Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Unele metafore includ cuvintele "ca" sau "precum."
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Μερικές μεταφορές περιλαμβάνουν τις λέξεις "σαν" ή "ως".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.Некоторые метафоры включают слово "как".
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.כמה מטאפורות כוללות את המילים "כמו" או "בדומה ל."
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.بعض الاستعارات المجازية تحتوي أدوات تشبيهية كمثل و حرف الكاف،
Bazı metaforlar "gibi" ya da "kadar" sözcüklerini içerir.「蜂蜜みたいに甘い」 とか 「木のように強い」とか
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.E foarte greu sa gasim un exemplu de limbaj abstract care sa nu se bazeze pe o metafora concreta.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Es muy difícil encontrar algún ejemplo de lenguaje abstracto que no esté basado en alguna metáfora.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Este tipo de verborreia não é a exceção, mas a regra.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.약간의 구체적인 은유에 근거를 두지않은 추상적인 언어의 예를 찾기는 힘들죠.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Nagyon nehéz az elvont nyelvhasználatra olyan példát találni, mely nem valamilyen konkrét metaforán alapulna.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Thật khó kiếm ví dụ về ngôn ngữ trừu tượng không dựa trên phép ẩn dụ nào.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Trudno znaleźć abstrakcyjny język nie oparty na metaforze "materialnej".
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Дуже важко знайти якийсь приклад абстрактного мовлення, який не базується на конкретній метафорі.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Много е трудно да намерите пример на теоретичен език, който не е основан върху някоя конкретна метафора.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.Очень трудно привести пример абстрактного языка, в основе которого не было бы определенных образов.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.קשה מאוד למצוא דוגמה לשפה מופשטת שלא נסמכת על מטאפורה מוחשית.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.وإنه لمن العسير إيجاد نموذج لِلُغة مجردة لا تعتمد على نوع معين من المجاز.
Bazı somut metaforlar üzerine kurulmayan herhangi bir soyut dil örneği bulmak çok zordur.具体物のメタファーを利用しない例を見つけることは容易ではありません 例えば 動詞の"go"は
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Aşadar eu cred că trebuie să schimbăm metaforele.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.A tak si myslím, že musíme změnit přirovnání.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Deshalb glaube ich, dass wir unsere Metaphern auswechseln müssen.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Dus ik denk dat we de metaforen moeten veranderen.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Et je pense que nous devons changer de métaphores.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Jadi saya rasa kita harus mengubah metaforanya.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.그래서 제 생각에 우리는 비유를 바꾸어야 합니다.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Musimy zmienić swoje metafory.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Myslím si teda, že musíme zmeniť metafory.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Portanto, acho que temos de mudar de metáforas.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Quindi credo che dobbiamo cambiare le metafore.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Så jag tycker att vi borde ändra metaforer.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Så jeg tror vi bliver nødt til at ændre metaforer.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Tako da mislim, da moramo spremeniti podobe.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Tarvitsemme uusia mielikuvia.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Tôi nghĩ chúng ta phải thay đổi hình tượng này.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Úgyhogy metaforákat kell váltanunk.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Για αυτό νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε το μοντέλο εκπαίδευσης που ακολουθούμε.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Думаю, настала пора менять метафоры.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Така че аз мисля, че ние трябва да сменим метафорите.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.Тож, я гадаю, ми повинні змінити метафори.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.לכן אני סבור שעלינו לשנות דימויים.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.لذلك أعتقد أن علينا تغيير الاستعارات.
Bence metaforları değiştirmeliyiz.教育を 工業的 製造業的モデルから
Benim hikayem bir metaforun gücü.A minha história é sobre o poder de uma metáfora.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Az én történetem egy metafora erejéről szól.
Benim hikayem bir metaforun gücü. İmgenin gücü.Chuyện của tôi là sức mạnh của phép ẩn dụ. sức mạnh của một hình ảnh
Benim hikayem bir metaforun gücü.Kisahku ini merupakan sebuah metafora.
Benim hikayem bir metaforun gücü.제 이야기는 메타포의 힘에 관한 것입니다.
Benim hikayem bir metaforun gücü.La mia storia è il potere di una metafora.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Meine Geschichte ist die Kraft einer Metapher.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Mi historia es el poder de la metáfora.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Mijn verhaal is de kracht van een metafoor.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Moja historia to siła metafory.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Môj príbeh je sila metafory.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Mon histoire c'est le pouvoir d'une métaphore.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Můj příběh je síla metafory.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Povestea mea este despre puterea unei metafore.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Η ιστορία μου είναι η δύναμη μιας αλληγορίας.
Benim hikayem bir metaforun gücü.Моя история о силе метафоры.