19 yaşındayken Angra isimli Brezilyalı power metal grubuna katıldı.At 19, he helped co-found Brazilian power metal band Angra.
Kilise primatı, "Tüm Ukrayna'nın ve Kiev'in Metropoliti" olarak tanımladı.The primate of the Church is the "Metropolitan of Kiev and all Ukraine".
Mukaddime bir kitabın asıl metninden önceki yazısı, önsözü anlamına gelir.An example of a pre-established text for an invocation is the Lord's Prayer.
Konürbasyon, metropol ve metropleks terimleri de ikincisine uygulanır.The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter.
Bu durum başlıca ilk geçişleri karaciğer metabolizması olmayan ilaçlarda görülür.These are mainly for drugs without much first-pass liver metabolism.
Diğer formatlar da metin ve ses dosyaları içerir.Other formats include text and audio files.
1795 - Pirinç geçici metre çubuk yapılmıştır.1795 – Provisional metre bar constructed of brass.
Emme metodu genellikle W.A. Eaton'dan dolayıdır.The absorption method is apparently due to W. A. Eaton.
My dying bride, 1990 yılında Bradford, İngiltere'de kurulan doom metal grubu.My Dying Bride is an English doom metal band formed in Bradford in 1990.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.It is operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.These methods include pushing buttons on the devices or entering an 8-digit PIN.
100 metre engelli koşan Donkova 1986 yılında dört kez dünya rekoru kırmıştı.Donkova set four 100 m hurdles world records in 1986.
Metro'nun 80 km.'lik bölümü yeraltında çalışır ve 91 istasyonun 47'si de yeraltında yer alır.About 50 miles (80 km) of Metro's track is underground, as are 47 of the 91 stations.
Metal kaplama da biraz değişmiş.The metal finish has also been slightly altered.
1966 ve 1969'da 400 metrede Polonya şampiyonu olmuştu.He became Polish 400 metres champion in 1966 and 1969.
Yüzey donmuş veya sıvı hidrokarbonlar (örneğin katran ve metan) ve karbon monoksit içerecektir.The surface would contain frozen or liquid hydrocarbons (e.g. tar and methane) and carbon monoxide.
29 Haziran 1934 tarihinde Joseph Goebbels'in eski sekreteri ve metresi Ilse Stahl ile evlendi.On 29 June 1934, Terboven married Ilse Stahl, Joseph Goebbels' former secretary and mistress.
Daha sonra Sankt-Peterburg’a geçer ve 1895 yılında metal işçisi olur.He moved to Saint Petersburg, where he found employment as a metal worker in 1895.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Dexter became a forensic specialist analysing blood splatter for the Miami Police Department.
Windows Arama, bir bilgisayarda tam metin dosyası dizini oluşturur.Windows Search builds a full-text index of files on a computer.
Bilgisayar Bilimi kampüsü Kista da, Kista adındaki yeraltı metro durağına çok yakındır.The Computer Science campus, Kista, also is close to an underground station called Kista.
Amfetamin, metamfetamin illegal ilaçlardır.Other drugs like methamphetamine are undoubtedly illegal.
"Heady Metal", New York Times, 28 Mayıs 2006.John Wray, "Heady Metal", New York Times, May 28, 2006.
Metrik tensör uzayzamanın geometrisini tanımlar.A metric tensor describes the geometry of spacetime.
Bunların üçü de standart şartlar altında refrakter metallerdir.They all are silvery-white metals under standard conditions.
1962 yılında yayımlanan romanda Uranian Willy karakterinden Heavy metal çocuk diye bahsedilmektedir.His 1962 novel The Soft Machine includes a character known as "Uranian Willy, the Heavy Metal Kid".
Newton metre birimi N•m ya da N m olarak gösterilir.The unit newton metre is properly denoted N⋅m/rad rather than m·N/rad.
The Merry Wives of Windsor - İngilizce HTML yazılımlı metin.The Merry Wives of Windsor – HTML version of this title.
Coroner, İsviçreli bir thrash metal topluluğudur.Coroner is a Swiss thrash metal band from Zürich.
Gölün maksimum derinliği 56 metre (184 ft).Its maximum depth is 56 metres (184 ft).
