metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.Metaforen gaan niet altijd over mensenlevens en gevoelens.
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.Οι μεταφορές δεν αφορούν μόνο την ανθρώπινη ζωή και τα συναισθήματα.
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.Метафоры не всегда о жизни и чувствах.
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.מטאפורות הן לא תמיד על חיינו האנושיים והרגשות שלנו.
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.الصورة المجازية ليست حكراً فقط على الحياة البشرية و المشاعر،
Metaforlar hep bizim insan yaşamlarımız ve duygularımızla ilgili olmaz.シカゴの詩人 カール・サンドバーグは こう書きました
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Demoraram mais tempo a rejeitar as metáforas como falsas do que a rejeitar as frases literalmente falsas.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Dłużej trwało odrzucenie metafor jako fałszywych niż odrzucenie zdań dosłownych.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.És ez hosszabb ideig tartott, amikor metaforákat tartalmazott a mondat, mint amikor nem.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Hanno impiegato più tempo a rifiutare una falsa metafora che una frase letteralmente falsa
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Họ mất nhiều thời gian hơn để bác bỏ các ẩn dụ là sai hơn là bác bỏ các câu sai nghĩa đen.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Ils ont mis plus de temps à rejeter les métaphores comme fausses que les phrases littéralement fausses.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.진짜로 말도 안 되는 문장들을 찾아낼 때보다 문자 그대로는 옳지 않은 은유를 찾아내는 데 더 오래 걸렸죠.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Se tardaron más en rechazar las metáforas como falsas que al rechazar las oraciones literalmente falsas.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Trvalo jim déle označit metafory jako nepravdivé, než označit věty jako doslovně nepravdivé.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Ze deden er langer over om metaforen af te wijzen dan ze erover deden bij letterlijk foute zinnen.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.Распознавание неверных метафор заняло у них дольше, чем распознавание дословно неверных предложений.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.לקח להם יותר זמן לדחות את המטאפורות מאשר את המשפטים השגויים מילולית.
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.فهم يحتاجون وقت أطول للرفض التعابير المجازية الخاطئة أكثر من رفض التعابير " الحرفية " الخاطئة
Metaforların yanlış olduğunu söylemeleri anlamsal olarak yanlış cümleleri seçmelerinden uzun sürdü.除外するのにもっと時間がかかったのです なぜでしょうか? それは我々が
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.A metaforákban van valami paradox.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.C'è un paradosso nelle metafore.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.Có một nghịch lý ở trong ẩn dụ.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.Există un paradox al metaforelor.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır. Hemen her zaman doğru olmayan şeyler söylerler.De paradox van de beeldspraak is: meestal zegt ze dingen die niet waar is.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.비유에는 역설이 있습니다.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.Las metáforas son paradójicas.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.Metaphern sind jedoch paradox.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.Υπάρχει ένα παράδοξο στις μεταφορές.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.В этом и парадокс метафор.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.יש פרדוקס למטאפורות.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.والصور المجازية تتسم بالمفارقة أحيانا
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.必ずと言っていいほど 真実ではないことが言われるのです
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.A metaforák bemásznak a bőröd alá, megkerülve logikus gondolkodásodat.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Ẩn dụ nhận ra bằng trực giác dưới da khi ta bỏ qua tâm trí hợp lý.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Beeldspraak laat je niet los doordat ze volkomen aan de logische geest voorbijgaat.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.De plus, nous sommes habitués à penser en images. Tous les soirs nous rêvons de choses impossibles.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.비유는 논리적 생각을 지나면서 사람들에게 강한 인상을 남길 수 있습니다.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Las metáforas entran en la piel rebasando subrepticiamente la mente lógica.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Le metafore entrano in testa passando sotto il naso del pensiero logico.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Metaforele se bagă sub pielea ta voalând mintea logică.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Metaphern gehen unter die Haut, indem sie sich am Verstand vorbeischleichen.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Οι μεταφορές κυλούν στο αίμα μας διαπερνώντας ξυστά τη λογική μας.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.Метафоры способны, как призраки, проникать сквозь стены логики.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.מטאפורות נכנסות מתחת לעור על ידי מעבר חרישי מעבר לתודעה הלוגית.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.للصور المجازية المقدرة الفائقة على إزعاجك عبر تجاوزها لحدود المنطق في عقلك الواعي.
Metaforlar mantıklı zihnin içinden süzülerek içinize sızarlar.さらに 私たちは視覚的に 考えることに慣れています
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.A metaforák segítségével a szavak túlmutatnak jelentésükön.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Ẩn dụ mang đến cho từ một cách để vượt qua ý nghĩa riêng của nó.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Beeldspraak laten woorden hun eigen betekenis overstijgen.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.비유는 단어가 지닌 의미의 한계를 넘도록 합니다.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Las metáforas dan a las palabras formas de rebasar su propio significado.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Le metafore permettono alle parole di oltrepassare il proprio significato.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Les métaphores donnent aux mots un moyen d'aller au-delà de leur propre sens.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Metaforele dau cuvintelor un mod de a merge dincolo de propriile sensuri.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Metaphern geben Wörtern die Möglichkeit, über ihre eigene Bedeutung hinaus zu wachsen.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Οι μεταφορές προσδίδουν στις λέξεις ένα μέσο που ξεπερνά το νόημα τους.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.Метафоры позволяют словам выйти за грани значения.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.מטאפורות נותנות למילים דרך לעבור מעבר למשמעות של עצמן.
Metaforlar sözcüklere, kendi anlamlarının ötesine geçebilme fırsatı verir.الصور المستعارة تمكن الكلمات من إيجاد مسلكٍ آخر يتجاوز حدود معانيها الحرفية،