Alan North, Teğmen Frank Moran Brenda'nın NYPD'deki meslektaşı rolünde.Alan North as Lt. Frank Moran, Brenda's colleague in the NYPD.
Codron, Ağustos 1964'te meslektaşı Kenneth Williams ile tanışması için Orton'u ikna etti.Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.
Talasius, evlilik tanrısı Tellumo veya Tellurus, Tellus'un meslektaşı.Talasius, a god of marriage Tellumo or Tellurus, male counterpart of Tellus.
Robert Oppenheimer yakın bir meslektaşı ve arkadaşıydı.Robert Oppenheimer was a close colleague and friend.
Meslektaşları arasında Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study ve Friedrich Engel de vardı.There his colleagues included Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study and Friedrich Engel.
Birkhoff, Ulam'ı Harvard'da tutmaya çalıştı ama meslektaşları bu fikre karşı çıktı." [1]Birkhoff tried to keep Ulam at Harvard, but his colleagues balked at the idea."[12]
Aynı zamanda bir meslek veya alışkanlık edinmeyi de yasaklar.It also prohibits making a profession or habit of it.
Juliusz Schauder gibi bazı yakın meslektaşlarının Gestapo tutuklamasını da kolaylaştırdı.He also facilitated the Gestapo arrests of some close colleagues, such as Juliusz Schauder.
Örneğin, öğretmenlik hemşirelik gibi ağırlıklı olarak kadınlara yönelik bir meslektir.For example, teaching is still a predominantly female profession as is nursing.
Antiphon, retoriği meslek olarak benimseyen bir devlet adamıydı.Antiphon was a statesman who took up rhetoric as a profession.
USMC, iki askeri mesleki uzmanlık için bir kısaltma olarak CBRN kullanır.The USMC uses CBRN as an abbreviation for two military occupational specialties.
14 Ağustos 1949'da Zaim, meslektaşı Sami el-Hinnavi tarafından devrildi.On 14 August 1949, Zaim was overthrown by his colleague Sami al-Hinnawi.
[1] Kadın meslektaşı tahıl tanrıçası Nepit'ti.Nepra or Nepri) was a god of grain.[2] His female counterpart was Nepit, the goddess of grain.
Sim'ler için "Horse Handler" gibi yeni meslekler oyuna eklenir.There are new professions for sims such as "Horse Handler".
Zamanla Litvanyalı Tatar meslekleri değişti.Over time, the Lithuanian Tartars professions changed.
2007 ve 2009 arasında Hunter, bir meslektaşı tarafından Le Roux ile tanıştırıldı.Between 2007[20] and 2009,[23] Hunter was introduced to Le Roux by a colleague.
Aynı zamanda eğitimci mesleki gelişim programlaması sağlar.It also provides educator professional development programming.
Rehnquist, meslektaşları ile ideolojik zıtlıklarla bile sıcak kişisel ilişkiler kurdu.Rehnquist built warm personal relations with his colleagues, even with ideological opposites.
Yunanistan'da erkek fuhuşu, kadın meslektaşlarında olduğu gibi, bir skandal konusu değildi.As with its female counterpart, male prostitution in Greece was not an object of scandal.
Atatürk Öğretmen Akademisi ve Polis Akademisi ilgili konularda mesleki eğitim vermektedir.Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.
Mesleki dayanışma, meslektaşlar arasındaki ilişkidir.Collegiality is the relationship between colleagues.
Meslektaşlar, bir meslekte, sivil, dini veya askeri bir makamda ortaklardır.A colleague is an associate in a profession or in a civil or ecclesiastical office.
Örnek olarak, bir üniversitenin öğretim üyeleri birbirlerinin meslektaşlarıdır.In a narrower sense, members of the faculty of a university or college are each other's colleagues.
Mesleki dayanışma ve Akademik KütüphaneCollegiality and the Academic Library
Tip türü, 2009 yılında Sereno ve meslektaşları tarafından tanımlanan R. kriegsteini'dir.The type species is R. kriegsteini, described in 2009 by Sereno and colleagues.
Macar matematikçilerin meslek topluluğu da onun adını taşıyor.The professional society of Hungarian mathematicians also bears his name.
Fermat, matematiği bir meslekten çok bir hobi haline getiren eğitimli bir avukattı.Fermat was a trained lawyer making mathematics more of a hobby than a profession.
Fellmann'ın meslektaşlarından birkaçı kitaba karşı çıkarak onun akademik geleneğine zarar verdi.Several of Fellmann's colleagues opposed the book, calling it destructive to academic tradition.
Skala oyuncu olmaya karar vermeden önce meslek olarak mimarlık yaptı.Before Skala decided to be an actress, she practiced architecture as a profession.
Domenico Ghirlandaio ve atölye: Havarilerin Meslekleri, Sistine ŞapeliDomenico Ghirlandaio and workshop:Vocation of the Apostles, Sistine Chapel
O ve meslektaşı Charles Bradlaugh mahkum edildiler ancak temyizde beraat ettiler.She and her colleague Charles Bradlaugh were convicted but acquitted on appeal.
