Bir sonraki sene Aralık'ta ise Godoy uzun süredir metresi olan Pepita ile evlendi.L'anno successivo, a dicembre, Godoy sposò Pepita.
Rıza'nın metresi.L'ermeneutica del soggetto.
Burke'ün metresi Helen McDougal ve Hare'in karısı Margaret Laird'ın suç ortakları olduğu iddia edilmiştir.Tra i loro complici troviamo la compagna di Burke, Helen M'Dougal, e la moglie di Hare, Margaret Laird.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.После смерти своего отца стал императором.
Ardından Fred tekrar ortaya çıkarak Lizzie'ye, metresi olması karşılığında finansal destek önerir.ثم يعرض فريد ظاهراً مجدداً على ليزى المساعدة المالية مقابل أن تكون عشيقته .
Eşi ve metresi arasında kalmanın sıkıntısını yaşadı.وعاش في محنه بسبب بقاءه بين عشيقته وزوجته.
Metresi kazada ölürken Reynaud, başından yaralandı.مارافيتش عانى من إصابات في الركبة منذ ذلك الموسم فما بعد.
Ailesi evlerinde onu beklerken Fransız metresi Madame Aubert ile diğer yolculara gösteriş yapmaktadır.Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa.
855 yılında, III. Mikhail 15 yaşındayken Eudokia İngerina metresi oldu.Em 855, Miguel III, com quinze anos de idade, já tinha uma amante, Eudóxia Ingerina.
John Barleycorn'da French Frank’ın metresi Mamie’yi kaçırdığından söz edilir.Em seu romance John Barleycorn, ele alega ter roubado a amante de French Frank, Mamie.
Evliliğinden önce, Afrikalı bir equestrian savaşçının resmi metresiydi.Antes do casamento, ela era uma amante dum cavaleiro africano.
Teofanes'e göre, orijinal evlilik hala geçerliydi ve Zoe kraliyet metresi olarak kaldı.De acordo com Teófanes, o casamento original ainda era válido e Zoé permaneceu como uma concubina real.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.Ela se tornou amante do imperador após a morte dele.
Güç sahibi bir mevkide olmasını metresi Narasaki Ryō’ya (楢崎龍) borçludur.O sucuk devem ser consumido cozido (pois quando está cru, fica muito duro).
Teofanes'e göre ise, evlilik geçerliydi ve Zoe hala kraliyet metresiydi.Segundo Teófanes, o casamento anterior ainda vigorava e Zoé permaneceu como amante real.
Bu iki eserde de modelin Manet'nin metresi olduğu iddia edildi.Alguns autores acreditam que se tratem do mesmo Duvet de Dijon.
Rıza'nın metresi.Medição de vazão.
Fakat ismi bilinmeyen bir metresinden Bernard adlı bir gayrimeşru oğlu olmuştu.Hij had enkel een bastaardzoon Bernard, geboren uit een relatie met een onbekende vrouw.
Bundan başka, Kral evlenmeden önce onun metresi olduğunu da açıklar.Hij was ook een kung fu–beoefenaar voor hij met haar trouwde.
29 Haziran 1934 tarihinde Joseph Goebbels'in eski sekreteri ve metresi Ilse Stahl ile evlendi.In juni 1934 trouwde hij met Ilse Stahl, de secretaresse van Joseph Goebbels.
Sei’nin metresi rolünü oynayarak ona yardımcı olan bir abla figürüdür.W wypełnieniu zadania pomaga jej równie ekscentryczna siostra.
Philothei, yardımcı olarak ağanın metresi Leyla Hanım'ın yanında çalışır ve onun tek arkadaşı olur.Josefin – Blir snabbt god vän till Amanda och sköter den enda hästbutiken.
Henry'nin bilinen ikinci metresi Mary Boleyn'den Catherine Carey ve Henry Carey adlı iki çocuğu oldu.Det har länge ryktats om att en eller båda av Mary Boleyns barn hade Henry som far och inte Carey.
İlişki yaşadığı tam 40 metresi bulundu.Кілер на нього чекав там.
Bu iki eserde de modelin Manet'nin metresi olduğu iddia edildi.Є всі підстави підозрювати, що це справа рук маніяка.
Myrtle Wilson—George Wilson'ın eşi ve Tom Buchanan'ın metresi.Міртл Вільсон — дружина Джорджа і коханка Тома.
Metresi kazada ölürken Reynaud, başından yaralandı.Během bojů s Immortanovými vozidly při zpáteční cestě je Furiosa vážně zraněna.
Daha sonra I. Andronikos'un metresi.Jeho přemožitel Andronikos I.
1656) 19 Nisan – Elizabeth Villiers, William III'ün metresi (d.Štěpán (č. 56), manžel Marie Terezie (č. 55) 7.
Resmi ve gayri resmi birçok metresi oldu.Realizarea de seriale și lung metraje a devenit astfel o realitate.
Mart ayında düzenli bir ziyaretçi ve kralin metresi olarak Versay’e yerleşti.În martie era metresa regelui, instalată la Versailles într-un apartament direct sub al lui.
