metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Первый способ знакомства с метафорой — это смотреть на мир её глазами.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.הדרך הראשונה לפגוש מטאפורה היא פשוט לראות את העולם דרך עיניו:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.الطريقة الأولى لفهم الصورة المجازية هي محاولة النظر إلى العالم من خلال وجهة نظرها
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.虫が歌いながら小枝に乗って 川の真ん中を流れてゆく
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Beeldspraak is niet goed of fout in de gewone betekenis.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Egy metafora nem igaz vagy hamis a szó eredeti értelmében.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Eine Metapher ist wahr oder unwahr im eigentlichen Sinne.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.일상의 감각에서 비유는 진실도 허구도 아닙니다.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Les métaphores sont de l'art, pas une science, mais elles peuvent encore sembler bonnes ou mauvaises.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Một ẩn dụ là không đúng hoặc không thật trong bất kỳ nghĩa thông thường nào.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.O metaforă nu e adevărată sau falsă în oricare sens obişnuit.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Una metáfora, no es ni verdadera ni falsa en un sentido común.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Una metafora, poi, non è vera o falsa in senso stretto.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Μια μεταφορά δεν είναι ούτε αληθινή ούτε ψεύτικη κατά την κοινή λογική.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.Метафора не бывает истинной или ложной в обыденном смысле.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.מטאפורה היא לא אמיתית או לא אמיתית בשום מובן רגיל.
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.الصورة المجازية لا تقبل المحاكمة المنطقية بصحتها أو العكس من ذلك بالمعنى المعتاد
Bir metaforun bildik anlamda doğru olduğu da olmadığı da söylenemez.隠喩は技術であり 科学ではありませんが その真偽を感覚で理解できます
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.A v tomto zmysle je lietanie na balónoch nádherná metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Dans cette optique, le vol en ballon est une magnifique métaphore.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.E in questo senso, volare in aerostato è una bella metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.En in die zin is ballonvaren een mooie metafoor.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Ennek értelmében a hőlégballonozás egy gyönyörű metafora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.이러한 관점에서 열기구는 진정 아름다운 은유가 됩니다.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Neste sentido, viajar de balão é uma bonita metáfora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Och i den bemärkelsen är ballongflygande en vacker metafor.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Şi în acest sens, zburatul cu balonul este o metaforă frumoasă.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Tutaj cudowną metaforę przynosi latanie balonem.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Và trong ý nghĩa đó, chiếc khinh khí cầu như một phép ẩn dụ tuyệt vời.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.V tomto smyslu je balonové létání nádhernou metaforou.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Y en ese sentido volar en globo es una metáfora hermosa.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.В този смисъл летенето с балон е красива метафора.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.וריחוף בכדורים פורחים היא מטאפורה מעולה לנושא.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.وفي هذا المشهد نرى بالمنطاد اسقاط مميز
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.人生の素晴らしい「たとえ」です なぜなら気球は 人生と同じく
Bu bir metafor, eski bir metafor.Asta e metafora folosită.
Bu bir metafor, eski bir metafor.C'est la métaphore, la vieille métaphore.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Das ist die Metapher, die alte Metapher.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Dat is de metafoor, de oude metafoor.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Det er metaforen; den gamle metafor.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Đó là lối ẩn dụ, một lối ẩn dụ cũ.
Bu bir metafor, eski bir metafor.È la metafora, la vecchia metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Esa es la metáfora, la vieja metáfora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Essa é a metáfora, a velha metáfora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Ez a metafora, a régi metafora erre.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Itulah metaforanya, metafora kuno.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Jest to przestarzała metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Je to stará metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.그것은 은유인데 아주 오래된 은유이죠.
Bu bir metafor, eski bir metafor.To je metafora, stará metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Αυτή είναι η παρομοίωση, η παλιά παρομοίωση.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Това е метафора, стара метафора.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Це древня метафора.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Это старая метафора, очень старая.
Bu bir metafor, eski bir metafor.זוהי המטפורה הישנה.
Bu bir metafor, eski bir metafor.وهذه الاستعاضة .. الاستعاضة القديمة
Bu bir metafor, eski bir metafor.人生の真ん中でピークに達し
Bu elbette bir varsayım. Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.Questo è ovviamente un esempio ipotetico ma è così che la metafora può essere equivocante