Bata'nın bir de ayakkabı müzesi mevcuttur.In Toronto steht das Bata Shoe Museum.
Mevcut adı 1969 yılında kabul edilmiştir.Ihren heutigen Namen erhielt sie 1969.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.Der aktuelle Terminal wird somit nur noch für Inlandsflüge genutzt werden.
Bunlar kullanılan mevcut radyo teleskoplardır.Hierzu werden Radioteleskope verwendet.
O zamana kadar, 14 milyon evde mevcuttu.Bis dahin war der Sender in 14 Millionen Haushalten verfügbar.
ABD çapındaki diğer büyük kentlerde de benzer mekânlar mevcuttu.In anderen amerikanischen Großstädten gab es ähnliche Orte.
Orduların mevcutları belirsizdir.Die Gesichter der Soldaten sind nicht zu erkennen.
Ayrıca birtakım başka avcıları da mevcuttur.Dabei war die anderen Jäger anwesend.
Sporcuların oyunlarda yarışabilmesi için toplam 55 kota mevcuttur.In den Sportvereinen können insgesamt 35 Sportarten ausgeübt werden.
Bataryaların eskiden de bilindiğine dair birtakım iddialar mevcuttur.Vorher war man auf Batterien angewiesen.
Binada 50 asansör mevcuttur.Im Gebäude bestehen 15 Wohnungen.
Chimborazo adının kökeni ile ilgili çeşitli teoriler mevcuttur.Bezüglich der Herkunft des Namens Chimborazo existieren verschiedene Theorien.
Meksika'da birbirinden çok farklı bölgesel mutfaklar mevcuttur.Es gibt in Mexiko verschiedene Regionalküchen, die sich deutlich voneinander unterscheiden.
Mevcut Savunma Bakanı.Verteidigungsminister.
Dağtabaklı köyüne ulaşmak için iki tane güzergah mevcuttur.Es scheinen zwei Reiter in Richtung der Mitte zu reiten.
Kentte bir adet de liman mevcuttur.In der Stadt gibt es einen Seehafen.
HIV' in iki tipi mevcuttur.Beide haben HIV.
Sillilerin sadece Nyctotherus ovalis türünün hidrogenozomlarında küçük bir genom mevcut kalmıştır.Nur in den Hydrogenosomen des Ciliaten Nyctotherus ovalis ist noch ein kleines Genom vorhanden.
Eski zamanlarda Fransız krallarının saraylarında dahil her yerde mevcuttu.Am Hof der französischen Könige war sie allgegenwärtig.
Sebastianus'a ait, Arles ve Trier'de basılmış sikkeler mevcuttur.Für Sebastianus wurden Münzen in Arles und Trier geprägt.
Aloha gömlekte genellikle dikili bir sol göğüs cebi mevcuttur.Zimmerer tragen traditionell eine Kreole im linken Ohr.
Kese (Marsupium) çoğu türde mevcut olsa da her keseli türünde yoktur.Ein Beutel (Marsupium) ist bei etlichen, aber bei weitem nicht bei allen Arten vorhanden.
Bu konuda farklı varsayımlar da mevcuttur.Es bestehen hierzu unterschiedliche Annahmen.
Mevcut okul yıkılmıştır.Das Schulgebäude ist heute verfallen.
Yerelnet mahallede internet mevcuttur:Die Gemeinden des Arrondissements Nizza sind:
Hem DirectX9 hem de DirectX10 için mevcuttur.Neben DirectX 9 werden DirectX 10 und DirectX 11 unterstützt.
Tatikios'un ölümü ve doğumuna dair kayıt mevcut değildir.Es gibt keine Aussage zu Tatikios’ Geburts- oder Todesjahr.
Genellikle konuşmacının görüşlerinin başlangıcında kesin bir sözdizimsel yapı mevcut değildir.Dem Sprecher liegt im Allgemeinen zu Beginn seiner Äußerung noch keine endgültige syntaktische Struktur vor.
García-Perea (1994) ve Wilson & Reeder'e göre (2005) gerçekte Pampa kedisinin 3 türü mevcuttur.Laut Wilson & Reeder (2005) zählen sechs Arten zur Gattung.
