metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.A metaforická pravda se střetává s naší schopností to rozeznat jako doslovně nepravdivé.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.A metaforyczna prawda zakłóca naszą zdolnosć do uznania go jako dosłownie fałszywego.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Dan kebenaran metafora mempengaruhi kemampuan kita untuk menilainya sebagai salah secara harfiah.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.De metaforische juistheid interfereert met onze bekwaamheid om de zin als letterlijk fout te herkennen.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Die metaphorische Wahrheit beeinflusst unsere Fähigkeit, diesen Satz als wörtlich falsch zu erkennen.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.E a verdade metafórica interfere com a nossa capacidade de identificá-la como literalmente falsa.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.És ez a metaforikus igazság megzavarja a szó szerinti értelmezés folyamatát.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Et la vérité métaphorique gêne notre faculté de l'identifier comme littéralement fausse.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.그리고 이 은유적 진실은 우리가 이 문장을 말 그대로는 틀렸다고 분별해 낼 능력과 충돌하죠.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Och den metaforiska sanningen kolliderar med vår förmåga att identifiera den som bokstavligt falsk.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Và chân lí ẩn dụ ảnh hưởng tới khả năng của chúng ta để nhận ra sai lầm theo nghĩa đen.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Y la verdad metafórica interfiere con nuestra habilidad de identificarla como literalmente falsa.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.А метафоричната истина се намесва в нашата способност да го идентифицираме като буквално невярно.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.Правильна метафора не дає нам сказати, що вона дослівно неправильна.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.ונכונות מטאפורית משבשת את יכולתנו לזהות אותו כשגוי מילולית.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.والتعبير المجازي الصحيح يوقف قدرتنا .. على تميز التعبير " الحرفي " الخاطىء
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.我々の能力を阻害するのです 比喩は重要です
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Đáng tiếc là theo lối ẩn dụ nó lại đúng.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Dar din păcate, este adevărată metaforic.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Infelizmente, metaforicamente é verdadeira.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.유감스럽게도, 이는 은유적으로는 맞습니다.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.letterlijk fout. Helaas, hij is metaforisch juist.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Malheureusement, c'est métaphoriquement vrai.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Metaforicky je to bohužel pravda.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Metaphorisch gesehen ist er aber leider wahr.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Niestety, metaforycznie jest prawdziwe.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Sajnos, metaforikus értelemben viszont igaz.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Tetapi, secara metafora ini benar.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Tristemente, es metafóricamente veraz.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Tyvärr är den metaforiskt sett sann.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Δυστυχώς, από μεταφορική άποψη είναι σωστή.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.За съжаление, е метафорично вярно.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.Проте в метафоричному сенсі, воно буде вірним.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.לצערנו, הוא נכון מטאפורית.
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.ولكن وللأسف فمجازيا هي صحيحة !
Ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.そして比喩的な事実は、文字通り誤っていると識別する
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.그리고 저는 그것이 제가 4살때 어머니에게서 배웠던
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.A našla jsem to v té metafoře, kterou jsem se naučila od matky, když mi byly čtyři roky.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.A našla som to v tej metafore, ktorú som sa naučila od svojej matky, keď som mala štyri roky.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.E encontrei isso nessa metáfora que tinha aprendido com a minha mãe quando tinha quatro anos.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.E l'ho trovato in quella metafora che avevo imparato da mia madre quando avevo 4 anni.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.En ik vond het in die metafoor die ik had geleerd van mijn moeder toen ik vier was.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.És meg is találtam egy metaforában, amit édesanyámtól tanultam, amikor négy éves voltam.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.I odnalazłam to w metaforze której nauczyła mnie mama gdy miałam 4 lata.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Je l'ai trouvé dans la métaphore de ma mère que j'ai apprise quand j'avais quatre ans.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Sesuatu yang pernah kudapatkan dari ibuku saat usiaku 4 tahun dulu.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Și am găsit asta în acea metaforă pe care am învățat-o de la mama mea atunci când aveam patru ani.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Und ich fand es in der Metapher die ich von meiner Mutter gelernt hatte, als ich vier war.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Và tôi đã tìm thấy nó trong câu chuyện ẩn dụ mà mẹ dạy tôi khi tôi lên 4
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Y lo encontré en esa metáfora que había aprendido de mi madre cuando tenia 4 años.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Και το βρήκα στην αλληγορία. την οποία είχα μάθει από την μητέρα μου όταν ήμουν τεσσάρων.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.И го открих в тази метафора, която научих от майка си, когато бях на четири.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.Я нашла это в мифе, услышанном от матери, когда мне было четыре.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.ומצאתי את זה בדימוי שלמדתי מאמי כשהייתי בת ארבע.
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.ثم وجدتها في تلك الاستعارة التي تعلمتها من والدتي عندما كنت في الرابعة
Ve onu dört yaşındayken annemden öğrendiğim metaforda buldum.私が4歳のころ母に習った マヒシャースラマルディニーの