Hem alkollü hem de alkolsüz varyantları mevcuttur.Both alcoholic and non-alcoholic varieties exist.
Yaşar Kemal'in ayrıca senaryosunu yazdığı filmleri de mevcuttur.Film clips of him performing also exist.
Mevcut hâliyle uydu görüntülerine Google Earth üzerinden ulaşılabilmektedir.It is viewable by satellite pictures via Google Earth.
Bugün dünyanın 17 ülkesinde oteller mevcuttur.The Order exists today in 17 countries.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.The city has close trade ties with Chile, Bolivia and Brazil.
Bu kavram hâlen bugünkü Mayalar’da mevcuttur.This technology is still being used in the Maya product today.
Bu şarkının ne anlama geldiği ve kime hitaben yazıldığı ile ilgili çeşitli görüşler mevcuttur.There are differences of opinion as to precisely when and by whom the song was written.
İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur.There are close commercial ties between the two countries.
Meyve ve kuruyemişlerden çikolata ve marshmallowlara kadar çok çeşitli tatlar mevcuttur.A wide variety of flavours is available, ranging from fruit and nuts to chocolate and marshmallows.
Büyük boy imal edilen ikonlar yanında, küçük boy imal edilen ikonlar da mevcuttur.Sound system are done by Realtek, as the 2 small speakers are built-in.
Çeşitli versiyonları mevcuttur.Several versions existing.
Toplamda 44 tren peronu ve 67 ayrı tren ray hattı mevcuttur.There are 67 stations and 42 bridges along the route of the railway.
Başka tür tesselasyonlar da mevcuttur, kullanılan şekil ve bunların örüntüsüne bağlı olarak.The forms vary depending on the theme that is played or the occasion.
Ayrıca kendi programlarından da belirli bir miktara geliri mevcuttur.It will also come with a variety of its own restaurants.
Mevcut kararlı sürümü 6.3, 16 Nisan 2014 tarihinde yayımlanmıştır.Version 34.3.1263 was current as of October 2014.
Mevcut Galatasaray antrenörüdür.He is the current head coach of Vermont.
Kontrol Paneli klasörüne bir takma ad da mevcuttu.An alias to the Control Panels folder was also present.
Münşeat’ın değişik hacimlerdeki el yazma nüshaları çeşitli kütüphanelerde mevcuttur.Other unpublished versions of the manuscripts exist, states Rocher, preserved in various libraries.
Haberleşme mevcut gsm operatörleri ile sağlanmaktadır. ^ YerelNeTAll teams are set for SUPER Jr. TAG!
Hubyar Köyü arazisinin genelinde fizyolojik ve mutlak derinlik mevcut değildir.Safety and effectiveness in the pediatric population in general have not been established.
88.000 büyükbaş, 65.000 küçükbaş hayvan mevcuttur.Casualty: 850 people, 65,000 cattle.
Mevcut CIGeoE Ordu Kartografya Servisi (SCE) olarak, 1932 yılında kuruldu.The present CIGeoE was created in 1932, as the Army Cartographic Services (SCE).
Bu dönemde devlet hakimiyeti tam olarak mevcut değildi.During this period, the law should have not been present.
Ayrıca alttan tekerlekli modelleri de mevcuttur.The Great Spur Wheel also remains.
II. Dünya Savaşı'nın çok katmanlı panoramasının yaratılacağı bir fikirde mevcuttu.There was also an idea to create a multi-tiered panorama of World War II.
Bu merkezde 18 ve 19. yüzyıllardan kalma tarihi ahşap evler, müzeler ve sergiler mevcuttur.It contains many 18th and 19th century wooden houses, along with museums and exhibitions.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
İngiltere: İngiltere'de güçlü bir troçkist hareket mevcuttur.North Korea : a Strange Socialist Fortress.
Belli başlı 12 bölge mevcuttur.Currently there are 12 separate main routes.
Resmi olmayan çeşitli bayrak tasarımları da mevcuttur.Several unofficial designs have also been proposed.
Kentte bir adet de liman mevcuttur.There is also a cargo port located in the city.
Sürekli köyde kalan 10'a yakın aile mevcuttur.In total there are 10 people living there regularly.
Bunların 26sı köy olmak üzere 57 muhtarlık mevcuttur.This includes the 57 directly contested parliamentary constituencies.
Tür kümeleleri ve mikrotürler mevcuttur.Desmosomes and microvilli are present.
Köy halkından bu fabrikalarda çalışanlar mevcuttur.There are manufacturers of such units.
152 araçlık otopark mevcuttur.2.504 parking spaces.
Bunun sebebi mevcut lisanslı yazılımların lisanslanmasının yüksek maliyetidir.This is especially useful when using existing library code.
Mahallenin yaklaşık 100.000 dekarlık alanı mevcuttur.It is estimated that there are over 10,000 such village halls.
İş dünyasında olası ve bünyesel risk mevcuttur.In the workplace, incidental and inherent risks exist.
Mahallede, ilköğretim okulu mevcut ve eğitim vermektedir.The school is currently in the process of building and extending the school.
X-ışını astronomisi alanında koronal bir ısınma problemi mevcut.In the area of solar X-ray astronomy, there is the coronal heating problem.
Bu fobiye maruz kalan kişiler için birçok tedavi seçeneği mevcuttur.Many treatment options are available for those suffering from it.
Belediyede 2013 yılı itibarıyla 207 memur ve 152 daimi işçi mevcuttur.As of March 2009, the farm employed 76 full-time employees and 250 seasonal workers.
Birçok farklı model mevcuttur, fakat en çok irdelenmiş olan model Turing makinesi'dir.There are several models in use, but the most commonly examined is the Turing machine.
Önemli miktarlarda sadece linyit (kahverengi kömür) ve potasyum birleşikleri (Kalisalz) mevcuttur.Only lignite (brown coal) and potash salt (Kalisalz) are available in significant quantities.
Gittiği yerde ise halen duran 'in'ler mevcuttur.When he arrives, Solange is already there.
Ayrıca, televizyona fotoğraf yayınlama imkanı mevcuttur.Opportunities in television came as well.
(Kasabamız Deve Yolu - Hüyük - ve Kocaoğuz mevkilerinde hüyükler bugün de mevcuttur.)"आज मंदिरों और घरों में मनेगा तुलसी पूजन दिवस" . dainikbhaskar (in Hindi).
Not 8: Ayrı bir araç mevcut .Track 8: unknown.
Bu sektörde ise 45 işletme mevcuttur.Fifty-one are involved in the business.
Artık mevcut olmayan bir özellik örneği, özel alan adları oluşturma olanağıdır.One example of a feature no longer present is the ability to create custom domain names.
Mevcut başkanı Kevin Feige'dir.The current chairman is Colin Colvin.
Sadece sözlü yani konuşma dili mevcuttur.Then, of course, there is the simple matter of language.
Mevcut başkanı Arzu Çerkezoğlu'dur.The current chairman is Nguyễn Nhân Chiến.
Filmde ayrıca kapitalizm eleştirisi de mevcuttu.Additionally, there are comments on the film in the film criticism literature.
Yine de birkaç kemençeci hala mevcuttur.But a few caveats remained.
Hak iddia edilen ancak hiç ele geçirilemeyen topraklar da mevcuttur.It is a land against which none can rebel.
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.In Italy, the prisoners of war were forgotten, a fate seen in other countries too.
Çok sayıda çeşitli müzeler, sergi sarayları, galeriler ve sahneler mevcuttur.There are many museums, theatres and galleries here.
Vergiden muaf tutulan ürün ya da hizmetler de mevcuttur.In addition some goods or services are exempt from VAT.