metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Această formulă funcționează oriunde este prezentă o metaforă.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Cette formule fonctionne partout où il y a métaphore.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Công thức này đúng bất cứ khi nào có ẩn dụ.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Denna formel fungerar oavsett var metaforen finns.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Deze formule werkt bij elke metafoor
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Diese Formel funktioniert bei jeder Metapher.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Esta fórmula entra en acción cuando hay una metáfora.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Esta fórmula resulta sempre que a metáfora está presente.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Ez az egyenlet minden metaforára érvényes.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Formuła ta działa za każdym razem, gdy obecna jest metafora.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.이 공식은 은유가 존재하는 어느 곳에나 적용됩니다.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Questa formula funziona ovunque sia presente una metafora
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Rumus ini digunakan di mana pun ada metafora.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Tento vzorec platí, kdykoli se metafora objeví.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Αυτός ο τύπος εφαρμόζεται κάθε φορά που έχουμε μεταφορικό λόγο.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Тази формула действа винаги, когато присъства метафора.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Формула действительна всюду, где присутствует метафора.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Ця формула спрацьовує завжди, де тільки трапляється метафора.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.הנוסחה הזו עובדת בכל מקום שיש מטאפורה.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.المعادلة تعمل اينما يكون المجاز حاضراً.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.エルビス同様、シェイクスピアも
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.E io sono tipo "Cos'è questa metafora fuori luogo?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.És arra gondolok, "Mi ez az elcseszett metafora?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Et je pense "C'est quoi cette métaphore de toxico ?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Ik denk: "Wat betekent deze opgeklopte metafoor?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.저는 "이게 무슨 말도 안 되는 비유야?"
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Myślę: "Co to za nadęta metafora?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Och jag tänker, "Vad är det här för en sjuk metafor?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Şi eu sunt, "Ce-i cu metafora asta exagerată?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Tôi nghĩ, "Vậy phép ẩn dụ ở đây là gì?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Und ich denke: "Wie komme ich zu dieser merkwürdigen Metapher?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Y yo pienso: "¿Qué significa esta jodida metáfora?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Και σκέφτομαι, "Τι είναι αυτή η παρδαλή μεταφορά;
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Ну я и думаю, "Что-же это за дурацкая метафора?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.Питам се: "Каква е тази извратена метафора?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.ואני אומר, כאילו, "מה זאת המטפורה ההזויה הזאת?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.وقلت: "ما هو هذا التشبيه المركب؟
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.こんなことを考えていること自体いやだ！」
Bu metafor çok açık.A hasonlat nagyon világos.
Bu metafor çok açık.De metafoor is zo duidelijk.
Bu metafor çok açık.Die Metapher ist so eindeutig.
Bu metafor çok açık.이것이 은유하는 바는 자명합니다. 모두가 자신이 속한 공동체의 십자가를
Bu metafor çok açık.La metafora è chiarissima.
Bu metafor çok açık.La metáfora es tan clara.
Bu metafor çok açık.La métaphore est tellement claire.
Bu metafor çok açık.Metafora e atât de clară.
Bu metafor çok açık.И метафора предельно ясна.
Bu metafor çok açık.Метафората е толкова ясна.
Bu metafor çok açık.הדימוי כל-כך ברור. מביאים את הצלבים של כל הקהילות,
Bu metafor çok açık.المجاز واضح جداً. تأتي بالصلبان من مجتمعك
Bu metafor çok açık.キリスト教と先コロンビア思想の
Bu metafor.Đây là một sự ẩn dụ.
Bu metafor.Es sind Metaphern.
Bu metafor.Este o metaforă.
Bu metafor.È una metafora.
Bu metafor.Ez egy metafora.
Bu metafor.Het is beeldspraak.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.Deze metafoor in mijn hoofd -- ik heb anagnorisis en peripetie op mijn kin.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.E questa metafora nella mia testa, ho l'anagnorisis e la peripeteia sul mio mento.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.És ott ez a metafora a fejemben - anagnorízis meg peripeteia lóg az államról.