Ana hedef, dünya çapında mevcut olan verilere şeffaf ve dağıtılmış şekilde erişim sağlamaktır.The main goal is to allow transparent and distributed access to data available worldwide.
Tüm idrar kaçırma seviyeleri için çözümler mevcuttur.Solutions exist for all levels of incontinence.
Esas olarak Çin ve Avrupa'da mevcuttur.It is mainly available in China and Europe.
UFC etkinlikleri listesi Mevcut UFC dövüşçüleri listesi 2022'de UFCList of UFC events List of current UFC fighters 2022 in UFC
Doz aşımı tedavisi semptomlara yöneliktir; belirli bir antidot mevcut değildir.[1]The treatment of overdosage aims at the symptoms; there are no specific antidotes available.[1]
İlaç damla, süspansiyon ve fitil şeklinde mevcuttur.[1][2]The drug is available in the form of drops, suspensions and suppositories.[1][3]
Vajinal yağlayıcılar ve nemlendiriciler gibi reçetesiz başka tedaviler de mevcuttur.Other treatments are available without a prescription such as vaginal lubricants and moisturizers.
Construct için mevcut web sitesi Resmi Construct Classic sayfası Resmi Construct 2The current website for Construct Official Construct Classic page Official Construct 2 page
Bu konuların büyük bir kısmı, bu tür boşluklar kullanılmadan mevcut formlarında var olamazdı.Large parts of these topics could not exist in their current forms without the use of such spaces.
Kadınlar için mevcut sorunlarCurrent issues for women
Daha dağınık tarım yapılan alanlarda, akan su genellikle mevcut değildir.In areas of more scattered agriculture, running water is often unavailable.
Suriye'de şeriat ve sivil mahkemelerden oluşan ikili bir sistem mevcuttur.Syria maintains a dual system of sharia and civil courts.
Ön yüzler, mevcut kralın portresi ile tasarlanmıştır.The obverses have been designed with the current king's portrait.
Bugün bilindiği kadarıyla o dönemde köklü tarım toplumları mevcut değildi.As far as we know today no well-established farming societies existed at the time.
Bu dönem için rapor edilen 15 vakadan bazıları hakkında biraz daha fazla bilgi mevcuttur:A bit more information is available on some of the 15 cases reported for this period:
Bu durum, mevcut ekonomik ve sosyal yapıda büyük değişikliklere yol açacaktır.This will precipitate major changes to the current economic and social structure.
Bu veri grubu o zamanlarda mevcut değildi.This dataset was not available at the time.
Bu iki gelişmede, yapının analizine dayanan matematiksel modeller mevcuttur.In these two developments we have mathematical models bearing upon the analysis of structure.
Mevcut maha-kalpa'da 155.52 trilyon yıl geçti.[115] [4] [5]155.52 trillion years have elapsed in the current maha-kalpa.[115][116][117]
Salzburg Katedrali'nin kapılarının dışında büyük bir mermer heykeli mevcuttur.A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral.
Virgil'in doktrinini açıkladığı inceleme artık mevcut değildir.The treatise in which Virgil expounded his doctrine no longer exists.
Mevcut ST elevasyonlu [1] miyokard enfarktüsü hastalarıPresent for treatment with a myocardial infarction with ST-elevation[10] including
Dört otoparkta (P2-P5) toplam 16.000 araçlık yer mevcuttur.A total of 16,000 car spaces in four car parks (P2-P5) are available.
Hizmetleri açıklayan bir WSDL dosyası mevcuttur.[1]A WSDL file describing the services is available.[4]
Günümüzde mareşal rütbesi mevcut en yüksek rütbedir ancak yalnızca savaş zamanında verilir.Today, the rank of Marechal is the maximum rank available but only awarded during wartime.
Bu rütbe mevcut (1974'ten beri) Üçüncü Helen Cumhuriyeti tarafından muhafaza edilmemektedir.The rank is not retained by the current (since 1974) Third Hellenic Republic.
Kıl dönmesi için birçok farklı tedavi mevcuttur:The many different treatments are available for ingrown hairs:
Çok sayıda Hristiyan manastırı da mevcuttur.Many Christian monasteries also exist.
Rakip grupları yok etmek için aralarında işbirliği yaptıklarını gösteren örnekler de mevcuttur.[3]There were also instances of collaboration between them to exterminate rival factions.[3]
Doğrudan %IACS cinsinden okuma yapan elektriksel iletkenlik ölçerler piyasada mevcuttur.[1]Electrical conductivity meters with direct readout in %IACS are commercially available.[4]
Mevcut Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad bir Nusayridir.[1]Current Syrian President Bashar al-Assad is an Alawite.[1]
Ancak, gerekli finansman ile mevcut finansman arasında önemli bir fark vardır.[1]However, there is a considerable gap between necessary and available finance.[277]
Bu da 10 ile 13 yıllık mevcut emisyonlara karşılık gelmektedir.This corresponds to 10 to 13 years of current emissions.
