Dünyanın hiç bir yerinde kadınlar hiç bir meslekte yüksek düzeylere gelemiyorlar.les femmes n'arrivent pas au sommet de leur profession quelle qu'elle soit où que ce soit dans le monde.
Dünyanın hiç bir yerinde kadınlar hiç bir meslekte yüksek düzeylere gelemiyorlar.נשים אינן מגיעות לפסגה של אף מקצוע באף מקום בעולם.
Dünyanın hiç bir yerinde kadınlar hiç bir meslekte yüksek düzeylere gelemiyorlar.ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم.
Dünyanın hiç bir yerinde kadınlar hiç bir meslekte yüksek düzeylere gelemiyorlar.女性が職場において トップまで登り詰めないということです 統計にはそれが如実に表れています
Düşünebiliyor musun? Sadece eşyalarına bakmakla meşgul olan koskoca bir meslek var.Immagina che.Cè un intera industria che stocca e guarda la tua roba.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli järjestää ammatillista koulutusta aikuisille.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli ordnar yrkesutbildning för vuxna.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli organise des formations professionnelles pour les adultes.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli organiza formación profesional para adultos.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli提供成人专业培训。
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Центр образовательных услуг Edupoli предоставляет профессиональное обучение для взрослых.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.ينظم معهد ايدوبولي (Edupoli) تعليماً مهنياً للكبار.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.És ha szeretnél a szakmában előrejutni, akkor bizony hiszed ezt, és jobban teszed, ha tartod magad hozzá.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Jeśli chcesz awansować w kręgach akademickich, a wierzysz w tę teorię, nie afiszuj się z tym.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.그래서 이 직업에서 성공하고 싶은데 이 이론을 믿는다면 혼자 간직하는 게 좋습니다.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Och om man hoppas på att göra karriär i detta yrke, och man tror på den, bäst du håller det för dig själv.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Și dacă râvnești să avansezi în această profesie și crezi în această teorie, mai bine n-o spune nimănui.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.И ако се надявате да имате прогрес в тази професия, и вярвате на теорията, подобре си я задръжте за себе си.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.ואם אתה מצפה להתקדם במקצוע הזה, ואתה באמת מאמין לזה, כדאי שתשמור את זה לעצמך.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.و اذا كنتم تأملون تحقيق النجاح في هذه المهنة و انتم تصدقونها، عليكم ان تبقوها لنفسكم
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.アクア説派ならば 公言しちゃいけません 妨げになりますからね
Eğitime işte öğrenme de dahildir Meslek yüksekokulu diploması 3,5-4,5 sene içinde tamamlanabilir.I undervisningen ingår även inlärning i arbetet. Yrkeshögskoleexamen kan avläggas på 3,5–4,5 år.
Eğitime işte öğrenme de dahildir Meslek yüksekokulu diploması 3,5-4,5 sene içinde tamamlanabilir.La obtención de un título en una escuela politécnica suele durar entre 3,5 y 4,5 años.
Eğitime işte öğrenme de dahildir Meslek yüksekokulu diploması 3,5-4,5 sene içinde tamamlanabilir.Opetus sisältää myös työssäoppimista. Ammattikorkeakoulututkinnon voi suorittaa 3,5–4,5 vuodessa.
Eğitime işte öğrenme de dahildir Meslek yüksekokulu diploması 3,5-4,5 sene içinde tamamlanabilir.Обучение также включает в себя производственную практику. Срок обучения длится от 3,5 до 4,5 лет.
Eğitimi, meslek yüksekokulu veya üniversite mezunu erken eğitim öğretmenleri verir.Förskoleundervisningen ges av pedagoger inom småbarnsfostran som har avlagt universitetsexamen.
Eğitimi, meslek yüksekokulu veya üniversite mezunu erken eğitim öğretmenleri verir.Il est dispensé par les enseignants de l'éducation précoce qui ont obtenu leur diplôme à l’université.
Eğitimi, meslek yüksekokulu veya üniversite mezunu erken eğitim öğretmenleri verir.Se encargan de ella profesores de educación infantil formados en universidades.
Eğitimi, meslek yüksekokulu veya üniversite mezunu erken eğitim öğretmenleri verir.Sitä antavat varhaiskasvatuksen opettajat, jotka ovat valmistuneet yliopistosta.
Eğitimi, meslek yüksekokulu veya üniversite mezunu erken eğitim öğretmenleri verir.С детьми работают педагоги дошкольного образования, имеющие университетский диплом.
Eğitimi, meslek yüksekokulu veya üniversite mezunu erken eğitim öğretmenleri verir.حيث يقوم بتقديمه معلمو التربية المبكرة، الذين تخرجوا من الجامعات.
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlamasılos estudios conducen a la obtención de una capacitación profesional o un título;
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlamasıopintojesi on ammattiin tai tutkintoon johtavia
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlamasıstudierna leder till yrke eller examen
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlamasıvos études débouchent sur une formation professionnelle ou un diplôme
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlamasıцелью обучения является получение профессионально-технического или высшего образования
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlamasıدراستك تؤدي للحصول على مهنة أو على مؤهل تعليمي.
Eğitimin bir meslek veya diploma sağlaması就读学校必须满足下列要求之一：
EĞİTİM, MESLEKİ EĞİTİM, GENÇLİK VE SPOREDUCAÇÃO, FORMAÇÃO PROFISSIONAL, JUVENTUDE E DESPORTO
EĞİTİM, MESLEKİ EĞİTİM, GENÇLİK VE SPOREDUCAŢIE, FORMARE PROFESIONALĂ, TINERET ŞI SPORT
EĞİTİM, MESLEKİ EĞİTİM, GENÇLİK VE SPORIl Consiglio dei ministri delibera all’unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.
EĞİTİM, MESLEKİ EĞİTİM, GENÇLİK VE SPORKOULUTUS, AMMATILLINEN KOULUTUS,NUORISO JA URHEILU
EĞİTİM, MESLEKİ EĞİTİM, GENÇLİK VE SPORPROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Eğitim Müdürlüğü, yabancı ülkelerde alınan meslek eğitimi hakkında uzman raporu da verir.Opetushallitus antaa myös asiantuntijalausuntoja ulkomaisista ammatillisista tutkinnoista.
Eğitim Müdürlüğü, yabancı ülkelerde alınan meslek eğitimi hakkında uzman raporu da verir.Utbildningsstyrelsen ger också expertutlåtanden om utländska yrkesexamina.
Eğitim Müdürlüğü, yabancı ülkelerde alınan meslek eğitimi hakkında uzman raporu da verir.Управление образования также выдаёт заключения специалистов об образовании, полученном за границей.
Eğitim Müdürlüğü, yabancı ülkelerde alınan meslek eğitimi hakkında uzman raporu da verir.تقوم مديرية التعليم أيضاً بمنح تقرير للخبراء بخصوص الشهادات العلمية المهنية الأجنبية.
Eğitim Müdürlüğü, yabancı ülkelerde alınan meslek eğitimi hakkında uzman raporu da verir.教育管理局同样对国外学历提出专家意见。专家意见并不代表从业资格，但可能有利求职求学，因为意见中包含了国外学历的内容和水平的说明。
–eitim, mesleki eğitim, gençlik ve spor, ğ–ipar,–az emberi egészség védelme és javítása,
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.A csapatomban, egy vagy két kollégám élete ettől a tapasztalattól megromlott.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.Dalam tim saya, kehidupan dari satu atau dua orang rekan kerja saya telah dikotori oleh pengalaman ini.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.Dans mon équipe, les vies d'un ou deux de mes collègues ont été entachées par cette expérience.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.În echipa mea, vieţile unuia sau doi colegi de-ai mei au fost marcate de această experiență.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.In meinem Team wurde das Leben von ein oder zwei meiner Kollegen belasted durch diese Erlebnisse.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.In mijn team hadden een paar collega's het erg moeilijk met deze procedure.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.제 팀에서는 제 동료들의 몇몇 삶이 이런 체험으로 얼룩졌습니다.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.Na minha equipa, as vidas de um ou dois de meus colegas foram contagiadas por esta experiência.
Ekibimde, meslektaşlarımdan bir ya da ikisinin hayatları, bu deneyimle lekelenmişti.Nella mia squadra, la vita di un paio di miei colleghi è stata segnata da questa esperienza.