Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.単語が暗示する部分を無視できないからです 例のひとつに"ある仕事は牢屋と同じだ"がありました
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.우리는 1분에 약 6개의 은유를 말하죠.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Cứ mỗi phút chúng ta nói ra khoảng 6 phép ẩn dụ.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Kita mengutarakan sekitar enam metafora per menit.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Nagyjából hat metaforát használunk minden percben.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Nous employons environ six métaphores par minute.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Proneseme zhruba šest metafor za minutu.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Pronunciamos cerca de seis metáforas por minuto.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Rostim aproximativ șase metafore pe minut.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Usamos casi seis metáforas por minuto.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Usiamo circa sei metafore al minuto
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Używamy około 6 metafor na minute.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Vi yttrar ungefär sex metaforer i minuten.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.We produceren zo'n zes metaforen per minuut.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Wir verwenden ungefähr sechs Metaphern pro Minute.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Αρθρώνουμε περίπου έξι μεταφορές το λεπτό.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Изричаме по около шест метафори на минута.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.Ми вимовляємо близько шести метафор щохвилини.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.אנחנו מבטאים כשש מטאפורות בדקה.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.نحن نتلفظ ما يعادل ستة تعابير مجازية في الدقيقة تقريباً.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.我々が自分自身や他人を理解したり
Derinlik de, sakinlik ve su kadar önemlidir. İyi metaforların bulunabileceği en temiz yerlerden biri şiirdir.Un des endroits les plus manifestes pour trouver les bonnes métaphores est dans les poèmes.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.A Mahishasura Mardhini metaforája, Durgától.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Chuyện Mahishasura Mardhini của nữ thần Durga
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.De metafoor Mahishasura Mardhini, van Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Die Metapher Mahishasura Mardhini, von Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.마히샤수라 마드히니라고 하는 두르가라는 메타포라는 것을 알게되었습니다.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.La metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.La metafora Mahishasura Mardhini di Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.La métaphore Mahesh Mahatmya, de Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Metafora Mahishasura Mardhini, a Durgei.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Metafora Mahishasura Mardhini dari Dewi Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Metafora Mahishasura Mardhini, Durgi.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Metafora Mahishasura Mardhini, o Durze.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.V metafore Mahishasura Mardhini, o Durge.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Την αλληγορία του Mahishasura Mardhini, του Durga.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Метафората Махишасура Мардини, от Дурга.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Метафорі Махішасура Мардіні, одній з ролей Дурґи.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.Это миф об асуре Махише, убитом богиней Дургой.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.הדימוי מאהישאזורה מרדהיני, של דורגה.
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.استعارة ماهيش ماهاتميا لدورغا
Durga'nın Mahishasura Mardhini metaforu.ドゥルガを思い出しました ドゥルガは恐れを知らない地母神で
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.(alte neplăceri să urmeze) Metaforele sunt moduri de a vorbi despre ceva, descriind altceva.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Ẩn dụ là cách nói về một điều này thông qua mô tả một điều kia.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Beeldspraak is een manier om over één ding te spreken door iets anders te beschrijven.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.비유는 대상의 다른 모습을 묘사함으로써 어떤 대상에 대해 이야기 하는 방식입니다.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Las metáforas son una manera de hablar de una cosa describiendo otra.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Metaforák segítségével tudunk egy dologról úgy beszélni, hogy közben másvalamit írunk le.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Mit Metaphern sagen wir eine Sache, um eine andere zu beschreiben.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Ο μεταφορικός λόγος είναι ένας τρόπος αναφοράς ενός πράγματος, περιγράφοντας κάτι άλλο.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.Метафоры — это способ говорить об одном, а описывать совсем другое.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.מטאפורות הן דרך לדבר על משהו אחד על ידי תאור של משהו אחר.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.يقوم أسلوب الاستعارة على التحدث عن شيءٍ ما عبر وصف شيءٍ آخر.
Eğretileme yani metafor, hakkında konuştuğumuz şeyden farklı bir şey tanımlayarak yapılan bir ifadedir.何か別の事柄で表現することです 遠回りのようですが そうではないのです
Fakat iyi bir metafor bir yapboz ya da gizli anlamlar iletme yöntemi değildir.Aber eine gut gewählte Metapher ist kein Puzzle oder eine Methode, verborgene Bedeutungen zu kommunizieren.
Fakat iyi bir metafor bir yapboz ya da gizli anlamlar iletme yöntemi değildir.A jó metafora ugyanakkor nem egy rejtvény, vagy egy utalás rejtett tartalmakra.
Fakat iyi bir metafor bir yapboz ya da gizli anlamlar iletme yöntemi değildir.하지만 좋은 비유는 퍼즐이 아닙니다, 혹은 숨은 뜻을 전달하지도 않고요.
Fakat iyi bir metafor bir yapboz ya da gizli anlamlar iletme yöntemi değildir.Mais une bonne métaphore n'est pas une énigme, ou un moyen de transmettre des significations cachées,