Tıpkı Almanlar gibi Sovyet birlikleri de tam mevcutlarının çok altındaydı.Like their German counterparts, Soviet divisions were also seriously understrength.
Bata'nın bir de ayakkabı müzesi mevcuttur.The Bata Shoe Museum.
Bunlar kullanılan mevcut radyo teleskoplardır.They are also used in radio telescopes.
Hiç tutulma göstermeyen örnekleri de mevcuttur.Non-human examples are prevalent.
Her katta öğrenciler için etüt odaları mevcuttur.It contains enough classrooms for all the students.
Venüs Projesinin temeli, mevcut "Para Bazlı Ekonomi" yerine "Kaynak bazlı ekonomi"dir.The MBTA now had to live within this "forward funding" budget.
Ayrıca kemikten veya farklı malzemelerden yapılanlar da mevcuttur.Furthermore, tools made of different materials are kept.
Oyunun Android, PC ve iOS sürümü mevcuttur.The game is available for PC, Android and iOS.
Köyde içme suyu ve kanalizasyon şebekeleri mevcuttur.Electricity and piped water supply are available at this village.
Bu, mümkün olduğunca çok benzer sonucun hala mevcut olduğunun garantisini verir.This guarantees that as many familiar results as possible are still available.
Mac'in IA-32 ve PowerPC mimarileri için mevcuttur.For the Mac, it is available for both IA-32 & PowerPC architectures.
Laurel ve Hardy'i hatırlatan özellikler mevcuttur.They vaguely resemble Laurel and Hardy.
Kiril alfabesinde de aynı sesi veren "Ш" harfi mevcuttur.The Cyrillic letter ш represents the same sound.
Ayrıca köyde 60 adet arı kovanı mevcuttur.There are an estimated 60 left in the wild.
Az sayıda Fin de mevcuttur.Many original finishes still exist.
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.The motives of the Ring are currently unknown.
Merkezi bir yerde mevcuttur.She's out there somewhere.
Günümüzde ekonomi ve politika üzerinde güçlü bir etki oynayan on ekonomik grup mevcuttur.The above-mentioned groups all have strong economic and political links with the EU today.
Bunun yanında zeytin ve üzüm de mevcuttur.Olive and Laurus are also produced.
Titanic`te zamanında mevcut olan en ileri teknolojiler kullanılmıştı.It was equipped some of the most technically advanced firing control systems available in Normandy.
PTT ptt acentelığı mevcutur Sağlık ocağı faal durumdadır.Current PCL teams appear in bold.
Mevcut teori ile açıklanamayan bazı gözlemler de bulunmaktadır.Some of its discoveries are still unexplained by current theories.
Şarkılarının hepsi mevcut olan müziklerin üstüne kendisi tarafından yapılmış sözlerden oluşmaktadır.All the songs that he interprets are composed by him.
2012'de hala bu konserin düşük görüntü kaliteli versiyonu mevcut.As of 2010, there will no longer be anymore new downloadable songs for both version of this game.
Şebeke suyu ve çeşmeleri mevcuttur.The garden has water features and fountains.
PTT Bölge dağıtım santrali mevcuttur.Local Medfield Police now patrol the facility.
Köyde yaklaşık olarak 40 adet traktör mevcuttur.The village now has some 40 tractors for farm works.
Köyün şebeke suyu mevcuttur fakat su sıkıntısı çekilmektedir.The remains of the town are visible when the water level drops.
Üye olmak için mevcut üyelerce davet edilmek gerekir.There are prerequisites that need to be fulfilled to become a member of the party.
Mevcut başkanı Halit Albayrak'tır.His current rank is lieutenant colonel.
Bununla birlikte, bölünebilen U-233, yakıtta mevcut olacaktır.However, U-233, which is fissile, will be present in the UNF.
Bu sayıyı "muhtemelen abartılı" olarak kabul eden tarihçiler de mevcuttur.This figure is regarded by at least one serious historian of the matter as "probably exaggerated."
Wikispecies'te konuyla ilgili sayfa mevcuttur: Labroidei Sepkoski, Jack (2002).Below is an excerpt from "the hunt": Sepkoski, Jack (2002).
Yol sartları ağırlaştığında ise iki seçenek mevcuttur.As tensions rise on both sides, difficult choices lie ahead.
Yaralar veya kabarcıklar küçük çocukların ve bebeklerin kalçalarında da mevcut olabilir.They may also be present on the backs of the hands and fingers in young children.
Düğünlerde de ziyafet verme geleneği mevcuttur.They are traditional at weddings.
Az miktarda diğer mineralller de mevcuttur.Many other minerals are also present in quantity.
Köy okulunda internet bağlı bilgisayarlar mevcuttur.Computers with Internet access are available throughout the school.
Taksi sistemi mevcuttur.Vehicle are alive.
Bu kayıt, cami içinde de mevcuttur.Pupation occurs within this shield.
Mahallede 3000 tonluk soğuk hava tesisi ve süt soğutma tankı mevcuttur.In developing countries almost three billion people rely on wood for heating and cooking.
276 kitabın hepsi mevcut olup muhafaza altında olduğu belirtilmiştir.Over 276 books were bound and published under her signature.
Mahallede kiliseden çevrilmiş tarihi bir cami de mevcuttur.This historic community was anchored by a church that still stands.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Instead, all events are taken to be caused directly by God Himself.
Yeni yeni gelişmeler mevcuttur.New developments are underway.
Tıp Fakültelerinin eğitsel amaçları konusunda bir uzlaşı mevcut değildir.Factors related to medical school achievement.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.There is no medication or vaccine against the disease.
2 krank mili ve bir iş alma mili mevcuttur.There are three grist-mills and a saw-mill.
Bu departman ilçelere ayrılmıştır, toplamda 1128 ilçe mevcuttur.These have rounded arches dating from about 1128.
Bu olay hakkında birbiriyle çelişen raporlar mevcuttur.Reports conflict as to what happened exactly.
Ayrıca sosyal demokraside özel mülkiyet anlayışı da mevcuttur.That engine still exists in private ownership.
Arazi içinde 2 tane daha yapı mevcuttur.There are 2 more buildings on the site.
Farklı tanımları ve kullanımları mevcuttur.Different regional recipes and names exist.
Önce mevcut olan yalıyı yıktırır.The first is summarized by what is currently happening.
Bazı küçük dere ve göller bölgede mevcuttur.Some small rivers and lakes are found in the region.
Uçak içi yangına karşı dahili yangın söndürme sistemi mevcuttur.Fifth is the on-board fire extinguishing system that are required.
Bazı ülkelerde ise gelişmiş metrobüs ulaşım ağları mevcuttur.In some cities there are still metre-gauge tram networks.
Bina içerisinde 14 tane bar, 1 tane büfe, 1 tane pub mevcuttur.There are 14 post offices available in the area, including 12 banks.
Fisil, Lync için yalnızca mevcut Linux istemcisini yapar.Linux support: Fisil makes the only available supported Linux client for Lync.
Topraklarında mermer kaynakları da mevcuttur.Other commercial uses also exist on the land.