Dosya oluşturulamıyor, çünkü% 1 isimlendirilmiş bir dosya zaten mevcut.Cannot create file, because a file named %1 already exists.
Mevcut% 1 DTD' yi değiştirmek istiyor musunuz?Do you want to replace the existing %1 DTD?
Mevcut belgeyi farklı kaydeder...Saves the current document as...
Pano içeriklerini mevcut alana yapıştırırPastes the clipboard contents to actual position
Mevcut Delta' ya GitGo to Current Delta
A Dizini "% 1" mevcut değil ya da bu bir dizin değil.Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
B Dizini "% 1" mevcut değil ya da bu bir dizin değil.Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
C Dizini "% 1" mevcut değil ya da bu bir dizin değil.Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
Hata: kopyala (% 1 - >% 2) başarısız oldu. Mevcut hedefin silinmesi başarısız oldu.Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
Yeniden isimlendirilirken (% 1 - >% 2) hata oluştu: Mevcut hedef silinemiyor.Error during rename( %1 - > %2): Cannot delete existing destination.
% 1 klasörü oluşturulurken hata: Mevcut dosya silinemiyor.Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
Mevcut Nesne için İşlem BaşlatRun Operation for Current Item
Mevcut Dosyayı BirleştirMerge Current File
Mevcut Dosya (EŞİT DEĞİLDİR Seçili Dosya!)Current File (! = Selected File)...
Mevcut hafıza- içeriğine bu ayıraç ile ekle (seçimlik):Append to current clipboard content with this separator (optional):
Sadece mevcut dosyaları gösterShow only the existing files
Her iki tarafta da mevcut olan dosyaları göster.Show files that exist on both sides.
Sadece bir tarafta mevcut olan dosyaları gösterShow files that exist on one side only.
Mevcut bir dosyayı geçmiş olarak açarOpens an existing file as history
Geçmişteki mevcut seçili sözleri konuşurSpeaks the currently selected phrases in the history
Mevcut seçili sözleri geçmişten silerDeletes the currently selected phrases from the history
Mevcut seçili sözleri geçmişten keser ve panoya koyarCuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard
Mevcut seçili sözleri geçmişten panoya kopyalarCopies the currently selected phrases from the history to the clipboard
Mevcutsa KTTSD konuşma hizmetini kullan& Use KTTSD speech service if possible
Mevcut Seçili Söz veya Söz KitabıCurrently Selected Phrase or Phrase Book
Bu kutuyu seçtiğinizde mevcut sözlükler birleştirilerek yeni bir sözlük oluşturulur.If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
Mevcut Süzgeç Eklentilerinin listesini göster ve çıkDisplay list of available Filter PlugIns and exit
Mevcut süzgeç eklentilerini listele ve çıkDisplay list of available filter plugins and exit
Mevcut teyp indeksinin üzerine yazılacak, devam edilsin mi?The current tape index will be overwritten, continue?
Mevcut Ortam AlgılanıyorDetecting Your Current Platform
Mevcut ortamınız algılanırken lütfen bekleyiniz...Please wait while detecting your current platform...
Bilgisayarınızda mevcut servislerThe services available on your computer
% 1 mevcut, ancak normal bir dosya değil.%1 exists but is not a regular file.
% 1 dosyası mevcut değil.File %1 does not exist.
Mevcut primlerPresent bonuses
Ev dizinin konumu geçersiz veya mevcut değil, uygulanmayacak. @ option: checkThe location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
'% 1' isimli bir tuş şeması mevcut; üzerine yazmak ister misiniz?Shortcut
Mevcut Panodaki Eylemi Elle ÇalıştırRun Command
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOpen as tab in existing Konqueror when URL is called externally
% 1 (mevcut değil)%1 (unavailable)
Lütfen mevcut parolanızı girin:Please enter your current password:
Komutun mevcut dcopserver kullanmasına izin verinLet command use existing dcopserver
Mevcut bir dosyayı açmak için dosya penceresiFile dialog to open an existing file
Mevcut bir dizini seçmek için dosya penceresiFile dialog to select an existing directory
Mevcut bir URL açmak için dosya penceresiFile dialog to open an existing URL
İçeriye aktarma sırasında mevcut dizine birleştirilsin mi?Merge into existing directories on import?
Mevcut pencere:Existing window:
Düğme 6 (mevcutsa)Button 9 (if available)
Düğme 7 (mevcutsa)Info
Düğme 8 (mevcutsa)General Settings
Düğme 9 (mevcutsa)Gestures Settings
% 1 mevcut değil%1 does not exist
% 1 teması mevcut.% 1 is theme archive nameTheme %1 already exists.
Hiçbir Soprano Veritabanı arka ucu mevcut değil. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.No Soprano Database backend available. Please check your installation.
Mevcut değilpressure tendencyN/ A
# Mevcut ağ aygıtlarını listele.# List the network devices present.
Mevcut çalışma.Active exercise.
Mevcut çalışmanın türünü kaydeder.Saves the active exercise's type.
Bu, mevcut çözülmüş toplam görev sayısıdır.This is the current total number of solved tasks.
Bu, mevcut doğru çözülmüş toplam görev sayısıdır.This is the current total number of correctly solved tasks.