Bu metal kesinlikle sertleştirilmeli.This metal absolutely must be tempered.
Bu metal sadece sertleştirildi.This metal has just been tempered.
Onun metodolojisi çok amatörce.His methodology is very amateurish.
Donan yağmur oldukça nadir bir meteorolojik olaydır.Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Hangisi daha hızlıdır, taksi mi yoksa metro mu?What's faster, a taxi or the subway?
Oraya taksiyle mi yoksa metroyla mı gitmek daha hızlı olurdu.Would it be faster to get there by taxi or by subway?
Bu dağ 3000 metre yüksekliktedir.This mountain is 3000 meters tall.
Çinlilere göre beş element, metal, toprak, ateş, su ve odundur.According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.
Simyagerler kurşun gibi baz metalleri altına dönüştürmeye çalıştı.Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
Simyagerler adi metalleri altına ve gümüşe dönüştürmeye çalıştılar.Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver.
Hangi metro trenleri merkeze gidiyor?Which metro train goes to the centre?
100 metre yarışının kazananına genellikle dünyanın en hızlı adamı denir.The winner of the 100m race is often called the world's fastest man.
Kanada'dan Andre de Grasse 100 metre yarışında bronz madalya kazandı.Canada's Andre de Grasse won the bronze medal in the 100m race.
Meteor nedir?What is a meteor?
El bombası askerden beş metre uzakta patladı.The grenade exploded five metres from the soldier.
Metafor ve amfora arasındaki fark nedir?What is the difference between a metaphor and an amphora?
Tom bir heavy metal grubunda gitar çalmaktadır.Tom plays guitar in a heavy metal band.
Tom Mary'yi metro istasyonuna kadar gezdirdi.Tom walked Mary to the subway station.
Biz bunu öğrenmeden önce meteliksiz olacağız.We'll be broke before we know it.
Metroya binmenin maliyeti nedir?How much does it cost to take the metro?
Bir kilometrede kaç metre vardır?How many meters are in a kilometer?
Metindeki bazı kelimeler neden italik harflerle yazılmış?Why are some of the words in the text italicized?
Tüm fiiller koyu metinde gösterilir.All verbs are indicated in bold text.
İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamayı bırakmazsak, yakında meteliksiz oluruz.We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
Tom Metodisttir ama Mary Katoliktir.Tom is Methodist, but Mary is Catholic.
Evlerinin etrafına iki buçuk metrelik yüksek çit inşa ettiler.They built a two and a half meter high fence around their house.
Alüminyum bir yumuşak metaldir.Aluminum is a malleable metal.
Onlar onun evinin etrafına 2.5 metre yüksekliğinde bir çit inşa ettiler.They built a two and a half meter high fence around her house.
Meteoroloji uzmanına güvenebilir misin?Can you trust the weatherman?
Kurşun toksik bir metaldir.Lead is a toxic metal.
Gemi suya üç metre battı.The ship sank three meters into the water.
Ben az önce Tom'dan bir metin aldım.I just received a text from Tom.
Az önce Mary'den bir metin mesajı aldım.I just received a text message from Mary.
Tom metni gözden geçirdi.Tom skimmed the text.
Meteoroloji uzmanı öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
Bir kez daha karmaşık metaforlar kullanarak bir şarkı yazdı.Once again he wrote a song using mixed metaphors.
Şu anda meteliksizim.I'm broke right now.
Dania, Fadıl'ın bir metresinin olduğunu fark etti.Dania realized that Fadil had a mistress.
Tom yaklaşık 30 metre düştü.Tom fell approximately 30 meters.
Metro istasyonuna ulaşmak için hangi otobüse biniyorum?What bus do I take to get to the subway station?
Ben araba sürerken sadece heavy metal dinlerim.I only listen to heavy metal when I'm driving.
Tom ve Mary birbirlerine metin mesajları gönderiyorlar.Tom and Mary send each other text messages all the time.
Mary onu methettiğinde Tom kızardı.Tom blushed when Mary praised him.
Sen ayın sonuna doğru her zaman meteliksiz görünüyorsun.You always seem to be broke by the end of the month.
Ayın sonuna kadar genellikle meteliksizim.I'm usually broke by the end of the month.
Ben her zaman ayın sonuna kadar meteliksizim.I'm always broke by the end of the month.
Başka gezegenlere gitmezsek, tek bir meteor çarpması hepimizi öldürebilir.If we don't travel to other planets, a single meteor strike could kill us all.
2013'te, Rusya'daki Çelyabinsk üzerinde bir meteor patladı.In 2013, a meteor exploded over Chelyabinsk, Russia.
Meteor çarpmaları insanlığı yok edebilir.Meteor strikes could wipe out humanity.
Meteor çarpmalarını önlemek için bir şeyler yapmak zorundayız.We have to do something to prevent meteor strikes from happening.
Bir meteorit buldum.I found a meteorite.
O bir meteorit buldu.He found a meteorite.
Bir meteorit buldu.She found a meteorite.
Onlar bir meteorit buldular.They found a meteorite.
Meteor çarpması tehdidini ciddiye almazsak hepimiz öleceğiz.If we don't take the threat of meteor strikes seriously, we'll all die.
Meteor çarpmaları çok gerçek bir tehdittir.Meteor strikes are a very real threat.
Meteor çarpmaları gerçek bir tehdittir.Meteor strikes are a real threat.
Onu okuduktan sonra metni çevirdim.I translated the text after I had read it.
Tom alışveriş merkezine geri gitmek için metroya bindi.Tom took the subway back to the mall.
Onun kalesi metalden yapılmıştı.His castle was made of metal.