1950 yılında meslektaşı Andrew Booth ile evlendi ve iki çocuğu oldu.She married her colleague Andrew Booth in 1950 and had two children.
Bir meslek olarak bugün bilim insanı yaygın olarak icra edilir.As a profession, the scientist of today is widely recognized.
Meslek hayatı 17 yıl sürdü.His professional career lasted 17 years.
Fin toplumuyla entegre olan Yahudiler hemen hemen her meslekte görev almaktadır.The Jews are well integrated into Finnish society and are represented in nearly all sectors.
Bir bilgisayar sistemleri analisti bilgi teknolojisi alanında bir meslektir.A computer systems analyst is an occupation in the field of information technology.
AGILE uzay teleskobu da olayın bir gama ışını meslektaşı tespit edemedi.The AGILE space telescope also did not detect a gamma-ray counterpart of the event.
Helsinki'de 190 ilkokul, 41 ortaokul ve 15 meslek enstitüsü bulunmaktadır.Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools, and 15 vocational institutes.
Lise son sınıfa kadar meslek olarak oyunculuğu seçmeyi düşünüyordu.She was thinking of acting as a profession until the end of high school.
Günümüze ulaşamayan bu meslek neredeyse unutulmuştur.You see things that are almost forgotten.
Meslektaşı Bengt Lundqvist ilk olarak lidokaini kendi üzerinde enjeksiyon olarak denedi.His colleague Bengt Lundqvist performed the first injection anesthesia experiments on himself.
Çalışırken diğer meslektaşlarıyla ve iş sahipleriyle etkileşim hâlindedir.How it is affecting their work performance and other employees.
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Two of his sons enjoyed prominent careers.
Tesadüfen, Cattell’in babası bu mesleklerin her ikisine de mensuptu.Incidentally, Cattell's father was both.
Cooking (Aşçılık): Yiyecek/içecek üretmenizi sağlayan meslektir.Cooking – act of preparing food for eating.
Dokumacılık van Gogh'un ebeveyniyle 1884'te yaşadığı Nuenen'de geleneksel bir meslekti.Weaving was a historical trade in Nuenen, where Van Gogh lived with his parents in 1884.
"Turist Rehberliği Meslek Kanunu ve Sıkça Sorulan Sorular" (PDF)."Race to the Top Program Guidance and Frequently Asked Questions" (PDF).
Bir avukat olarak uzmanlığı nedeniyle meslektaşlarına saygı duydu.Because of his expertise as an advocate, he gained the respect of his colleagues.
Birçok ünlü meslektaşı ile tanışma fırsatı bulmuştur.He had the opportunity to meet some well known colleagues there.
Günümüzde bu mesleklerin bir kısmını artık icra etmemektedirler.Many others no longer participate in any religion at this point.
Özetle yönetimin bir bilim ya da sanat değil, bir meslek olduğunu gösterdi.He came to realize that his interest was not in science, but in art.
Çok çeşitli meslek dallarında yer alır.She does a lot of various part-time jobs.
Doktorların aşk hayatı, meslekleri kadar başarılı değildir.His professional career was not as successful as his amateur.
Nadya'nın kur yapmaya çalıştığı meslektaşı olan Volodya, saçma "Don Juan" lakaplıdır.The object of Nadya's courtship is her colleague Volodya, frivolous "Don Juan".
Balıkçılık ve çiftçiliğin dışında ilçede tahsile ve mesleki eğitime dönük bir gelenek hakimdir.Apart from fisheries and farming there is also an educational and professional tradition.
1999’da Rice ve meslektaşları tarafından yapılan bir çalışmada Xq28 bağlantısı bulunamamıştır.One study by Rice et al. in 1999 failed to replicate the Xq28 linkage results.
İş kesme kotarıcı , olay kotarıcılarının düşük seviyeli bir meslektaşıdır.An interrupt handler is a low-level counterpart of event handlers.
Eğitimini meslek okulunda sürdürdü.She made her career in education.
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.Workplace exposure is believed to be the cause in 10–20% of cases.
1994'te meslektaşı olan Saadiya Ahmed ile evlendi.Khan married Saadiya Ahmed, a fellow solicitor, in 1994.
