Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.Metafora věcmi otřásá a zároveň nám dává všechno od Shakespeara po vědecké objevy.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.Metaforen skakar om saker, och den ger oss allt från Shakespeare till vetenskapliga upptäckter på köpet.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.Metafory wstrząsają rzeczami, dając nam w wyniku wszystko, od Szekspira do naukowych odkryć.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.Метафора розворушує і дарує нам усе - від Шекспіра до наукових відкриттів.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.Метафора создаёт перемешивание, и по ходу дела даёт нам всё от Шекспира до научных открытий.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.Метафората разтърсва нещата, като ни дава при този процес всичко от Шекспир до научното откритие.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.מטאפורות מזעזעות דברים, ותוך כדי כך נותנות לנו הכל, משייקספיר ועל תגליות מדעיות.
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.التعابير المجازية تهز الأشياء هزاً وتؤتي أُكلها في كل شيء من " شكسبير " إلى الإكتشافات العلمية
Metafor şeyleri sallar, ve bize bu süreçte Shakespeare'den bilimsel keşfe kadar her şeyi verir.我々にシェイクスピアから科学的発見まであらゆるものを与えてくれるのです 心と言うのはプラスチック製のスノードームであり
Metaforun matematiği işte budur.Aceasta este matematica metaforei.
Metaforun matematiği işte budur.C'est l'arithmétique de la métaphore.
Metaforun matematiği işte budur.Das ist die Mathematik der Metapher.
Metaforun matematiği işte budur.Detta är metaforens matematik.
Metaforun matematiği işte budur.Đó là toán học của ẩn dụ.
Metaforun matematiği işte budur.Esta é a matemática da metáfora.
Metaforun matematiği işte budur.Esta es la matemática de la metáfora.
Metaforun matematiği işte budur.Ez a metafora matematikája.
Metaforun matematiği işte budur.Ini adalah matematika dari metafora.
Metaforun matematiği işte budur.이것이 은유의 공식입니다.
Metaforun matematiği işte budur.Tohle je matematika metafory.
Metaforun matematiği işte budur.To matematyka metafor.
Metaforun matematiği işte budur. Ve neyse ki çok basittir.De wiskunde van een metafoor is gelukkig heel eenvoudig:
Metaforun matematiği işte budur. Ve neyse ki çok basittir.Questa è la matematica della metafora e fortunatamente è molto semplice
Metaforun matematiği işte budur.Αυτά είναι τα μαθηματικά της μεταφοράς.
Metaforun matematiği işte budur.Вот - математика метафоры.
Metaforun matematiği işte budur.Ось така математика метафори.
Metaforun matematiği işte budur.Това е математиката на метафората.
Metaforun matematiği işte budur.זוהי המתמטיקה של מטאפורות.
Metaforun matematiği işte budur.هذه هي رياضيات المجاز.
Metaforun matematiği işte budur.そして幸いこれはとても単純です
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.A metáfora não é apenas a deteção de padrões; é a criação de padrões.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.A metafora nem csupán a mintázat felismerése. hanem a mintázat létrehozása is.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Ẩn dụ không chỉ là việc phát hiện ra các khuôn; mà còn là tạo ra các khuông.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Een metafoor is niet enkel de herkenning van patronen; het is de schepping van patronen.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.은유는 단순히 패턴을 감지하는 것이 아니라 패턴을 창조하는 것입니다.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.La metáfora no es sólo la detección de patrones; es la creación de patrones.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.La metafora non è soltanto una individuazione di modelli è anche una creazione di modelli
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.La métaphore, ce n'est pas que la perception des motifs; c'est la création de motifs.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metafora bukan sekadar mengenal pola; melainkan juga penciptaan pola.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metafora není jen o rozpoznání vzorů. Je o vytvoření vzorů.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metafora nu este doar detectarea tiparelor; este crearea de tipare.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metafora to nie tylko kierunek wzorca; to tworzenie wzorca.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metaforen handlar inte bara om att upptäcka mönster; utan också om skapandet av mönster.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metaphern sind nicht nur das Erkennen von Mustern, sondern auch die Kreation von Mustern.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Η μεταφορά δεν συνίσταται απλώς στον εντοπισμό μοτίβων, συνίσταται στη δημιουργία τους.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Метафората не е само откриване на модели; тя е създаване на модели.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Метафора - це не лише розпізнавання образу, це створення образів.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Метафора - это не только распознавание образов, но и их создание.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.מטאפורה אינה רק זיהוי תבניות, היא יצירת תבניות.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.المجاز هو ليس مجرد ملاحظة النمط هو خلق النمط
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.パターンを作り出すことでもあるのです 第二段階は概念共感覚です
Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.그것은 사실 메타포가 아닌 예언이라는 것을 깨달을 수 있지요.
Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.las fotografías de Michael Najjar y nos damos cuenta de que no son metafóricas, son proféticas.
Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.Percebemos que não são uma metáfora, são uma profecia.
Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.בצילומיו של מייקל נאג'אר, ונגלה שהן לא מטפורה, אלא נבואה.
Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.صورة ميشيل نجار فاننا سندرك ان صورته تلك ليست تمثيل او استعارة بصرية .. انها في الحقيقة نبوءة
Michael Najjar'ın fotograflarına bakarsanız, bunların metafor değil, kehanet olduğunun farkına varacaksınız.あれはメタファーではなく 予言だということに気づくでしょう 私たちが起こしている
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Chciałam wprowadzić humor, piękno, prostotę i złożoność. Sugerować idee, korzystając z metafor.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Ich wollte Humor, Schönheit, Einfachheit und Komplexität haben und Metaphern anwenden, um Ideen anzudeuten.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Ik wou humor, schoonheid, eenvoud en complexiteit hebben en metaforen gebruiken om ideeën te suggereren.