% 1 dosyası mevcut değil ya da açılamıyor.The file %1 does not exist or cannot be opened.
% 1 dosyası zaten mevcut Üzerine yazmak istiyor musunuz?File %1 already exists Do you want to overwrite it?
Mevcut kaynak:Current source:
Mevcut seçili ögeden sonraki ögeleri çalarPlays the selected items after the currently played item
Kaynağa git komutu, mevcut klasörün kaynak klasörünü açar.The'Go to %1 'command opens the corresponding folder in the library window.
Mevcut klasörün kaynağını açarOpens the origin of the current folder
Mevcut kanallar listesiList of available channels
Konumunuza göre mevcut kanalları seçme seçeneği.Option to choose the available channels according to your location.
Mevcut kanallar listesini içeren dosyanın konumuPath to the file containing the list of available channels
Mevcut kanallar listesini içeren dosyanın konumunu belirtme seçeneği.Option to specify the path to the file containing the list of available channels.
Hata işlenem mevcut değil.Sorry, no error handling yet.
Biçimsiz Kip2 sektörleri için destek mevcut değil.No support for reading formless Mode2 sectors.
% 1 dosyasından, mevcut olmayan% 2 dosyasına gidilemiyor. Atlanıyor...Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping...
Mevcut içe aktarım eklentileriAvailable import plugins:
Mevcut & değil:Not & available:
Mevcut olmayan indirmeler için renkColor for downloads that are not available
Mevcut uyarı listesi boş.Current notify list is empty.
Mevcut uyarı listesi:% 1Current notify list: %1
Yardım için% 1 mevcut.%1 is available for help.
Mevcut sekmenin içeriğini temizlerClear the contents of the current tab
Sadece Mevcut OturumlarThere was an error reading the data from the server: %1
Mevcut sekmedeki seçili tüm torrentleri başlatStart all selected torrents in the current tab
Mevcut sekmedeki seçili tüm torrentleri durdurStop all selected torrents in the current tab
Mevcut sekmedeki seçili tüm torrentleri kaldırRemove all selected torrents in the current tab
Mevcut sekmedeki tüm torrentleri başlatStart all torrents in the current tab
Mevcut sekmedeki tüm torrentleri durdurStop all torrents in the current tab
Mevcut ŞablonlarExisting Templates
Grafik dosyası mevcut değil. Yine de devam edilsin mi?The graphics file does not exist. Proceed any way?
Mevcut metni bu listeye ekleAdd current text to this list
Mevcut elemanı mevcut listeden silRemove current element from this list
Mevcut sınıf seçeneğini düzenleEdit the current class option
Mevcut sınıf seçeneğini silRemove the current class option
Mevcut paket seçeneğini düzenleEdit the current package option
Mevcut paket seçeneğini silRemove the current package option
Mevcut slaytın numarasını ve toplam slayt sayısını gösterDisplay the number of the current slide and the total number
Sadece mevcut slaytın numarasını gösterDisplay only the number of the current slide
Arkaplan rengi mevcut tarza göre değişirThe color of the background depends on the current style
Girdi dosyası mevcut değil.This input file does not exist.
Mevcut bir Proje AçOpen & Recent Project
% 1 isimli dosya eklenemiyor, dosya mevcut ya da okunabilir değilThe file %1 can not be added because it does not exist or is not readable
% 2 sütununda ve% 1 sırasında bir XML kodlama hatası mevcut.There is an XML parsing error in line %1, column %2.
"% 1" isimli bir dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Bu başlıkta başka bir alan zaten mevcut. Lütfen başka bir başlık girin.A field with this title already exists. Please enter a different title.
Bir alan başlığı, mevcut bir kategori ile aynı olamaz. Lütfen farklı bir başlık giriniz.A field's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title.
Bu dosya mevcut belgeyi içeriyor.Directory %1
& Mevcut Projeyi İçe Aktar...& New Project...
Mevcut projeyi içe aktarGenerate a new project from a template
Mevcut parametreler yok.No parameters present.
Hata:% 1 izleme ifadesi mevcut değil.Error: Watch expression %1 does not exist.
Mevcut harici Genel Ayrıştırma varlıkları yok.No external General Parsed entities present.
"% 1" Sistem Kimliği (ID) mevcut rehber içinde bulunamadı.SystemID "%1" was not found in current catalog.
"% 1" Kamusal Kimlik (ID) mevcut rehber içinde bulunamadı.PublicID "%1" was not found in current catalog.
Hata: Durma noktası "% 1" dosya için% 2 satırda mevcut değil.Error: Breakpoint does not exist for file "%1" at line %2.
Hata:% 1 durma noktası mevcut değil.Error: Breakpoint %1 does not exist.
Hata: "% 1" şablonda durma noktası mevcut değil.Error: Breakpoint at template "%1" does not exist.
Mevcut işlem geçişi tamamlandığı zaman ifadenin otomatik yeniden başlatmasını etkisizleştirDisable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete
Mevcut Dosyayı Diskten Yeniden YükleReload Current File From Disk
Mevcut gruplar:Available groups:
"Etiket düzenleyici" penceresi mevcutsa çalıştırRun "Edit tag" dialog if available
br ögesi metnin mevcut satırı içinde bir kesme zorlar.The br element forces a break in the current line of text.