İlçede 1 adet Meslek Yüksek Okulu bulunmaktadır.She is primarily known for an exceptional high school career.
Şeytan ise onun kan, din, dil, inanç, meslek gruplarıydı.Alma taught them about faith, prayer, the atonement, humility, and Christ.
Bu meslek sahiplerinin çoğu esnaf odalarında birleşmişlerdi.Many of these workers settled here owing to family ties.
Yazar ilk mesleki romanı olan Das Geduldige Fleisch romanını 1955'te yayın dünyasına sundu.His first commercial novel, Das Geduldige Fleisch was published in 1955.
Osmanlı'da da bu meslek çok yapılmıştır.In Oxford that kind of thing happened quite a lot.
Vigeland 1888'de yeniden Oslo'ya dönmüş ve heykeltıraşlığı meslek edinmeye karar vermiştir.He returned to Oslo in 1888, this time determined to become a professional sculptor.
Raporlar, hazırlayan kişinin mesleki alanlarına göre adlandırılır.The names are classified according to the person's major area of work.
15 Mayıs 1971 tarihinde 52 yıllık meslek hayatını bir jübile töreniyle noktaladı.15 July 1952 was a landmark of his career.
Rouvier, Aix-en-Provence'de doğdu ve gençliğinde, meslek hayatını Marsilya'da geçirdi.He was born in Aix-en-Provence, and spent his early career in business at Marseille.
2012 – Forbes dergisinden Kamu Meslekleri Profesyoneller Odulu kazandi.2012 – laureate of Forbes professionals 2012 – Public Trust Professions.
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.He may also have maintained an architectural office.
Şanlıurfa'da kurulan ilk yüksek öğretim birimi Şanlıurfa Meslek Yüksekokulu'dur (1976).The first higher education unit established in Sanliurfa is the Sanliurfa Vocational School (1976).
Meslekten bir metal işçisiydi.He was a sheet metal worker.
Hayrabolu ilçesinde Trakya üniversitesine bağlı bir Meslek Yüksek Okulu bulunmaktadır.The following are notable people associated with Hope High School.
Göç edenlerin sadece mesleklerini icra etmelerine izin verilmiştir.Only team captains would be allowed to talk to referees.
Seni senden başkası bu nankör meslekte düşünmez." diye yazmıştı.This one will haunt your dreams."
Burada aktörlüğü profesyonel bir meslek olarak düşünmeye başladı.He began better to understand art as a professional business.
Yabancı meslektaşları onun bilgisini öven konuşmalar yaptılar.He excitedly told his colleagues about his discovery.
Mahallede çok kapsamlı endüstri meslek lisesi bulunmaktadır.There are much fewer opportunities of employment in industries around the village.
Gehlen, Mayıs ayında bu bilgileri Amerikan ordusundaki meslektaşlarına teslim etti.Eckholt surrendered to American troops in May 1945.
Orta öğrenimini St. Mbuga Meslek Yüksekokulu'nda sürdürdü.She continued her secondary education at St. Mbuga vocational school.
Mahallede Çiğdemtepe Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi bulunmaktadır.Industrial, technological and professional jobs are lacking in the area.
Çalışanlar Rüsselsheim'de çalışan diğer meslektekiler gibi gezgin fırsatçılar değildi.They were not itinerant hires who had looked on their work at Rüsselsheim as just another job.
Sonrasında hukuk öğrenimini bırakıp tiyatroculuğu meslek olarak seçti..This was when he quit his studies and took to football as a profession.
Ailesi onu meslek sahibi olsun diye ablasının yanına, yani İzmit'e yollamıştır.They brought her sister or niece with them to act as a companion for Mrs Ives.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.She speaks on parental and familial issues.
Mezun olanlar arasında avukattan öğretmenine türlü meslek sahipleri vardır.There are graduates of the faculty among them.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.He has inspired many through his sporting, professional and personal life.
Jokeyler, küçük yaşlarda apranti olarak mesleklerine başlarlar.Lister employed his daughters from an early age.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
1987'de mesleki kariyerine başlamıştır.He started his career in 1987.