Diodorus Siculus, Library, XII. Özgün metin için Perseus program.Diodorus Siculus, Library, XII. original text at Perseus program.
1947'de bir grup pilot İtalya'nın Trieste kentinde eski adıyla Meteor S.p.A şirketini kurdular.In 1947, a group of pilots founded Meteor S.p.A in Trieste, Italy.
No 6 mine İsrail yapımı metal kasalı dairesel bir tahripli tanksavar mayınıdır.The No 6 mine is an Israeli metal-cased anti-tank blast mine.
Kataklysm, Kanada orijinli bir death metal grubudur.Kataklysm is a Canadian death metal band.
En iyi derecesi Temmuz 2004, Minsk'te gerçekleştirdiği 69,14 metrelik atışıdır.Her personal best is 69.14 metres, achieved in July 2004 in Minsk.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Following reports of the explosion, all metro stations in Saint Petersburg were quickly closed.
Temmuz 2016'da, SK Metalist Harkiv adlı bir takım Harkiv Oblast Şampiyonası'nda oynamaya başladı.In July 2016, a team named SK Metalist Kharkiv started playing in the Kharkiv Oblast Championship.
Arsenik, 4. periyot metaloidi.LOCKJAW: The Overdose, milestone 4.
Feistel ağında, şifrelenecek olan şifresiz metin bloğu iki eşit uzunluktaki parçaya ayrılır.In a Feistel cipher, the block of plain text to be encrypted is split into two equal-sized halves.
Metacritic'ten 100 üzerinden 60 puan aldı.It holds a 60 out of 100 from Metacritic.
MAT-62B, Rumen yapımı metalsiz plastik kasalı dairesel tahripli tanksavar mayınıdır.The MAT-62B is a Romanian plastic cased circular anti-tank blast mine.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.Its elevation is 50 feet and the islet is covered with tall grass.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.The first Metropolitan Opera House opened on October 22, 1883, with a performance of Faust.
5-Metilsitozin, DNA metiltransferazların etkisiyle meydana gelen bir epigenetik değişimdir.5-Methylcytosine is an epigenetic modification formed by the action of DNA methyltransferases.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map.
Bu önemli metot Leonhard Euler tarafından da kullanılmıştır.This result is due to Leonhard Euler.
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."The Royal Family were away at the time.
Meteris Mezarlığı, Elâzığ'da bulunan tarihi bir mezarlıktır.Rasullabad Eidgah – This is the biggest Eidgah open field located in Rasullabad.
Redpoint Ventures, Harrison Metal ve Felicis Ventures'dan 7,3 milyon dolar kaynak ayırdı.It received $7.3 million in funding from Redpoint Ventures, Harrison Metal and Felicis Ventures.
Metacritic'te Dark Sky Paradise"Dark Sky Paradise".
Sert su kalsiyum, magnezyum ve metalik katyonlar içerir (demir, bakır ve manganez).Hard water contains calcium, magnesium and metallic cations (iron, copper, and manganese).
Matt Grevers, 100 metre sırtüstü şampiyonu.Matt Grevers, winner of the 100-metre backstroke and 4×100-metre medley.
Toscano, 1898 yılında kendi filmlerini yönetti ve uzun metrajlı film yapımına başladı.Toscano began full length production filming in 1898, directing and producing his own movies.
Bir deniz mil´inin uzunluğu metrik hesaba göre tam: 1.852,2 metredir.The nautical mile is now defined as exactly 1,852 meters.)
Özellikle Tibet'te kafatasları değerli metaller ve mücevherlerle ince ince işlenerek süslenir.Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.
Avrupa'nın en güneydeki metro sistemidir.It is the southernmost metro system in Europe.
Metalik korkuluklar sonradan eklenmiştir.The metallic parapets were attached subsequently.
Filmin hikâyesi birçok yönden Stanley Kubrick'in Full Metal Jacket'ını anımsatmaktadır.The episode parodies several scenes from Stanley Kubrick's Full Metal Jacket (1987).
Bu yoruma göre Kont John Allan, genç Metzengerstein ise Poe'nun kendisidir.The Count, in this reading, would represent John Allan, and Poe the young Metzengerstein.