Bunu görselleştirmek de zor... ...ancak burada uzay-zamanda sonsuz bir kıvrım mevcut.And this is hard to visualize, but you have kind of an infinite curvature in space-time right here.
Mevcut bir pazarda, kimsenin bilmediği bir şeyi bilebilirim.In an existing market, I will likely know something no one knows.
Fakat yine de bazı güvenlik sorunları, sağlık sisteminde açıklıklar mevcuttur. .You still have safety nets for people. You have MediCare, MediCaid. You have welfare.
Kölelik dünyada her yerde mevcut, aynı zamanda dünyada her yerde yasak.Slavery exists everywhere, nearly, in the world, and yet it is illegal everywhere in the world.
Neyse ki bu patentler her yerde mevcut değillerdi.Luckily, those patents did not exist everywhere.
Ve mevcut reaktör teknolojimizle çok fazla uranyuma da sahip değiliz.And with current reactor technology we really don't have very much uranium.
'Zeminden yukarı' diye tabir edilen malzemeler aslında günümüzde mevcut.So, bottom-up materials actually exist today.
Bu, bir mevcuttur.It's a present.
Mevcut tur zamanı 1:08:07 olduğunu.Present lap time is 1:08:07.
Bu, her insan benliğinde mevcuttur.It is there within every human being.
İlk olarak, mevcut benlik vardır.There is first, the present self.
Şöyle ki, bunu kabul edin, şimdiki benlik mevcut olandır.I mean, let's face it, the present self is present.
Bilançonun aktifinde neler yer alıyordu, şirketin mevcut ve gelecekteki varlıkları.These are the assets of the company.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.So these are just small tasters into the insights that bonobo give us to our past and present.
Bu mevcut kıyafet.That's a current suit.
Bu parçalarda programlanabilir yeni özellikler mevcut.There's new programmability in these parts.
Mevcut para sisteminden ayrılmak için ne olması gerekir?What will it take to shift away from the current money system?
Ve bunun sanayi tipleri de mevcut -- 20.000 dolara civarında.And there are industrial versions of this -- about 20,000 dollars.
DNA kullanan Cadnano adında bir yazılım mevcut.like nano robots or drug delivery systems and use DNA to self-assemble those functional structures.
Bunlar tüzükte mevcut.Those are captured in the charter.
Alternatifleri mevcut. Bazıları çok eski modeller.Alternatives exist; some of them are very old-school.
Burada aslında a kare eksi b kare ifadesi mevcut.It's a squared minus b squared.
Bunun büyük bir nakliye havaalanı olduğunu görebilirsiniz, ve orada tüm faaliyet çeşitleri mevcut.You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there.
"Eğer mevcutsa, pornosu da mevcuttur."If it exists, there is porn of it.
Bunlar mevcut.They do exist.
Artı a bölü s de mevcut.We have a plus a to the s.
Fakat bir gerçek hala mevcut: Otomobilin temel DNA'sı hemen hemen aynı kaldı.But the fact remains: the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Ve M.S. 1000'lere geldiğimizde burada mevcut bir kilise olduğunu biliyoruz.And by the time we get to around 1000 A.D. we know that there was a substantial church.
Ekranda görülen küçük bir nokta ve küçük bir düğme döndürme işlemi mevcut.There's one little dot that shows up on the screen, and one little tiny turn of the switch.
Ana görüntüde saat mevcuttur.The Home screen shows a clock
Henüz bunu kendim dener miyim bilmiyorum ama, bu uygulama mevcut.I don't know if I'd try that yet, but that's available.
Yukarı doğru çukurluk mevcut. -So this point right here.
Dükkanlarda daha bir sürü mevcut.There are plenty more in the shops.
Yaşadığımız bu gezegende iki tan kopyalayıcı mevcut.There are two replicators now on this planet.
Şimdiki mevcut teknoloji ise bunu geliştirmemize yardımcı olabilir.But the technology exists now that can help us improve that.
Temelde, bu teknolojiler bugün mevcut.Fundamentally, these technologies exist today.
Yeni bir değerler kümesi mevcut insanların değer verdiği yeni şeylerin kümesi.There's a new set of values, a new set of things people value.
Şu anda internette mevcut.And so this is live on the Web.
Bu durumda, bu eşitlik mevcuttu.So that was the case in this situation.
Bakalım biz bu anın içinde mevcut olduğumuzda neler mümkün.Let's see what happens when we're more present.
İskeletler her yerde mevcut; yani her tarafta bulunabilirler.Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.
Ve her zaman da bir tercüman mevcut olmuyor.And there isn't always a translator available.
Bazıları mutluluğun tam bu anda olduğunu söyler; mevcut anın diriliğinin niteliğindedir.Some people say happiness is right now; it's the quality of the freshness of the present moment.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Independence, mevcut rotanızı sabit tutmaya çalışın.Independence, try to maintain your present heading.
Dolayısıyla, benim talep açığa vurumumu bu mevcut işlemlerde fark edebilirsiniz.I'll do a classical money supply equation soon.
Yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı.Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Yumuşak jaws birkaç farklı boyutlarda mevcutturSoft jaws are available in a few different sizes
Benim arka plan mevcuttur; Makina Mühendisliği lisans derecesi yaptı.My background is in; I did a Mechanical Engineering undergraduate degree.
Forma Meydanı takımının, hizmet verilen mevcut... ...pazara nasıl baktığını inceleyelim.So, let's see how the Jersey Square team looked at the served available market.
Tasarım, doğada mevcut; ama kimsenin zihninde değil.The design is there in nature, but it's not in anybody's head.
Mevcut örneğimizde ekonomiler, şirketler ve şehirler için çok, çok kötü.Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
Sahip oldukları mevcut sorunlara çözüm buluyorlardı.They were responding to immediate concerns.
Babamın bu geninin bir de düz saçlılık için aleli mevcut.So my father's version of that gene, he had the allele for straightness.
Anladım ki; her kültürde birbiriyle uzlaşmayan çelişkiler mevcut.I found that any culture has its irreconcilable contradictions.
Ayrıca bölenimizde ml birimi de mevcut. Kg başına 11 ml.And then in our numerator, we have milligrams. eleven milligrams per kilogram.
Veya her 1 ml için 0.9 g mevcut.Or for every 1 milliliter, there are 0.9 grams.
lityum elementinin yörüngesi 4 tane orbitali mevcut elekronlar enerji düzelerine göreSo far, we've learned a little bit about determining electron configurations.
Mevcut oran çok yüksek.It\'92s too high.
Diğer görüntüler de mevcut.Other views are also available.