metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Wel mensen, dit is geen metafoor die ik jullie geef, het is waar.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Λοιπόν παιδιά, αυτό δεν είναι απλά μια μεταφορά που θα σας πω τώρα, είναι αλήθεια.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Е приятели, това не е просто метафора, която използвам.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil. Gerçeği söylüyorum.Ребята, это не просто метафора, то что я вам сейчас скажу, это правда.
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil.자, 여러분, 제가 여러분에게
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil.ובכן חברים, זוהי לא
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil.ايها الاصحاب، وهذه ليست
Bakın, size anlattığım bir benzetme (metafor) filan değil.本当のことです
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.A volte una poesia prende una metafora e la amplia, costruendo su un'idea in molti modi.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.Đôi khi một bài thơ lấy một ẩn dụ và mở rộng nó, xây dựng trên một ý tưởng trong nhiều cách.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.때때로 시는 비유를 통하여 자신을 넓힙니다. 하나의 생각 위에 여러 방법으로 생각을 쌓으면서 말입니다.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.Soms breidt een gedicht de beeldspraak uit: ze bouwt één idee op vele manieren uit.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.Uneori o poezie ia o metaforă şi o extinde, construind o idee în mai multe feluri.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.Иногда в стихотворениях метафора расширяется, наращивая смыслы вокруг определённой идеи.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.לפעמים פואמות לוקחות את המטאפורה ומרחיבות אותה, בונות על רעיון אחד בדרכים רבות.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.様々な方法で構築して 詩の場面を展開していきます 次はラングストン・ヒューズの有名な詩 「母から息子に」の冒頭部分です
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Alcune metafore includono parole come "come".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Algunas metáforas incluyen las palabras "como" o "cual".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Einige Metaphern enthalten das Wort "wie".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.어떤 비유들은 "같이/같은" 또는 "처럼"을 포함합니다.
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Một số ẩn dụ bao gồm các từ "như" hoặc "tựa."
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Néhány metafora él az "olyan, mint" formulával.
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Soms bevat beeldspraak het woord 'als'.
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Unele metafore includ cuvintele "ca" sau "precum."
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Μερικές μεταφορές περιλαμβάνουν τις λέξεις "σαν" ή "ως".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Некоторые метафоры включают слово "как".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.כמה מטאפורות כוללות את המילים "כמו" או "בדומה ל."
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.بعض الاستعارات المجازية تحتوي أدوات تشبيهية كمثل و حرف الكاف،
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.「蜂蜜みたいに甘い」 とか 「木のように強い」とか
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.E foarte greu sa gasim un exemplu de limbaj abstract care sa nu se bazeze pe o metafora concreta.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Es muy difícil encontrar algún ejemplo de lenguaje abstracto que no esté basado en alguna metáfora.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Este tipo de verborreia não é a exceção, mas a regra.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.약간의 구체적인 은유에 근거를 두지않은 추상적인 언어의 예를 찾기는 힘들죠.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Nagyon nehéz az elvont nyelvhasználatra olyan példát találni, mely nem valamilyen konkrét metaforán alapulna.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Thật khó kiếm ví dụ về ngôn ngữ trừu tượng không dựa trên phép ẩn dụ nào.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Trudno znaleźć abstrakcyjny język nie oparty na metaforze "materialnej".
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Дуже важко знайти якийсь приклад абстрактного мовлення, який не базується на конкретній метафорі.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Много е трудно да намерите пример на теоретичен език, който не е основан върху някоя конкретна метафора.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Очень трудно привести пример абстрактного языка, в основе которого не было бы определенных образов.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.קשה מאוד למצוא דוגמה לשפה מופשטת שלא נסמכת על מטאפורה מוחשית.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.وإنه لمن العسير إيجاد نموذج لِلُغة مجردة لا تعتمد على نوع معين من المجاز.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.具体物のメタファーを利用しない例を見つけることは容易ではありません 例えば 動詞の"go"は
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Aşadar eu cred că trebuie să schimbăm metaforele.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.A tak si myslím, že musíme změnit přirovnání.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Dus ik denk dat we de metaforen moeten veranderen.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Et je pense que nous devons changer de métaphores.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Jadi saya rasa kita harus mengubah metaforanya.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.그래서 제 생각에 우리는 비유를 바꾸어야 합니다.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Musimy zmienić swoje metafory.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Myslím si teda, že musíme zmeniť metafory.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Portanto, acho que temos de mudar de metáforas.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Quindi credo che dobbiamo cambiare le metafore.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Så jag tycker att vi borde ändra metaforer.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Så jeg tror vi bliver nødt til at ændre metaforer.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Tako da mislim, da moramo spremeniti podobe.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Tarvitsemme uusia mielikuvia.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Tôi nghĩ chúng ta phải thay đổi hình tượng này.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Úgyhogy metaforákat kell váltanunk.