Helen Todd ve meslektaşları kadınların oy hakkı için kampanya yürütür.Helen Todd and her colleagues campaign for women's suffrage.
Mevcut aktivite: meslek, hobiler, hastanın gerçekte ne yaptığı.Current activity: occupation, hobbies, what the patient actually does.
Bu mesleklerin kendi etik standartları, mesleki eğitimleri ve organları vardır.These professions will have their own ethical standards, professional education, and bodies.
Bunu mezuniyet sonrası mesleki eğitim takip edebilir.This can be followed by postgraduate vocational training.
Meslektaşları arasında Juan Gundlach ve Victor López Seoane vardır.His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.
Üniversitenin dört lisans okulu ile on iki lisansüstü ve mesleki okulu vardır.The university has four undergraduate schools as well as twelve graduate and professional schools.
Materyal bir grup meslektaş tarafından gözden geçirildi veya düzenlendi mi?Has the material been reviewed by a group of peers, or has it been edited?
Bir meslek okuluna gitti ve terzi oldu.She attended a vocational school and became a seamstress.
Budapeşte'de Freud'un öğrencisi ve meslektaşı Sándor Ferenczi ile çalıştı .She studied with Sándor Ferenczi, a pupil and colleague of Freud, in Budapest.
Alan W. Pollack Başladığı yer Amerika Birleşik Devletleri Meslekler Müzikolojist, profesörAlan W. Pollack Origin United States Occupation(s) Musicologist, professor Musical artist
Çalışmaları meslektaşları tarafından titizlikle incelendi ve birçoğu aynı fikirdeydi.[1]His studies were rigorously scrutinized by his peers, and many of them agreed.[1]
Kariyeri boyunca Maurice ve meslektaşları kırktan fazla aşı geliştirmiştir.Over the course of his career, Maurice and his colleagues developed more than forty vaccines.
Cuma günü meslektaşım beni sohbete tuttu, bu yüzden toplantıyı kaçırdım.Am Freitag hielt mich meine Arbeitskollegin im Gespräch auf, sodass ich die Versammlung versäumte.
Hangi meslek ile ilgili deneyiminiz var?Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
Hangi meslekte deneyim sahibisiniz?Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
Geleceğin meslekleri üretimde değil.Die jobs der Zukunft entsteht nicht in der produktion
Dr Gillian Foster (Kelli Williams), Dr. Lightman's meslektaşı ve The Lightman Group'tan iş arkadaşı.Dr. Gillian Foster ist Dr. Lightmans Kollegin und Teilhaberin in der Lightman Group.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Sie war einen großen Teil ihrer Berufslaufbahn als Erdöltechnikerin tätig.
Federal Mesleki Eğitim Enstitüsü resmî sitesiAusbildungsprofil des Bundesinstitut für Berufsbildung
Mastürbasyon, iş ve meslek yasağı Evlenemezler.Examen, Job und Verlobung spielen jetzt keine Rolle mehr.
Bu unvanlara sahip olanlar, Hindistan’dakinin aksine hiçbir meslekle ilgilenmezler.Diese Titel haben jedoch im Gegensatz zu Indien nichts mit Berufen zu tun.
Oyuncu, her gruptan bir meslek öğrenebilir.Von jeder Kategorie kann der Spieler jeweils einen Beruf erlernen.
Zahor’dan Prenses Mandarava, Padmasambhava’nın ünlü Hint tantrik meslektaşıdır.Prinzessin Mandarava von Zahor war die indische Hauptgefährtin von Padmasambhava.
Polley; 47 yıllık meslek hayatında 18 patent aldı.Insgesamt hielt Polley 18 Patente.
Kendilerine has meslekleri (hepsi gümüşçüydü).An ihnen sind die Gestirne befestigt.
Geçimini temin etmek için, amcasından meslek öğrendi.Ihrem Onkel haben sie eine Nachricht hinterlassen.
Nikâhı kıyan papaz, felsefe profesörü Carl Christian Erhard Schmid, Schiller’in meslektaşıydı.Pfarrer war sein Kollege, der Philosophieprofessor Carl Christian Erhard Schmid.
"Çift Meslekliler".Das „fliegende Ehepaar“.
Hatun Başaran’ın meslek hayatı başarıyla sürerken, özel hayatı acılar içinde geçti.Im Gegensatz zu ihrer erfolgreichen Karriere war ihr Privatleben mit Problemen behaftet.
Meslek hayatı 17 yıl sürdü.Die Arbeiten dauerten 17 Jahre.
Meslek olarak tüccarlık mesleğini seçti.Von Beruf ist er kaufmännischer Sachbearbeiter.
Bankacılık ve sigortacılık mesleklerinin ortaya çıkışı bu döneme rastlar.Dies wird mittlerweile von den meisten Banken und Versicherungen anerkannt.