Kelimenin anlamı hakkında çeşitli görüşler mevcuttur.Es bestehen verschiedene Angaben zur Bedeutung des Wortes.
Vanadyum oksit çizgileri M sınıfı için geç mevcut hale gelmeye başlar.Die Schwierigkeiten reichen hier bis zum I. Grad.
Dağın birçok yerinde, onlar tarafından yapılmış resim işlemeleri ve gravürler mevcuttur.Am Berg sind an mehreren Stellen Malereien und Gravuren von ihnen erhalten.
Avlar yüzünden mevcut rakamları gerilemeye devam eder.Durch die Jagd gehen seine Bestandszahlen weiter zurück.
Abdomenin uç kısmında abdominal bir çıkıntı mevcuttur.In der Mitte des Abdomens befindet sich eine sattelförmige Ausbuchtung.
Bu kısımda 7 adet mezar mevcuttur.Auf ihm befinden sich heute noch sieben Grabsteine.
Görünürde birkaç duvar kalıntısı mevcuttur.Hier sind noch zwei Begrenzungsmauern sichtbar.
Ayrıca, Ortodoksların Kilise Hukuku’nda da benzer hükümler mevcuttur.Für das Thema Priestermangel in orthodoxen Kirchen gilt ähnliches.
Otel bünyesindeki park yerleri de mevcuttur.Parkmöglichkeiten am Hotel-Restaurant Fröhlich.
Ancak eğitim harcamaları konusunda yine eşitsizlikler mevcuttur.Außerdem gibt es Refinanzierungsmöglichkeiten für Ausbildungskosten.
Mevcut değil anlamına gelir.In der Existenz gilt dies nicht.
Bireysel ve kolektif düzeyde iki ayrı model mevcuttur.Verschiedene individuelle und kollektive Rechte wurden garantiert.
Toplam 94.308 öğrenci mevcuttur.Derzeit sind 9.484 Studenten eingeschrieben.
Sümerlerde de Ama adlı bir Tanrıça mevcuttur.Neben ihm steht eine Göttin.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Als Wahlsieger ging der demokratische Amtsinhaber Harry S. Truman hervor.
Bu bilgiler yazılı ve sözlü kaynaklarda mevcuttur.Dargestellt nach schriftlichen und mündlichen Quellen.
Ayrıca mevcut Şili Anayasası'nın hazırlamasında yardımcı oldu.Außerdem gründete er für die bereits bestehende Kapelle zur Hl.
Bazı kişilerde HBV'ye karşı doğal bağışık yanıt mevcuttur.Nur noch teilweise Energiesteuerentlastung für BHKW.
Tiyatro binası 1939'dan beri mevcuttur.Zeitgenössische Kunst seit 1939.
Parkta yaklaşık 300 farklı bitki türü mevcuttur.Vermutet werden im Park aber über 300 verschiedene Arten.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Es zeigt dabei zwei Lichter an: grün und rot.
Bunun yanı sıra anayasal monarşiler de mevcuttur.Gleichzeitig entstand so die konstitutionelle Monarchie.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold.
4.000'in üzerinde satış noktası mevcuttur.Es ist dem Zahlenwert 4000 zugeordnet.
Kurdan diye de ismi mevcut.Es heißt Hope for Now.
Aynı isimle bir macar filmide mevcuttur.Es gab allerdings bereits einen Film mit dem gleichen Titel.
Kentte ayrıca bir demiryolu bağlantısı da mevcuttur.In dieser Stadt befindet sich auch ein Eisenbahnknotenpunkt.
Sağlık evi vardır ve bir görevli hemşiresi de mevcuttur.Es gibt auch ein Gesundheitszentrum mit einer Krankenschwester.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Auch verschiedene öffentliche Veranstaltungen, wie Gerichtsprozesse, fanden hier statt.
Silahlar her ne kadar mevcut olsa da oyun süresince çok az kullanılır.Die Munition für diese Waffen ist dabei sehr rar im Spiel verteilt.
Çoğu projede sadece kalite kontrolü amaçlı birimler mevcuttur.Für den Großteil der Bauvorhaben finden nur noch stichprobenartige Kontrollen statt.