100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Allora, dopo circa 85 metri della corsa dei 100, nel pieno del mio splendore, sono caduta giù dalle gambe.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.A zhruba v 85. metru, při sprintu na 100 metrů, mi s veškerou slávou upadla jedna noha.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.En op ongeveer 85 meter van de 100 meter sprint kwam mijn been heel glorieus los.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.És úgy a 85. méteremnél a 100 méteres sprintnél, teljes fényemben kiléptem a lábamból.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Na 85 metrze wyścigu na 100 metrów, w całej sportowej wspaniałości... ...wyśliznęłam się z nogi.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Počas stovky sa mi tak pri 85 metroch, v celej mojej sláve, vyzula protéza.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Por volta dos 85 metros do meu sprint de 100 metros, em toda a minha glória, perdi uma perna.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Så vid ungefär 85 meter av mitt 100-meterslopp, i all min ära, halkade jag ut ur benet.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Şi, cam pe la metrul 85 din cei 100 metri ai cursei de sprint, în toată gloria, mi-a ieşit de pe picior.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Und bei ungefähr 85m meines 100 Metersprints, voller Stolz, rutschte ich aus dem Bein raus.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Y a unos 15 metros de los últimos 100 metros, y en toda mi gloria, mi pierna artificial se desperendió.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.Και περίπου στα 85 μέτρα από τα 100 του σπρίντ, σε όλη μου την δόξα, βγήκε το πόδι μου.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.И где-то на 85-м метре из 100, во всем моем великолепии, я вылетела из своей ноги.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla, Bacaktan çıkıverdim.И на около 85 метра от 100-метровия си спринт, в целия си блясък, излязох от крака си.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,Và ở khoảng 85 mét trong 100 mét nước rút, trong tất cả vinh quang của tôi,
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,ובמירוץ ה-100 מטר, אחרי כ-85 מטרים, בכל תהילתי,
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,義足から転げ落ちてしまったの
A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.400 m を割り当ててくれました これが試験用の道路を 作っている所です
A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.400 מטר מה-A58, היכן שהצטרכנו לעשות מסלול מבחן כדי לנסות חומר זה.
A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.400 متر في الطريق A58، حيث كان علينا أن ننفذ مسار اختبار لهذه المادة
A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.우리에게 실험 장소로 제공해 주었고 저희가 연구한 것들을 실험해 보았습니다.
Aveling'in metresi, Marx'ın kızıydı; ve Darwin ve Marx öldükten sonra,בפועל, פילגשו של אוולינג היתה בתו של מרקס, ואחרי מותם של דרווין ומרקס,
Aveling'in metresi, Marx'ın kızıydı; ve Darwin ve Marx öldükten sonra,מה שקרה הוא שפילגשו של אוולינג היתה בתו של מרקס, ואחרי מותם של דרווין ומרקס,
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.A kedvesem azt mondta, hogy valószínűleg hívni.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Amanta mea mi-a spus ca ai fost probabil pentru a apela.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Emäntäni sanoi, että olit todennäköisesti soittaa.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.마님은 전화 가능성이 있다고 하더군요.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.La mia padrona mi ha detto che eri in grado di mettere.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Ma maîtresse m'a dit que vous étiez susceptibles d'appeler.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Meine Herrin sagte mir, dass Sie wahrscheinlich zu bezeichnen waren.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Mijn meesteres vertelde me dat je waarschijnlijk te bellen.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Min frue fortalte mig, at du var tilbøjelige til at ringe.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Minha senhora me disse que você era susceptível de pôr.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Min matte berättade för mig att du var sannolikt ringa.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Mi señora me dijo que era probable que llame.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Moja ljubica mi je, da ste bili predvidoma pristalo.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Moja pani mi povedala, že si pravdepodobne volať.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Moja pani powiedziała mi, że prawdopodobnie do połączenia.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Moje paní mi řekla, že jste pravděpodobně volání.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Nyonya saya mengatakan bahwa Anda mungkin panggilan.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Tình nhân của tôi nói với tôi rằng bạn có thể gọi.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Κυρά μου μου είπε ότι θα ήταν πιθανό να καλέσετε.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Любовницата ми ми каза, че е вероятно да се обадите.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Моя господиня сказала мені, що ви, ймовірно, виклик.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.Моя хозяйка сказала мне, что вы, вероятно, вызов.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.המאהבת שלי אמר לי שיש לך סיכוי שיקראו.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.وقال لي عشيقة لي أنك من المحتمل أن المكالمة.
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.彼女はのためのチャリングクロスから5時15分電車で、夫とともに今朝残さ
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Așa că ne-au donat o bucată de autostradă, 400 de metri din A58, pe care a trebuit să testăm acest material.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Dus schonken ze ons een stuk snelweg, 400 meter op de A58, waar we een teststrook maakten voor dit materiaal.
Bize bir karayolu parçası hibe ettiler, A58'in 400 metresi, bu materyali denemek için test parkuru.Jadi mereka menyediakan sepotong jalan raya, 400 meter jalan A58, di mana kita harus membuat
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNE제 2 장 정부 메리 매우 반대
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNEBAB II Nyonya Mary justru sebaliknya
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECAPITOLO II MISTRESS MARY tutto contrario
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECAPITOLUL II amantă MARY DESTUL DE CONTRARE
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECAPÍTULO II SENHORA MARIA bastante contrariamente
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECAPÍTULO II señorita Mary todo lo contrario
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECHAPITRE II MAÎTRESSE MARIE ASSEZ CONTRAIRE
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNEChương II tình nhân MARY hoàn toàn trái ngược