Bunu her meslek dalında görüyorsunuz.Er zeige sich in jedem Volkskörper.
Bunlar için yazıcı adlı bir meslek vardı.Dazu gab es den Beruf des Briefschreibers.
Bosch, başından beri büyük ölçüde mesleki eğitimi teşvik konusunda endişeliydi.Von Anfang an war Bosch die Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter ein besonderes Anliegen.
Çoğu drag queen bu işi bir hobi, bir meslek ya da bir sanat olarak yapar.Meistens ist eine Arie ein Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines Oratoriums.
6 ay sonra bunu meslek edinmeye karar verdi.Sechs Jahre später machte sie dieses schließlich zum Beruf.
Bir ikametgâhı da, mesleki ve ticari olarak faal olduğu, ABD'dedir.Sie hat auch einen Wohnsitz in den USA, wo sie beruflich und geschäftlich tätig ist.
Kristensen meslek tarafından bir çiftçiydi.Rosenberg war von Beruf Landwirt.
Yaygın ortaoğretimin dışında Abbottabad'da ayrıca birçok meslek eğitimi veren kurum vardır.Neben der üblichen Grundbildung gibt es in Abbottabad zahlreiche Einrichtungen für die Berufsausbildung.
Bugün beş fakültede de eğitim ve meslekî geliştirme olanağı sunulmaktadır.An fünf Fakultäten werden heute Möglichkeiten zur akademischen Aus- und Weiterbildung geboten.
Tesadüfen, Cattell’in babası bu mesleklerin her ikisine de mensuptu.Schellings Vater traute die beiden.
Ancak Fransız karşıtı tutumu nedeniyle burada mesleki yönden pek şanslı olamadı.Er wollte sich aufgrund seiner guten Kontakte zu Frankreich nicht zu eindeutig positionieren.
Erzurum Meslek Yüksek Okulu'nda iki yıl Banka Muhasebesi ve Ticari Hesap dersleri verdi.Dort erwarb er in zweijähriger Lehrzeit Grundkenntnisse im Rechnungs- und Kassenwesen.
Oyuncular 20. iş seviyesine ulaştıklarında bir aşağıdaki mesleklerden birini seçerler.Ab Level 20 können Spieler einen Beruf erlernen.
Babasının yönlendirmesi üzerine Philipp 1856'da Dresden'de ticari meslek eğitimine başlar.Auf väterliche Weisung beginnt Mainländer 1856 eine kaufmännische Ausbildung an der Handelsschule in Dresden.
Tüm meslek yaşamında modernist bir çizgide tasarım yapmıştır.Sie arbeiten ihr ganzes Leben an einem Teppich.
Yeni ikincil meslek: Arkeoloji.Geschichte – Exegese – Archäologie.
Benzinci, benzin istasyonlarında ödeme hariç işleri yapan meslek grubudur.Petroleumlaternen waren in Orten ohne Gasanstalt im Einsatz.
Çalışanlar Rüsselsheim'de çalışan diğer meslektekiler gibi gezgin fırsatçılar değildi.Nicht alle Konstrukteure arbeiteten auf ähnlich hohem Niveau wie Tyrrell.
Bir yıl süre ile İngiltere’de yabancı dil ve mesleki eğitim aldı.Darauf folgte eine einjährige sprachliche und kaufmännische Ausbildung in England.
Tüm kurucular mahkeme yoluyla mesleklerine geri dönmüşlerdir.Andere zogen ihre Geständnisse im Laufe des Prozesses zurück.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Danach gab es diverse Besetzungswechsel.
Akademik ve mesleki tanınırlığı kolaylaştırarak niteliklerin şeffaflığını artırır.Berufliche und akademische Bildung stärken – Potenziale heben.
Sanatçılar ve yaratıcı meslek grupları yerleşkeye taşınmaya başladı.Handwerker und Gewerbetreibende haben sich angesiedelt.
Tailoring (Terzilik): Kumaş (Cloth) zırh giyen sınıflara zırh sağlayan bir meslektir.Kunstrad: Wasserrad mit Krummem Zapfen (Kurbel) zum Antrieb von Künsten.
1996 yılında Amerika'da mesleki çalışmalarda bulunmuştur.1996 forschte sie im Rahmen eines Studienprogramms in den USA.
Yabancı meslektaşları onun bilgisini öven konuşmalar yaptılar.Gespräche mit Fachkollegen ernüchtern ihn bald.
Güvener’in bir başka özelliği de meslek sendikacılığında verdiği hizmetler oldu.Besondere Bedeutung erlangte die Sekundärhaftung dabei im Dienstleistungsbereich der freien Berufe.
İş kesme kotarıcı , olay kotarıcılarının düşük seviyeli bir meslektaşıdır.Die Réunionweihe ist ein sehr kleiner Vertreter ihrer Gattung.