DKK ayrıca komünist bağlantılı öğrenci, kadın ve meslek örgütlerini de yasakladı.The RCC also banned communist affiliated student, women's, and professional organizations.
Ayrımcılık (İstihdam ve Meslek) SözleşmesiDiscrimination (Employment and Occupation) Convention
Meslektaşları ve destekçileri arasında Adam Smith, Kames ve David Hume vardı .His colleagues and supporters included Smith, Kames, and David Hume.
Birçok ihtiyolog meslekteşı, yeni keşfedilen türlere onun adını vererek Trewavas'ı onurlandırdı.Many fellow ichthyologists honoured Trewavas by naming newly discovered species after her.
Mesleki stresOccupational stress
Teşkilattaki eski bir meslektaşı olan Lloyd Hansen, onu yakalaması için gönderilir.[1]Lloyd Hansen, a former colleague of his at the agency, is sent to hunt him down.[3]
O yılın ilerleyen döneminde Zaim, meslektaşı Sami al-Hinnavi ve Edib Çiçekli tarafından devrildi.Later that year Zaim was overthrown by his colleague Sami al-Hinnawi and Adib al-Shishakli.
Tıbbi veya meslekten olmayanların kullanımına göre değişen birkaç tanım vardır.There are several definitions that vary by technical versus layman's usage.
Eyyubi'nin meslektaşı Savaş Bakanı General Yusuf el-Azmah çatışmada öldürüldü.Ayyubi's colleague General Yusuf al-Azmah, the Minister of War, was killed in combat.
Üç aşama aşinalık, meslek ve isim almadır.[1]The three stages are familiarity, occupation and name retrieval.[6]
Bir fahişe serbest meslek sahibi olabilir ve çalışmak için bir oda kiralayabilir.A prostitute could be self-employed and rent a room for work.
Doğum New York , A.B.D Meslek Aktris Etkin yıllar 1999–günümüz Çocuk(lar) 1Born New York City, U.S. Occupation Actress Years active 1999–present Children 1
Ellis'in meslektaşı Richard Haines, onu "klasik bir bükülme" olarak nitelendirdi.Ellis' colleague, Richard Haines, attributed to him "classic with a twist."
Teryl Rothery Rothery Afganistan'da (2001) Milliyet Kanada Meslek Aktris Çocuk(lar) 1[1]Teryl Rothery Rothery in Afghanistan (2001) Nationality Canadian Occupation Actress Children 1[1]
Gil Junger Doğum yeri Amerika Birleşik Devletleri Meslek Film yönetmeni, senaristGil Junger Born United States Occupation Film director, screenwriter
Lizzie Cyr Doğum 1888 Milliyet Kanada Meslek FahişeLizzie Cyr Born 1888 (1888) Nationality Canadian Occupation prostitute
Mesleki derneklerProfessional associations
Allison Randal Meslek Programcı, Yazar İş veren SUSE Bilinen Perl, ParrotAllison Randal Occupation Programmer, Author Employer SUSE Known for Perl, Parrot
18. yüzyıl Osmanlı döneminde hat sanatı erkek egemen bir meslekti.In the 18th-century Ottoman period, calligraphy was a male-dominated profession.
Menderes ailesi ve meslektaşları ile her türlü zorluğu yaşadı.Menderes faced all kinds of difficulties with his family and colleagues.
2018'de Jolien A. van Breen ve meslektaşları bilinçaltı cinsiyet klişeleri üzerine araştırma yaptı.In 2018, Jolien A. van Breen and colleagues conducted research into subliminal gender stereotyping.
Mohamed Abdulkarim Ali Doğum 1985 (36-37 yaşında) Mogadishu Milliyet Kanadalı Meslek YazarMohamed Abdulkarim Ali Born 1985 (age 36–37) Mogadishu Nationality Canadian Occupation Writer
Meslek Yazar Türler Şiir, Roman, Piyes, Hikâye, Deneme.Occupation Writer and art critic. Genres Poetry, Novel, Play, Short story, Essay.
Jaime Woo Meslek Yazar Milliyet Kanadalı Dönem 2000'ler-günümüz Önemli eserler Meet GrindrJaime Woo Occupation writer Nationality Canadian Period 2000s-present Notable works Meet Grindr
Heschel, meslektaşı Mordecai Kaplan ile arkadaş oldu.Heschel became friendly with his colleague Mordecai Kaplan.
Meslektaşı Ernan McMullin'in etkisinden bahsetmiştir. [4]He cites the influence of his late colleague Ernan McMullin.[9]
Yine bir matematikçi olan Hua Luogeng, Tsinghua'da Chern'in meslektaşı ve oda arkadaşıydı.At Tsinghua, Hua Luogeng, also a mathematician, was Chern's colleague and roommate.
Meslektaşı Erich Kähler ile sık sık öğle yemeği yer ve Almanca sohbet ederdi. [1]He would often eat lunch and chat in German with fellow colleague Erich Kähler.[1]
Mesleki deneyimi veya eğitimi olmayan birçok işçi çalıştırdı.He employed many workers with no professional experience or training.