metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis o folosește, dar la fel și Shakespeare în acest vers faimos din "Romeo și Julieta",
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis sử dụng nó, nhưng Shakespeare cũng dùng nó trong một câu nổi tiếng trong "Romeo và Juliet,"
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis usa-a, mas também Shakespeare, nesta famosa deixa de "Romeu e Julieta":
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis verwendet diese Formel, und Shakespeare ebenfalls, wenn er in "Romeo und Julia" schreibt:
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeStejně jako Elvis ji používá i Shakespeare ve slavné pasáží z "Romea a Julie".
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeЕлвис я използва, но също и Шекспир в онзи известен стих от "Ромео и Жулиета".
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeЕлвіс використовує її, так само як і Шекспір у знаменитих рядках із "Ромео і Джульєтти".
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeМетафорой пользуется Элвис; пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из "Ромео и Джульетты":
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır.אלוויס השתמש בזה, כמו גם שייקספיר.
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır.الفيس يستعملها و لكن كذلك يفعل شكسبير
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır."ロミオとジュリエット"の有名な台詞の中で
Shakespeare'ın şu ünlü metaforunu ele alalım:「この世は舞台」 に比べ 「この世は舞台のようだ」と言うと
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.E adesso non riesco a cogliere, non riesco a scrollarmi di dosso la metafora.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.És nem tudok - nem tudok szabadulni a metaforától.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Et maintenant, je ne peux pas me dépêtrer de la métaphore.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.그리고 도무지 그 비유를 떨쳐낼 수 없었어요.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Nie mogę pozbyć się tej metafory.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Nu kan ik die metafoor niet uit mijn hoofd krijgen.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Och nu kan jag inte -- jag blir inte kvitt metaforen.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Şi acum nu pot -- nu pot să scap de metaforă.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Und jetzt kann ich nicht - ich kann die Metapher nicht abschütteln.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Và giờ tôi không thể phủ nhận phép ẩn dụ .
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.Και τώρα δεν μπορώ -- δεν μπορώ να ξεχάσω τη μεταφορά.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.А сега не мога... не мога да се отърся от метафората.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.И теперь я никак не могу избавится от этой метафоры.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.עכשיו אני -- אני לא מצליח להתנער מהמטפורה.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.والآن لا أستطيع الحصول عليه -- لا أستطيع هز الاستعارة.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.彼の本の中にまだ閉じ込められているんだ
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.Anda tidak serta merta menampilkan kiasan tidak pula menampilkan citraan yang banal.
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.Cela vous sépare de toute notion de métaphore, de toute notion d'imagination facile.
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.그것은 메타포의 어떤 개념으로부터 당신을 분리시키는 것인데, 쉽게 형상화할 수 있는 어떤 개념입니다.
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.ומנתק אותך מהרעיון של מטאפורה, או כל רעיון של דימוי פשוט.
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.安易なイメージを考えることがなくなる
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.A Stroop-tesztet megcsinálták metaforára is.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Er werden ook Stroop-testen gedaan met metaforen.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Es gibt auch einen Stroop-Test mit Metaphern.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Il test di Stroop è stato applicato anche alla metafora
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.스트룹 테스트 역시 은유를 활용하고 있습니다.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Las pruebas Stroop se han hecho también con metáforas.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Les tests de Stroop aussi ont été réalisés sur la métaphore.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Stroopovy testy byly prováděny také s metaforou.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Stroop-tester har även gjorts med metaforer.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Também já foram feitos testes Stroop com metáforas.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Teste Stroop au fost realizate de asemenea și cu metafore.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Test Stroopa był robiony także dla metafor.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Trắc nghiệm Stroop cũng đã được tiến hành với ẩn dụ.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Uji Stroop telah juga dilakukan dengan metafora.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Τα πειράματα Στρουπ έχουν γίνει και σε σχέση με τη μεταφορά.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Строп-тест был проделан и с метафорами.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Тестовете Струп също са били правени с метафора.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.Тест Струпа застосовується і щодо метафор.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.מבחן סטרוּפּ נעשה גם עם מטאפורות.
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.يشير إختبار " ستروب " كيف نتعامل مع التعابير المجازية
Stroop testleri de metafor ile yapılmaktadır.参加者はできる限り速く文字の表す意味と
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.A s týmto potokom by som chcel navrhnúť metaforu pre vzťah medzi nervovou aktivitou a prepojeniami.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.És a folyóval egy metaforát szeretnék kínálni az idegi aktivitás és a kapcsolódások közötti viszonyra.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.개울물에, 저는 은유적인 표현을 제안하고 합니다 신경활동과 연결 사이의 관계에
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Met deze stroom zou ik een metafoor willen voorstellen voor de relatie tussen hersenactiviteit en verbinding.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Și legat de pârâu, aș vrea să propun o metaforă pentru relația dintre activitatea neuronală și conectivitatea.