metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Dan jika teknologi bukanlah sebuah metafora ingatan, lalu apa teknologi itu?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?E se la tecnologia non è una metafora della memoria, cos'è?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?És ha a technológia nem egy metafóra az emlékezetre, mi az?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Et si la technologie n'est pas une métaphore de la mémoire, qu'est-ce que c'est ?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Iar dacă tehnologia nu e o metaforă pentru memorie, atunci ce este?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?ITが記憶でないとしたら じゃあ いったい 何なんでしょう? 私とネイトラは ITを
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Jeśli technologia nie jest metaforą pamięci, to co? Jeśli technologia nie jest metaforą pamięci, to co?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?그리고 만약 기술이 기억력에 대한 은유가 아니라면, 무엇일까요?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Và nếu công nghệ không phải là một ẩn dụ cho trí nhớ, thì nó là gì?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Wenn die Technologie keine Metapher fürs Gedächtnis ist, was dann?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Y si la tecnología no es una metáfora de la memoria, ¿qué es?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Και αν η τεχνολογία δεν είναι μεταφορά για τη μνήμη, τί είναι;
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Ако технологията не е метафора за памет, тогава какво е?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?Если технологии не являются метафорой для памяти, тогда что является?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?І якщо технологія не є метафорою для пам'яті, то що нею є?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?הזיכרון שלנו, אתם יודעים? ואם טכנולוגיה היא לא המטפורה לזיכרון, אז מה היא?
Ve eğer teknoloji hafızamız için bir metafor değil ise nedir o zaman?ذاكراتنا فإذا كانت التكنولوجيا كناية عن الذاكرة فماهي إذن ؟
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.A mnoho metafor, které používáme každý den, je synestetických.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Dan banyak metafora yang kita gunakan sehari-hari bersifat sinestetik.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.És sok hétköznapi metafora ugyanígy szinesztéziás.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Et beaucoup de métaphores que nous utilisons au quotidien sont synesthétiques.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.그리고 우리가 일상적으로 사용하는 은유 중 대부분이 공감각적이죠.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Många av metaforerna vi använder varje dag är synestetiska.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Molte delle metafore che usiamo ogni giorno sono sinestesiche.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Muchas de las metáforas que siempre usamos son sinestésicas.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Muitas das metáforas que usamos no dia-a-dia são sinestésicas.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Rất nhiều ẩn dụ chúng ta sử dụng hàng ngày là cảm giác kèm.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Și multe dintre metaforele pe care le folosim zilnic sunt sinestezice.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Veel van onze dagelijkse metaforen zijn synestetisch.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Viele der Metaphern die wir täglich verwenden sind synästhetisch.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Wiele metafor, których używamy na co dzień, jest synestetycznych.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Και πολλές απ' τις μεταφορές που χρησιμοποιούμε καθημερινά είναι συναισθητικές.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Більшість метафор, що їх ми щоденно використовуємо, синестетичні.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Многие общеупотребительные метафоры синестезичны.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.Много от метафорите, които използваме всеки ден, са синестетични.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.ורבות מהמטאפורות שבהן אנו משתמשים הן סינסתטיות.
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.وهذا كما عدة تعابير مجازية نملكها .. فهي مولفة
Ve günlük kullandığımız bir çok metafor sineztetik.沈黙は甘く
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamayaDan metafora membuat pikiran terus terguncang, berderak, dan bergulung,
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.A metafora wstrząsa umysłem, skacze i kołacze, długo o tym jak Elvis opuścił budynek.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.E a metáfora mantém a mente em agitação, a sacudir e rebolar, até bem depois de Elvis ter saído do edifício.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.E questa metafora ancora ci agita ci scuote e ci smuove anche ben dopo che Elvis se ne è andato
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.Et la métaphore fait qu'il continue à s'agiter, vibrer et rouler, bien après qu'Elvis ait quitté la scène.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.Metafora myslí stále třese, rachotí v ní a kutálí se, ještě dlouho poté, co Elvis odešel.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.Och metaforen fortsätter att skaka om förståndet, skallra och kränga, långt efter att Elvis lämnat byggnaden.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.Và ẩn dụ giữ cho tâm trí luôn lắc lên, vẫn lăn rầm rầm, rất lâu sau khi Elvis đã để lại kiến trúc đó.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.А метафората поддържа ума разтърсен, да тропа и търкаля, дълго след като Елвис е напуснал сградата.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.Метафора розворушує, куйовдить і баламутить наш мозок і досі, хоч Елвіс вже лавно покинув нас.
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya그리고 은유는 엘비스의 공연이 끝난 후에도
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamayaMetaforen houden de geest geschud, ratelend en golvend
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamayaומטאפורות שומרות על המחשבה מנוערת,
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamayaوقد أبقى التعبير المجازي الدماغ مهتزاً
Ve metafor aklı sallamaya, titretip yuvarlamaya心震わせ揺さぶり回すことをやめません
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.A metafora daje nam wiele pełniejsze zrozumienie Julii, niż gdyby Szekspir dokładnie opisał jak wyglądała.
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.A metafora nám dává mnohem živější představu Julie, než kdyby Shakespeare doslovně popsal, jak vypadá.
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.그래서 셰익스피어가 그녀의 외모에 대해 문자 그대로 기술했을 경우보다 은유를 사용했을 때 훨씬 더 생생하게 이해할 수 있죠.
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.Y la metáfora nos revela una Julieta mucho más vívida que si Shakespeare la hubiera descrito literalmente.
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.והמטאפורה מספקת לנו הבנה הרבה יותר טובה של יוליה מאשר אם שייקספיר היה מתאר את מראה באופן מילולי.
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.و التعبير المجازي يعطينا فهم اكثر وضوحاً بكثير لجولييت بدلاً عن وصف شكسبير لها حرفياً
Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.ずっと生き生きとした我々の理解を作り出しているのです そこで我々はどのようにして比喩を作り理解しているのでしょうか?