Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.이러한 관점에서 열기구는 진정 아름다운 은유가 됩니다.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Neste sentido, viajar de balão é uma bonita metáfora.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Och i den bemärkelsen är ballongflygande en vacker metafor.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Şi în acest sens, zburatul cu balonul este o metaforă frumoasă.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Tutaj cudowną metaforę przynosi latanie balonem.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Và trong ý nghĩa đó, chiếc khinh khí cầu như một phép ẩn dụ tuyệt vời.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.V tomto smyslu je balonové létání nádhernou metaforou.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.Y en ese sentido volar en globo es una metáfora hermosa.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.В този смисъл летенето с балон е красива метафора.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.וריחוף בכדורים פורחים היא מטאפורה מעולה לנושא.
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.وفي هذا المشهد نرى بالمنطاد اسقاط مميز
Bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.人生の素晴らしい「たとえ」です なぜなら気球は 人生と同じく
Bu bir metafor, eski bir metafor.Asta e metafora folosită.
Bu bir metafor, eski bir metafor.C'est la métaphore, la vieille métaphore.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Das ist die Metapher, die alte Metapher.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Dat is de metafoor, de oude metafoor.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Det er metaforen; den gamle metafor.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Đó là lối ẩn dụ, một lối ẩn dụ cũ.
Bu bir metafor, eski bir metafor.È la metafora, la vecchia metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Esa es la metáfora, la vieja metáfora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Essa é a metáfora, a velha metáfora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Ez a metafora, a régi metafora erre.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Itulah metaforanya, metafora kuno.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Jest to przestarzała metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Je to stará metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.그것은 은유인데 아주 오래된 은유이죠.
Bu bir metafor, eski bir metafor.To je metafora, stará metafora.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Αυτή είναι η παρομοίωση, η παλιά παρομοίωση.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Това е метафора, стара метафора.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Це древня метафора.
Bu bir metafor, eski bir metafor.Это старая метафора, очень старая.
Bu bir metafor, eski bir metafor.זוהי המטפורה הישנה.
Bu bir metafor, eski bir metafor.وهذه الاستعاضة .. الاستعاضة القديمة
Bu bir metafor, eski bir metafor.人生の真ん中でピークに達し
Bu elbette bir varsayım. Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.Questo è ovviamente un esempio ipotetico ma è così che la metafora può essere equivocante
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Această formulă funcționează oriunde este prezentă o metaforă.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Cette formule fonctionne partout où il y a métaphore.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Công thức này đúng bất cứ khi nào có ẩn dụ.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Denna formel fungerar oavsett var metaforen finns.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Deze formule werkt bij elke metafoor
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Diese Formel funktioniert bei jeder Metapher.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Esta fórmula entra en acción cuando hay una metáfora.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Esta fórmula resulta sempre que a metáfora está presente.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Ez az egyenlet minden metaforára érvényes.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Formuła ta działa za każdym razem, gdy obecna jest metafora.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.이 공식은 은유가 존재하는 어느 곳에나 적용됩니다.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Questa formula funziona ovunque sia presente una metafora
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Rumus ini digunakan di mana pun ada metafora.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Tento vzorec platí, kdykoli se metafora objeví.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Αυτός ο τύπος εφαρμόζεται κάθε φορά που έχουμε μεταφορικό λόγο.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Тази формула действа винаги, когато присъства метафора.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Формула действительна всюду, где присутствует метафора.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.Ця формула спрацьовує завжди, де тільки трапляється метафора.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.הנוסחה הזו עובדת בכל מקום שיש מטאפורה.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.المعادلة تعمل اينما يكون المجاز حاضراً.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.エルビス同様、シェイクスピアも
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.E io sono tipo "Cos'è questa metafora fuori luogo?
"Bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.És arra gondolok, "Mi ez az elcseszett metafora?