Mart ayında düzenli bir ziyaretçi ve kralin metresi olarak Versay’e yerleşti.Márciusban már gyakori vendég volt a versailles-i kastélyban mint a király hivatalos szeretője.
İnanışlarına göre her kralın bir metresi olabilirdi.A feldolgozásokban királyuk egy bolondnak látszik.
1945 - İtalyan diktatör Benito Mussolini ile metresi Clara Petacci kurşuna dizildi.1945 – Mussolinit olasz kommunista partizánok kivégzik, szeretőjével, Clara Petaccival együtt.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.Férje halála után Erdély uralkodója lett.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.Το 1943, αποστάλθηκε στην Ιταλία για να πάρει πίσω την ερωμένη του Μπενίτο Μουσολίνι, Κλαρέττα Πετάτσι.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.Έγινε ερωμένη στον αυτοκράτορα μετά το θάνατο του συζύγου της.
Bu kadınlardan metresi Gabrielle Dupont intihara teşebbüs etmiştir.Στη ζωή της η Ντόροθι Πάρκερ έκανε πολλές απόπειρες αυτοκτονίας.
Evliliğinden önce, Afrikalı bir equestrian savaşçının resmi metresiydi.Πριν τον γάμο της ήταν ερωμένη ενός από την τάξη των ιππέων (equis).
MÖ 31'deki Actium savaşında, Octavian ve Agrippa, rakipleri Antony ve metresi Kleopatra 'yı yendiler.Το 31 πΧ ο Οκταβιανός και ο Αγρίππας νίκησαν τον Αντώνιο και τη σύζυγό του Κλεοπάτρα Ζ΄.
Metresi Samsø Kontesi Sophie Amalie Moth'dan gayri meşru çocukları:Moth og faster til grevinde Sophie Amalie Moth af Samsø.
MÖ 31'deki Actium savaşında, Octavian ve Agrippa, rakipleri Antony ve metresi Kleopatra 'yı yendiler.I slaget ved Actium i 31 f.Kr. ble Antonius og hans hustru Kleopatra beseiret av Octavianus og Agrippa.
Aspasia, 440'lı yılların başında Perikles’in metresi oldu.Hun ble elskerinnen til statsmannen Perikles tidlig i 440–årene.
Lothar bu evliliğin bitmesini metresi Waldrada ile evlenebilmek için istiyordu.Hun lovte å gifte seg Mashiro dersom deres drømmer gikk i oppfyllelse.
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Setelah itu gundiknya Antonia Caenis adalah istri atas nama saja sampai ia meninggal pada tahun 74.
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Sau đó người tình của ông, Caenis, là vợ không chính thức cho tới khi bà mất năm 74.
Ailesi evlerinde onu beklerken Fransız metresi Madame Aubert ile diğer yolculara gösteriş yapmaktadır.Ông khoe cô tình nhân người Pháp Madame Aubert với những hành khách khác khi vợ và ba con gái đang đợi ở nhà.
29 Haziran 1934 tarihinde Joseph Goebbels'in eski sekreteri ve metresi Ilse Stahl ile evlendi.1934年6月29日にヨーゼフ・ゲッベルスの秘書及び愛人であったイルゼ・シュタールと結婚。
Myrtle Wilson—George Wilson'ın eşi ve Tom Buchanan'ın metresi.默特爾·威爾遜（Myrtle Wilson） 喬治的妻子，湯姆·布坎南的情婦。
Mart ayında düzenli bir ziyaretçi ve kralin metresi olarak Versay’e yerleşti.到了3月份，她成了国王的情妇，安排入住在凡尔赛国王楼下的公寓。
29 Haziran 1934 tarihinde Joseph Goebbels'in eski sekreteri ve metresi Ilse Stahl ile evlendi.ב-29 ביוני 1934 נשא לאישה את אילזה סטאהל, מזכירתו האישית לשעבר של יוזף גבלס ופילגשתו.
Philothei, yardımcı olarak ağanın metresi Leyla Hanım'ın yanında çalışır ve onun tek arkadaşı olur.דיקסון - היא משרתת של משפחת הייל ומשרתת את מרת הייל מאז הייתה נערה.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.През 1943 г. е изпратен в Италия върне любовницата на Бенито Мусолини, Клара Петачи.
Rita'nın büyük oğlu prens Andronikos'un bir metresi vardı ancak metresinin sadakati konusunda şüpheleri vardı.По-големият син на Рита, Андроник, поддържал любовна връзка с жена, която подозирал в изнвяра.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.Godine 1943. poslan je u Italiju s ciljem da oslobodi Mussolinijevu ljubavnicu Claru Petacci.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.Po stričevi smrti je postal še notar.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.Leta 1955 je bilo za javnost odprtih prvih 530 m od skupno 1.525 m.
Direğin 4 metresi kaidenin altında kalmaktadır.Umbes 4 millimeetrit küünest on naha all peidus.
87 fablın tümü kralın metresi Madam de Montespan'a ithaf edildi.Kuningal oli armuke Madame de Montespan.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,그런데 100미터 경기에서 85미터 쯤, 승리를 앞두고 있을 때