Doğum tarihi üzerinde bir ihtilaf mevcuttur.Some dispute exists as to her date of birth.
Hem Sulama ve İçme Suyu Mevcuttur.There are places to sit and there is water to drink.
1943 yılından itibaren iki yönlü telsizler artık her tankta mevcuttu.By 1943, two-way radio was nearly universal in all armies.
Mezar kitabesi mevcuttur.Yazar Mezar.
Hüseyin Baba hakkında hiçbir bilgi mevcut değildir.No further information on Eusebio is available.
Çoğu zaman, enfeksiyona neden olan birden fazla virüs mevcuttur.Frequently more than one virus is present.
Hem Speed Stick hem de Lady Speed Stick Stick ve Jel formunda mevcuttur.Both Speed Stick and Lady Speed Stick are available in Stick and Gel form.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
Daz toz (el yıkama ve otomatik), sıvı ve kapsül halde (Go-Pod) mevcuttur.Daz is available in powder (handwash and automatic), liquid and liquitabs (Go-Pods).
Yine gar içerisinde en büyük odası 400 kişi kapasiteli olan toplantı salonları da mevcut.The dining room was the largest room in the house able to seat 400 people.
Bunlardan başka bir emaye, bir jant bir tekstil ve bir dişli fabrikası mevcuttur.Remains consist of a solitary molar and one cheek tooth.
Bu sebeple, mevcut paralara yeni kıymetler konuldu.This in turn has made already existing pieces more valuable.
Doğalgaz altyapısı mahallenin çoğu bölgesinde mevcuttur.Alluvial soils exist in most parts of the command area.
Mevcut Apronu bir uçak kapasitelidir.Only known power is flight.
Bu durumun bazı istisnaları mevcuttur.Some exceptions to this system exist.
(Bugünkü mevcut durumu 451 yılında yapılmıştır.)(Cheese has been made in this village since about 1150.)
Bununla birlikte bu farkı tutarsız kılan istisnai kenjutsu kataları da mevcuttur.In practice, however, self-defense laws still do make this distinction.
Kireçsiz kahverengi topraklar da bazı bölgelerinde mevcuttur.Non-native Russian Cheatgrass is also prevalent in many areas of the county.
Bu karar mevcut üyeler için de geçerli olacak.This status also applies to the members of these organizations.
Mevcut en yüksek kapasiteli bant kartuşu DLT-S4 dür.The product with highest charging current is CS-100.
Mevcut inşaatlar şimdiki yüksekliğine göre listede yer alır.The present building is Grade I listed.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.The source code is now hosted on GitHub.
Herhangi bir zamanda üç web arabirimi mevcuttu.As many as three web interfaces were available at any given time.
Köyün kimler tarafından ve ne zaman kurulduğu hakkında bilgi mevcut değildir.We do not know who built it and when.
Salonun mevcut kapasitesi 5556'dür. ^ 0 ME,Astroballe (5556 places)."0 ME,Astroballe (5556 places)" (in French).
Ayrıca birçok noktada yeraltı otoparkları mevcuttur.It also maintains sub-stations at several locations.
Şehirde St. Patrick'e adanmış bir kilise mevcuttur.There is a church in the village dedicated to St Mary.
Basılmamış tangoları da mevcuttur.Unofficial lists also exist.
Nokia 100, birçok bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia 100 is available in a number of languages depending on which territory it is marketed for.
Bence dövüş sanatlarında genel olarak bir gerileme mevcut.I think there's been a slight dip in martial arts in general.
Şu an mevcut olan tedavilerin üzerinden gidersek:Let's take a look at the treatments currently available.
Mevcut türler şunlardırThe available types are
Londra için mevcut? "London for the present?"
Bunlar mevcut teknolojiye bağlı çok basit ve akıllı çözümler.These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.There is a huge wave of interest in happiness, among researchers.
Mevcut tasalarımızın nedeni politiktir.Wrong. The causes of our present woes are political.
Üzerinde çok da yazılmış bir konu, günümüzde yaşandığına dair kanıtlar da mevcut.It is very much written. There are proofs.
Biliyoruz ki bu hareketi ateşlemek için olması gerekenden fazla enerji mevcut.We know there's more than enough energy to power this movement.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.The £10,000 that Robert spend isn't available to the DlY Store for them to spend just yet.
Göçmen güvencinlerin genomunda 1,3 milyar baz çifti mevcut.The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.
Şu anda yaşlanmayı önleyici ilaçlar mevcut mu?Is anti-aging medicine available right now?
Burada positif voltaj mevcut. .It's voltage gated so you have a little bit of a positive voltage there.
Muhtemelen en az mevcut fizik kadar derin yapılar inşa etmeliyiz.One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
Böylece mevcut müşterilere nasıl daha fazla ürün satacaklarını keşfederler.And so they figure out how to sell existing customers more products.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.There's a Toyota Forerunner on the street in all these places.
Mevcut olan mağdur-suçlu çerçevesinden sıyrılabilmişler.They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
YZ'nin tıpta daha birçok uyarlaması mevcuttur.There are many other versions of AI in medicine.
Bunu yapabilen çok farklı canlılar mevcut.And there are a lot of different animals that can do this:
Mevcut bir durum ve bununla ilgili şiddetli bir korku var.You have the fear high, you have status quo.
Ben mevcut en sağlam kişiyim.Enough commentary from Sal. So let's just compare Choice 1 and Choice 2 again.
Hidrojen uzun zamandır uzayda mevcut.Hydrogen has been around for a long time.
Uydunun iç kısmında bir ısı mevcuttur.You have some heat from the interior of the moon.
Bunların bazı çeşitleri mevcut.You have some variations of these.
Ve bu sadece makul mevcut eğilimler hızlandırarak yapabiliriz.And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.
Sanırım daha iyi bir çözüm mevcut.I think there's a better solution.
Müşteriler şu an için mevcut değil.Customers don't exist today.
Dolayısıyla asıl sorular şunlardır: Mevcut değillerse sizi nasıl öğrenecekler?As the real questions are, if they don't exist, how will they find out about you?
Bu an itibarıyla mevcut olmayan bir şeyin pazar hacmini nereden bileceksiniz?And by the way, how do you know the market size of something that doesn't even exist today?
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.But we have more than enough resources.
Çünkü bu bedende temel bazı kanallar mevcut.Because it has many channels...