbag types were not available.
Faydalı olabilecek bir dizi tedavi mevcuttur.There are a number of treatments that may be useful.
ABD pazarında T-Mobile Shadow ve Tayvan'da Dopod C750 olarak mevcuttur.It is available in the US market as the T-Mobile Shadow and in Taiwan as the Dopod C750.
Volvo'nun CitySafety teknolojisi bu araçta da mevcuttur.Volvo's City Safety technology is also now standard.