Bu arada, mevcut komünist gruplar, Kim İl-sung'un liderliğinde bir parti haline geldi.Meanwhile, existing Communist groups were reconstituted as a party under Kim Il-sung's leadership.
Odak Mekanizma Çözümlerini (FMS) hazırlamak için çeşitli programlar mevcuttur.There are several programs available to prepare Focal Mechanism Solutions (FMS).
Plaj topu diyagramlarını hazırlamak için MATLAB tabanlı bir araç kutusu olan BBC mevcuttur.BBC, a MATLAB-based tool box, is available to prepare the beach ball diagrams.
Başlıca şikayet (CC): mevcut tıbbi ziyaretin nedeni.Chief complaint (CC): the reason for the current medical visit.
'Başlıca endişe' veya 'mevcut şikayet' olarak da adlandırılır.Also called 'chief concern' or 'presenting complaint'.
Mevcut aktivite: meslek, hobiler, hastanın gerçekte ne yaptığı.Current activity: occupation, hobbies, what the patient actually does.
Mevcut belediye başkanı VIII.The current mayor of VIII.
Parti Koltuklar Mevcut Bölge Meclisi Muhalefet koalisyonu[lower-alpha 1] 12 M Fidesz-KDNP 6Party Seats Current District Assembly Opposition coalition[lower-alpha 1] 12 M Fidesz-KDNP 6
GNOME Files (eski adıyla Nautilus) ile bütünleşik bağımsız bir paket olarak mevcuttur.It is available as a standalone package that integrates with GNOME Files (formerly named Nautilus).
T1: Supraglotisin sadece bir alt bölgesinde tümör mevcut.T1: Tumour present in only one subsite of the supraglottis.
Bu keşfin, mevcut biyojeokimyasal döngü anlayışımız üzerinde önemli bir etkisi oldu.This discovery has had an important impact on our current understanding of biogeochemical cycles.
Öncelikle bir doğa bilimciydi ama aynı zamanda fizik ve zoolojide de çalışmaları mevcuttur.He was primarily a naturalist, but also worked at physics and zoology.
Bazı ülkelerde şarapların SO2 içeriğine dair kısıtlamalar mevcuttur.[1]Some countries regulate the SO2 content of wines.[5]
Bu arada, mevcut sınırlara uyulacaktır. [2] [3] [4]In the meantime, the current limits would be respected.[2][3][4]
Mevcut başbakan, 20 Şubat 2021'den bu yana Charles Washington Misick'tir .The current premier is Charles Washington Misick, since 20 February 2021.
Üçgen neredeyse eşkenar olmasına rağmen, bazı asimetriler de mevcuttur.Although the triangle is nearly equilateral, some asymmetry exists.
Mevcut müze müdürü Ivan Petrovich Vìkovan'dır.The current museum director is Ivan Petrovich Vìkovan.
Bir buçuk yıl içinde müze, mevcut Yerel Tarih Müzesi'nin bir sanat bölümü haline geldi.The museum was located in the mansion which had belonged to the landowner Bolyubash.
Ayrıca mevcut bitki ve mikrobiyal biyokütle miktarını da etkilerler.They also influence the quantity of plant and microbial biomass present.
Her ikisinin de son ökaryotik ortak atada mevcut olduğuna inanılmaktadır.Both are believed to be present in the last eukaryotic common ancestor.
El yazması iki nüshası mevcuttur.Two manuscript copies of it exist.
Dünya çapında yirmi versiyon mevcuttur.Twenty versions exist worldwide.
Bununla birlikte birkaç neofitik tür mevcuttur.However, several neophytic species exist.
Sadece birkaç odunsu tür mevcuttur.Only a few woody species exist.
Bazıları 5 mm 'yi geçebilen bazı "dev beyaz sinek" türleri mevcuttur.Some "giant whitefly" species exist, some of which may exceed 5 mm in size.
Dünya'nın ilk zamanlarında kimyasal reaksiyonlar için birden fazla enerji kaynağı mevcuttu.Multiple sources of energy were available for chemical reactions on the early Earth.
Kuzey Asya'daki eski Sibirya kıtasının kalıntılarının mevcut konumuCurrent location of the remains of the ancient landmass of Siberia in north Asia