Mevcut profil ayarlarını diskten kaldırmak için buraya tıklayınClick here to remove current profile settings from disk
Sertifika alımı: "% 1" dosyası mevcut değil.Certificate import: file "%1" does not exist.
Sertifika alımı: "% 1" dizini mevcut değil.Certificate import: directory "%1" does not exist and could not be created.
% 1 sertifikası yolu (% 2) mevcut değil!%1 certificate path (%2) does not exist.
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutSetting route failed: route still exists.
Geçit silinemedi: geçit mevcut değil.Deleting route failed: route does not exist.
Geçit silme başarısız: geçit mevcut değildeleting route failed: route does not exist
MPPE gerekli ama mevcut değil.MPPE required but not available
Gerekli yardımcı program (% 1) mevcut değil, bağlantı kesilecek.The required helper program (%1) is not available, connect will be disabled.
Ön paylaşımlı anahtarı yapılandırma dosyasına kaydet (veya mevcutsa Cüzdan( KWallet) 'e)Save Pre-shared key in config file (or in KWallet if available)
Kullanıcı parolasını yapılandırma dosyasına kaydet (veya mevcutsa Cüzdan( KWallet) 'a)Save user password in config file (or in KWallet if available)
Özellikleri gösterilen ve hizmetlerin mevcut olduğu kişiler için yapılandır. NameConfigure for persons which properties are shown and which services available.
Bu profil halihazırda mevcut.This profile exists already.
Mevcut Kipi eklentilerinin bir listesi aşağıda görünüyor.A list of available Kipi plugins appears below.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Suspending current tasks before calling.
Pilot- link üzerinden Kart mevcut değilNo Cards available via pilot-link
Bu dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?The database file %1 already exists. Overwrite it?
mevcut değilStatus is unknowndoes not exist
Mevcut KanallarHandheld Detection
İstediğiniz işlev mevcut değil.The function you called down not exist.
Bir dağıtım güncellemesi mevcutNameA distribution upgrade is available
Dağıtım yükseltme mevcutDistribution upgrade available
Hiçbir paket önbelleği mevcut değilNo package cache is available
Güvenli bir güven ilişkisi mevcut değilA security trust relationship is not present
Bir paket bağımlılığı bulunamadı. Detaylı raporda daha fazla bilgi mevcut.A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.
Yerel dosyanın kurulması başarısız. Detaylı raporda daha fazla bilgi mevcut.Installing the local file failed. More information is available in the detailed report.
Yeni betik oluşturma bu sürümde (henüz) mevcut değil.New script creation is not (yet) available in this version.
Yeni Geçiş Betiği Edinmek bu sürümde (henüz) mevcut değil.Get Hot New Script is not (yet) available in this version.
Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için 4 bilgi grafiği:Here are four infographics to recap the current situation on the ground:
Geçmiş, mevcut, gelecek zamanı belirtiyor.Signifies life past, present, future.
Muazzam hazinelerin bizim için mevcut olduğunu anlamak için bir dakika..A moment to acknowledge the immense treasures available to us..
30 Haziran'da koğuşu ziyaret etmemin üzerine mevcut durum ile ilgili bir tweet attım:On visiting the ward on June 30 and taking note of the conditions there, I tweeted the following:
Basılı versiyonu satın almak isteyenler için kitap biçiminde de mevcut olacak.”There will also be hardcopies for those who want to buy it on paper.
Caddenin diğer ucunda bir Iraklı tarafından işletilen bir markette ise epey baharat çeşidi mevcut.Across the street is an Iraqi owned store that carries lots of spices.
Daha onlarca bu tarz market mevcut.And there are well over a dozen more stores like them.
Çizgi roman Neta.mk internet sitesinde Makedonca ve İngilizce dillerinde mevcut.The strips are available in Macedonian and English on the website Neta.mk.
Şu anda, Çin Fısıltıları Endonezya'da mevcut.Currently, the Chinese Whispers is available in Indonesian.
İhtilaflar SDP'de uzun zamandır mevcuttu.Conflicts have long been present in the SDP.
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine GetirilmesiImplementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Ailenin, mevcut borçlarını ödemek için en az beş yıla ihtiyacı olacak.The family will need at least five years to pay off their current debts.
Ancak, pek çok engelden sonra gerçek bir birliğin artık mevcut olduğunu kaydetti.But after many hurdles, a real union now exists, he said.
Mevcut işsizlik oranı %12,4.The current unemployment rate is 12.4%.
"Marijuana, fuhuş ... meşru olsun veya olmasın, bu tür talepler mevcut bağlamda faydasızdır."Marijuana, prostitution ... legitimate or not, such claims are useless in the current context.
Gerekli yasalar da mevcut değil.The necessary laws are not in place either.
Hükümetin önerdiği reform paketi mevcut dili güçlendirecek.The government's proposed reform package would strengthen the existing language.
Namani, bu yaklaşımın mevcut gerginliği sürdürdüğünü belirtti.The current approach, he said, simply sustains existing tensions.
Toplumda suç unsurunun çeşitli yönleri ile ilgili farklı çalışmalar mevcut.There are different studies on many aspects of criminalization of society.
Mevcut şartlar altında bir yıllık bir ertelemeye gidilmesi olasılığı yüksek.Under the current circumstances, the possibility of a one-year delay is high.
Duyurulmuş veya yayınlanmış uluslararası bir ihale mevcut değil.No international tender was announced or published.
Mevcut durum, 1986 Çernobil felaketini hala unutmayan Avrupalılar arasında kaygılara yol açtı.The situation has sparked concerns among Europeans, who well remember the 1986 Chernobyl disaster.
BM elçisi Kai Eide'nin Kosova değerlendirmesi mevcut sürecine yol açtı. [Getty Images]UN envoy Kai Eide's assessment of Kosovo led to the current status process. [Getty Images]
Muhalefetteki mevcut oyuncuları da yeterli görmüyorlar.They do not view the current actors in the opposition as competent.
Bu tesislerde golf sahalarından su sporlarına, bisiklet rotalarından dağcılığa kadar her şey mevcut.They include everything from golf courses to water sports, cycling routes and mountaineering.
Mevcut kriz sadece kurumsal olmaktan öte olduğu için seçimler yapılmalıdır.There should be elections because the actual crisis is more then just institutional.
Ahtisaari, mevcut durum hakkında BM'ye rapor sunmak üzere Cuma günü New York'a gidecek.On Friday, Ahtisaari will travel to New York to report to the UN on the current situation.
Esasında soruna yol açacak herhangi bir mantıksal unsur mevcut değil.In fact, there are no logical elements that could amount to a problem.
Şu anda Yunanistan'daki evlerin yaklaşık yüzde 2,66'sında geniş bant hizmeti mevcut.Currently, around 2.66 per cent of Greek households have broadband.
Sonuçlar mevcut küresel ekonomik krizin etkisini yansıtmıyor.The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.
Ayrıca Danimarka merkezli Roj TV ve Mezopotamya televizyonu gibi çeşitli medya kaynakları da mevcut.It also operates several media outlets, such as the Danish-based Roj TV and Mezopotamya television.
Nano, "Türkiye ile Arnavutluk arasında siyasi ve askeri alanlarda mükemmel ilişkiler mevcuttur.'There are perfect relations in the political and military arenas between Turkey and Albania.