Beni methediyorsun.You flatter me.
Kendini methediyorsun.You flatter yourself.
Çatı metal levha ile kaplıdır.The roof is covered with sheet metal.
O kumaştan 6 metre al.Buy six meters of that cloth.
Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.I lost my bearings when I came out of the subway.
Tom metroya gitti.Tom has gone underground.
İnce bağırsak yaklaşık yedi metre uzunluğundadır.The small intestine is about seven meters long.
Tom buradan yaklaşık yüz metre aşağıda alabalık avlıyor.Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here.
Az önce Tom'dan bir metin aldım.I just got a text from Tom.
Metinler hiç objektif değiller.Texts are never objective.
Altın çok pahalı bir metaldir.Gold is a very expensive metal.
Danzig bir heavy metal grubudur.Danzig is a heavy metal band.
Alüminyum bir metaldir.Aluminum is a metal.
Bu metni çevirmek çok basit olacak.Translating this text will be very simple.
Bu maden 500 metre derinliğindedir.This mine is 500 meters deep.
Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Sikkeler metalden yapılır.The coins are made of metal.
En yakın metro istasyonu nerededir?Where is the closest Underground station?
Alman Alpleri'nde ağaçların bittiği yer yaklaşık 1800 metre yükseklikte yer almaktadır.The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters.
Bu metinde tüm gelecek fiillerinin altını çiz.Underline all the verbs in the future tense in this text.
Sen hiç üç metreden daha uzun bir köpek balığı gördün mü?Have you ever seen a shark over three meters long?
Bomba patladığında Tom üç metre uzaklıktaydı.Tom was three meters away when the bomb exploded.
Tom benim üç metre arkamdaydı.Tom was three meters behind me.
Metreye bak.Look at the meter.
Ağacın beş metre uzağında bir kedi var.There is a cat five meters from the tree.
Bahse girerim bu metni çevirmek gerçekten kolay olacak.I bet that translating this text will be really easy.
Biz kendimize 8 metrelik bir seyahat treyleri aldık.We bought ourselves a 27 foot travel trailer.
Bu metodun avantajları ve dezavantajları nelerdir?What are the advantages and drawbacks of this method?
Bir evin kaç metrekare olduğunu nasıl hesaplıyorsun?How do you calculate how many square meters a house is?
Maria arabası bozulduğu için metroya bindi.Maria took the metro, since her car broke down.
Gazetecilik metni edebi eser değildir.Journalistic text is not a literary work.
Denizaltı 300 metreye kadar dalabilir.The submarine can dive up to 300 meters.
Açık ve net metinler yazın!Write clear and unambiguous texts!
Kayan yıldızlar meteoritlerdir.Shooting stars are meteorites.
Demir en yaygın olarak kullanılan metaldir.Iron is the most widely used metal.
Kredi kartım metroda çalındı.My credit card was stolen on the subway.
İstasyon buradan 100 metre uzaklıktadır.The station is 100 meters from here.
Ben onu gerçekten çeviremem, o çok zor bir metin.I can't really translate that, it is a very difficult text.
Tom sıcak metali soğuk suya daldırdı.Tom plunged the hot metal into cold water.
Ben metro ile seyahat etmekten nefret ederim.I hate travelling by subway.
Tom metal dedektöründen geçti.Tom walked through the metal detector.
Anlaşılması zor bir metin.It's a difficult text to understand.
Bay Jackson'ın öğretim metotlarını çok fazla sevmiyorum.I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.
Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.The text represents the thoughts and the feelings of the author.
Dün gece bir meteor yağmuru görmek için iyi bir fırsat sağladı.Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.
Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu.Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
Ben zaten üç farklı metot denedim.I've already tried three different methods.
Dünya bir meteor yağmuru alıyor.The Earth is taking a meteor shower.
Göktaşı yağmurları en çok görülebilen meteor yağmurlarından biridir.The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Dün fırtınadan sonra bir metre kar vardı.There was a meter of snow after the storm yesterday.
Yol bu noktada üç metre genişliktedir.The road is three meters wide at this point.
Din sıradan insanların metafiziğidir.Religion is the metaphysics of the common people.
Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.Please use automatic speech recognition!
Metnin ne hakkında olduğunu bize söyleyin.Tell us what the text is about.
Kule on beş metre yüksekliğinde.The tower is fifteen metres high.
Kule on beş metre yüksekliğindedir.The tower is fifteen metres tall.
Metroda uyuyakaldım ve hattın sonuna kadar bütün yolu gittim.I fell asleep on the subway and went all the way to end of the line.
Duvar 27,5 metre uzunluğundadır.The wall is 27.5 meters long.
Metni değiştirip genişlettim.I've changed and expanded the text.
Bu metni çevir.Translate this text.