metafor ile cümle
metafor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Metaforele care nu sunt bune te lasă confuz.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Một ẩn dụ là kém hay nếu nó khiến cho bạn nhầm lẫn.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Slechte beeldspraak brengt je in verwarring.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Una mala metáfora, lo deja a uno confundido.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Una metafora sbagliata ci lascia confusi.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Όταν μια μεταφορά δεν έχει ειπωθεί καλά, μας μπερδεύει.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.Если метафора нехорошая, то вы её не поймёте.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.מטאפורה לא טובה משאירה אתכם מבולבלים.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.الاستعارة المجازية الرديئة تترك المستمع في حالة من التشوش .
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.「四角い車輪みたいに感じる(立ち往生する)」 の意味はわかりますが
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Estou a propor a metáfora duma escada no espírito humano.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Ich schlage die Metapher einer Treppe im Geiste vor.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Ik geef de beeldspraak van een trap in de geest.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Javaslok egy metaforát, az elmében lévő lépcsőét.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Je propose la métaphore d'un escalier dans l'esprit humain.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.저는 마음속의 계단이라는 은유를 제의하고 있습니다.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Nabízím metaforu schodiště v mysli.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Vă ofer o metaforă pentru o scară înăuntrul minţii.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Và tôi đưa ra phép ẩn dụ về một chiếc cầu thang trong tâm trí.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Vi sto proponendo la metafora delle scale mentali.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Zaproponowałem metaforę schodów w umyśle.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Φέρνω τη μεταφορά της σκάλας στο μυαλό.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Използвам метафората за стълбище в съзнанието.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.אני מציע את המטאפורה של גרם מדרגות בנפש.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.إنني استخدم استعارةً هنا هي مخيلة وجود الدرج الصاعد.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.心の階段についてです。 私たちは、ホモ・デュプレックスであるということです、
Kelimelerin gerçek anlamını yok sayamayacağımız gibi metaforun ateşlediği benzetmeleri de yok sayamayız.우리가 문자 그대로의 뜻을 무시할 수 없듯이, 우리는 은유에 의해 촉발된 유사점을 무시하지 못합니다.
Kelimelerin gerçek anlamını yok sayamayacağımız gibi metaforun ateşlediği benzetmeleri de yok sayamayız.כמו שאיננו יכולים להתעלם מהמשמעות המילולית של מילים, איננו יכולים להתעלם מההקבלות שמעוּררות ע"י מטאפורות.
Kelimelerin gerçek anlamını yok sayamayacağımız gibi metaforun ateşlediği benzetmeleri de yok sayamayız.比喩により喚起される類推的思考も 無視することはできないのです 比喩は重要です 新たな発見へのドアを開いてくれるからです
"keskin peynir" veya "tatlı insan" benzeri metaforları anlıyoruz?'톡 쏘는 치즈'라던가 '달콤한 사람'같은 비유를 이해하는 걸까요?
"keskin peynir" veya "tatlı insan" benzeri metaforları anlıyoruz?מבינים מטאפורות כמו "גבינה חריפה" ("חדה" באנגלית) או "אדם מתוק"?
"keskin peynir" veya "tatlı insan" benzeri metaforları anlıyoruz?يفهمون استعارات مثل "جبنة حادة" أو "شخص لذيذ"؟
"keskin peynir" veya "tatlı insan" benzeri metaforları anlıyoruz?「(甘い→)やさしい人」といった 比喩が分かるのだろう 視覚と
Konu için mükemmel bir metafor.Перфектна метафора по темата.
Konu için mükemmel bir metafor.מטאפורה מושלמת לנושא.
Kullanacağınız metafor yoktu.Es gab keine Metapher.
Kullanacağınız metafor yoktu.Il n'y avait pas de métaphore.
Kullanacağınız metafor yoktu.Không có tên gọi ẩn dụ nào cho nó cả.
Kullanacağınız metafor yoktu.Nie było metafory.
Kullanacağınız metafor yoktu.No había metáfora.
Kullanacağınız metafor yoktu.Non esisteva alcuna metafora.
Kullanacağınız metafor yoktu.Nu a fost nici o metaforă.
Kullanacağınız metafor yoktu. Veritabanı?숨겨진 은유가 있는 것도 아녜요. 데이타 베이스인가요?
Kullanacağınız metafor yoktu. Veritabanı?לא היה דימוי. האם היה זה מסד נתונים?
Kullanacağınız metafor yoktu. Veritabanı?لم نكن نملك أي مصطلح ، هل كانت قاعدة بيانات؟
Kullanacağınız metafor yoktu.Метафоры отсутствовали.
Kullanacağınız metafor yoktu.Нямаше метафора. База данни ли беше?
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimBerpikir tentang variasi budaya, mari kita coba metafora yang berbeda.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimBy zrozumieć wariacje kulturowe, przyjrzyjmy się innej metaforze.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimCa să vizualizăm diferențele culturale, să încercăm o altă metaforă.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimĐể nghĩ về sự khác biệt văn hóa, hãy thử một ẩn dụ khác.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimFor at tænke over kulturel variation, lad os prøve med et andet billede.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimHogy elképzeljük a kultúrális variációt, vegyünk egy másik metafórát.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelim문화적 차이에 대한 비유를 하나 들어보지요.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimKulttuurieroja ajatellaksemme, kokeillaanpa eri kielikuvaa.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimLaten we een andere metafoor gebruiken voor culturele variatie.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimObjasním to metaforou.
Kültür değişkenliği hakkında düşünmek için haydi farklı bir metafor deneyelimPara pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta.