meslek ile cümle
meslek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sonra meslek yeterliliğinizin bir kanıtı olarak meslek belgesi alıyorsunuz.Sedan får du ett yrkesbevis som bevisar din yrkeskunnighet.
Bundan sonra meslek yeterliliğinizin bir kanıtı olarak meslek belgesi alıyorsunuz.Sen jälkeen saat ammattitaitosi merkiksi ammattikirjan.
Bundan sonra meslek yeterliliğinizin bir kanıtı olarak meslek belgesi alıyorsunuz.После этого вы получите документ, подтверждающий вашу квалификацию.
Bundan sonra meslek yeterliliğinizin bir kanıtı olarak meslek belgesi alıyorsunuz.بعد ذلك يتم تدوين مهارتك المهنية في سجل المهن.
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamandaDit is een recent onderzoek door neurobioloog
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamandaEgy friss tanulmányban Paul Thompson neurobiológus és kollégái
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamandaÎntr-un studiu recent, neurobiologul Paul Thompson şi colegii săi-- studiu în care au folosit
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamanda신경생물학자 Paul Thompson과 동료들이 최근에 한 연구는
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamandaΑυτή είναι μια πρόσφατη μελέτη από το νευροβιολόγο Πολ Τόμσον και των συναδέλφων του στην οποία
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamandaזהו מחקר חדש של הנוירוביולוג פול תומפסון ושותפיו
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamandaهذه دراسة حديثة تمت بمعرفة العالم بول طومسون وفريقه العلمى والتي فيها --
Bu, nörobiyolog Paul Thompson ve meslektaşlarının yakın zamanda最近の研究です 彼らはMRIを使って
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Ma prima dobbiamo chiedere a noi stesi quale sia la vera natura del nostro ruolo a lavoro
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Om dit te overwegen moeten we onszelf het volgende afvragen: wat is de werkelijke aard van deze beroepsrollen
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Pour y réfléchir, nous devons d'abord nous demander, qu'est-ce qu'est la vraie nature de nos rôles.
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Um das zu verstehen, müssen wir uns erst fragen, wie diese Berufe beschaffen sind.
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.За да разгледаме възможностите, трябва първо да се запитаме: "Каква е истинската същност на професиите ни?".
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.医師や大工や興行主や建築家といった職業を正確に言うと?実際にはどんなことをしているのか?
Bunun bir işareti olabilir. Geçenlerde Berkeley'den bir meslektaşımEl otro día, un colega mío de Berkeley,
Bunun güzel bir örneğini Japonya'daki bir meslektaşımı Prof.Ein wunderbares Beispiel hierfür entdeckte ich, als ich einen Kollegen in Japan besuchte,
Bu olmaması gereken birşey. Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;그렇지 않아야 말이되는데요. 제 동료가 이렇게 말하기 전까지 말이죠.
Bu olmaması gereken birşey. Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;Till slut kom en i gruppen på en lösning.
Bu olmaması gereken birşey. Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;זה לא צריך להיות. עד שאחת מעמיתיי אמר,
Bu olmaması gereken birşey. Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;يفترض ألا يحدث ذلك. حتى قال أحد زملائي,
Bu olmaması gereken birşey. Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;「火ぶくれみたいだ 中央海嶺は
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.Den är avsedd för personer som har examen till exempel från en yrkeshögskola och som redan arbetar.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.Se on tarkoitettu niille, jotka ovat valmistuneet esimerkiksi ammattikorkeakoulusta ja ovat jo töissä.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.Оно предназначено для людей, закончивших, например, профессиональный вуз, и начавших работать.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.يُستهدف بذلك الأناس الذين تخرجوا على سبيل المثال من المدرسة المهنية للتعليم العالي وهم يمارسون العمل.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.想提高职业技能的学生可攻读高等理工学院学位(ylempi ammattikorkeakoulututkinto)。这类学位专门针对已完成职业技术教育的工作人士。
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Así que este es un trabajo de un colega en Toronto.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.C'est le travail d'un collègue à Toronto.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Das hier ist die Arbeit eines Kollegen in Toronto.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Ez itt egy torontói kolléga munkája.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.수행합니다. 이건 토론토에 있는 제 동료가 수행한
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Questo è il lavoro di un collega a Toronto.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Tohle je práce kolegy z Toronta.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Toto je práca kolegu z Toronta.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.To wyniki badań kolegi z Toronto.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Và đây là nghiên cứu của một đồng nghiệp ở Toronto.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Αυτή εδώ είναι η εργασία ενός συναδέλφου στο Τορόντο.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Това е работа от колеж в Торонто.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.Это исследование моих коллег из Торонто.
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.של משימה של רוטציה מנטלית. אז זו עבודה של עמית
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
Bu Toronto'da bir meslektaşın çalışmaları.最初のテストの結果は
Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.관계에 대한 근본적인 생각을 하게 되었습니다.
Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.lo que ha supuesto redefinir completamente mi relación con este trabajo.
Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.-som fått mig att omvärdera mitt förhållande till skrivandet.
Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.שגרם לי לארגן מחדש את כל מערכת היחסים שלי עם עבודתי.
Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.الذي سبب لي أن أضطر لإعادة تقويم كامل علاقتي مع هذا العمل.
Bu tuhaf şey, bu meslekle olan ilişkimi yeniden düzenlememe yol açtı.最近 回顧録を書き上げました 題名は-
Bütün yüksek meslek yüksekokullarýnýn %70'inden daha azýný temsil ediyorsa kurulamaz.Er kann gegründet werden, wenn er nicht weniger als 70 % aller Fachhochschulen vertritt.
Bu ulaşım araçlarını verdik. Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Мы раздавали велосипеды рикшам, открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
Bûyle bir durumda, bir siyahæn istihdam edilme-si aîæk bir mesleki gerekliliktir.Adaptarea rezonabilュ pentru persoanele cu dizabilitュ゙i
Bûyle bir durumda, bir siyahæn istihdam edilme-si aîæk bir mesleki gerekliliktir.• alkalmazási és munkakörülmények, beleértve az elbocsátást és a díjazást
Bu yüzden, eğer mesleğime benzetecek bir meslek düşünecek olsaydım, herhalde "balıkçılığı" tercih ederdim.Als ik een beroep zou moeten bedenken als metafoor voor mijn werk, dan was ik veel liever een visser.
Bu yüzden, eğer mesleğime benzetecek bir meslek düşünecek olsaydım, herhalde "balıkçılığı" tercih ederdim.Aşa că de-aş căuta un gen de activitate ca metaforă pentru lucrul meu, mai degrabă aş fi un pescar.
Bu yüzden, eğer mesleğime benzetecek bir meslek düşünecek olsaydım, herhalde "balıkçılığı" tercih ederdim.Así, si tuviera que pensar en algún oficio como metáfora de mi trabajo, preferiría ser pescadora.
Bu yüzden, eğer mesleğime benzetecek bir meslek düşünecek olsaydım, herhalde "balıkçılığı" tercih ederdim.Assim, se tivesse de pensar numa profissão, como metáfora para o meu trabalho, preferia ser um pescador.