O benim metresim!
She is my mistress!
O onun evli metresiydi.
She was his married mistress.
Sami'nin bir metresi var.
Sami has a mistress.
Bu ipin bir metresi 200 yen.
This rope is 200 yen a meter.
Sami, metresi Leyla'dan ayrıldı.
Sami pulled away from his mistress, Layla.
Veda; Senin metresi beni takdir.
Farewell; commend me to thy mistress.
7,845 m (5300 metresi İsveç'tedir.
7,845 m (of which 5,300 m in Sweden.
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNE
CHAPTER II MlSTRESS MARY QUlTE CONTRARY
O kırmızı ipeklinin metresi ne kadar?
How much does a meter of that red silk cost?
Sami metresi Leyla Bekir ile evlendi.
Sami married his mistress, Layla Bakir.
Aramızda kalsın, onun bir metresi var.
Between ourselves, he keeps a mistress.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.
In 1955, 300 m out of 1,525 m were opened to the public.