Helsinki'de 190 ilkokul, 41 ortaokul ve 15 meslek enstitüsü bulunmaktadır.赫尔辛基有190所小学、41所中学和15所职业学校。
Yerel Komiteler, CEMS mezunlarıyla iletişimde olmak ve mesleki ve sosyal aktiviteler düzenlemekle sorumludur.地方委員會（LCS）負責保持與CEMS的校友聯繫，並組織專業和社會活動。
20. yüzyıl 20. yüzyılda matematik önemli bir meslek haline geldi.20世纪，数学开始成为一门主修专业。
Bu yıl içinde "Epope ve Edebî Nevilerle Mesleklere Dâir Ma'lûmât" adlı kitabı basıldı.翟元（翟玄），唐陆德明《经典释文》曾提到“翟子玄”，为《易义》。
Deneysel fizikçi olan Leonard meslektaşı Sheldon Cooper (Jim Parsons) ile aynı daireyi paylaşmaktadır.伦纳德是一位实验物理学家，与同事兼好友的谢尔顿·库珀（吉姆·帕森斯饰）共住一间公寓。
Meslek hayatı 17 yıl sürdü.他的职业生涯持续了将近70年。
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.他在加州大学伯克利分校度过了几乎全部的教育及职业生涯。
Yaşlı adam ile katilinin adları, meslekleri, yaşadıkları yer ve birbirleriyle olan bağlantıları belirsizdir.老人与叙述者之间的关系是不明确的，同样不明确的还有他们的姓名，他们的职业，以及他们住在哪里。
Kasaplık geleneksel bir meslektir.屠宰是一项传统的工作。
Leopold Kornecker sonsuz kavramına ve 1870 ve 1880lerde onu kullanan meslektaşlarına karşı şüphe ile yaklaştı.利奧波德·克羅內克懷疑無限的概念，也懷疑1870年代及1880年代時數學家使用無限的方式。
Yeryüzünde binlerce meslek bulunmaktadır.地球上竟有这么多能力者!
Turner de bu düşünceyi ABD'deki meslektaşlarına aktardı.特纳将此电报给美国同行。
1987'de mesleki kariyerine başlamıştır.1987年，他开始了创作生涯。
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.其中，这个入籍制度需要移民居住美国的时间至少达到21年。
Yeni ikincil meslek: Arkeoloji.連照美：考古學家。
Tekel kurumu yasak kıldığından bu meslek tarihe karışmıştır.這是Comic Market準備會明文禁止的。
Kendilerine has meslekleri (hepsi gümüşçüydü).菖（菖（あやめ），聲：持月玲依） 柊的巫女同伴。
Son görev yeri Ankara Akdere Ticaret Meslek Lisesi’ydi.他担任的最后一个职位是Naval Efficiency Board。
İmkan tanındığında meslek edinebilirler.藝人在有著一定能力的時候，就可以接通告。
Meslek hayatının geri kalanı için, Charles her konseri bu şarkıyla kapattı.생전 찰스는 모든 콘서트의 마무리를 이 곡으로 했다.
Bugün beş fakültede de eğitim ve meslekî geliştirme olanağı sunulmaktadır.현재는 5개의 학부에서 학문적인 고등교육과 평생교육이 이루어지고 있다.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.일부 직종에서는 작업의 위험 수준이 하루에 담배 두 갑 분량의 흡연과 동등할 것으로 추정되었다.
Kendinize bir meslek bulup para kazanmanız gerekecektir.임금을 모신 것에 대해 상을 내리는 일은 알아보겠다.
Bazıları eğitim görmüş, meslek sahibi, orduda veya çiftlik yönetiminde yer almış kişilerdir.이들은 교육을 받았고 군복무를 하거나 농장을 감독했다.
Sabinlerin kralı ve Romulus'un meslekdaş'ı Titus Tatius, tek kızı olan Tatia'yı Numa ile evlendirmiştir.사빈인의 임금이자 로물루스의 친구였던 티투스 타티우스는 자신의 외동딸 타티아를 누마와 혼인시켰다.
Zorunlu göçün gençler üzerindeki etkisi ve meslek edinme Projesi üzerine bir kitap çalışması bulunmaktadır.청년들을 위한 실업 극복하고 희망 취업 프로젝트를 제공하는 프로그램이다.
Meslek yaşamı boyunca eczacılıkla müziği birlikte yürüttü.나는 내 전체 경력동안 실제로 그녀와 함께 노래했었다.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.기사도는 곧 유전적인 칭호였고 보통적으로 아버지로부터 그 맏아들에게 상속되었다.
Aynı yıl saraçlar meslek odasına da kaydoldu.이번 시즌 벌랜더는 자신의 커리어하이를 보냈다.
Cooking (Aşçılık): Yiyecek/içecek üretmenizi sağlayan meslektir.주식(酒食): 술과 밥을 아울러 부르는 말
Gerçekleştirdiği bu çalışmalar mesleki bilgi ve becerisinin artmasına büyük katkı sağlamıştır.이러한 경험을 통해 그는 책임감과 공무에 대한 지식을 쌓을 수가 있었다.
Byne ve meslektaşları aynı zamanda INAH3’ün ağırlığını ve nöronlarının sayılarını da ölçtü.박현빈은 데뷔와 동시에 장윤정과 같은 소속사여서 "남자 장윤정"으로도 불리며 네티즌으로부터 많은 관심을 받았다.
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).구 ‘정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률’(2001.
ABD'de ateistlere karşı ayrımcılık yasal, bireysel, sosyal ve mesleki alanlarda gerçekleşiyor.אפליה נגד אתאיסטים בארצות הברית מתרחשת במישור החברתי, פוליטי, חוקי ומקצועי.
Açıklamasında, "Türk ve İranlı meslektaşlarımız gibi biz de bu konuda ABD'den açıklama bekliyoruz."אני מעט חוששת לספר לך איך ידידי האירי ואני התנהגנו.
Savaştan sonra 1945 yılında Uderzo Paris’de sanatçı olarak parlak bir meslek hayatına başlar.לאחר המלחמה, החל משנת 1945, החל אודרזו בקריירת צייר בפריז.
Babası Daniel Levitch (1902-1980), mesleki adı Danny Lewis'i kullanan voleybol tezahür ve törenleri ustasıydı.אביו, דניאל לויץ' (1902–1980), היה עורך-מנחה טקסים (אנ') ובדרן וודוויל שהשתמש בשם המקצועי דני לואיס.
Vigeland 1888'de yeniden Oslo'ya dönmüş ve heykeltıraşlığı meslek edinmeye karar vermiştir.הוא לקח עמו סקיצות אלו ב-1888 כאשר חזר לאוסלו, נחוש להפוך לפסל מקצועי.
Dr Gillian Foster (Kelli Williams), Dr. Lightman's meslektaşı ve The Lightman Group'tan iş arkadaşı.ג'יליאן פוסטר (קלי ויליאמס) – אחת מצוות החוקרים של לייטמן ושותפה ל'קבוצת לייטמן'.
Meslekî Eğitim Dergisi.מגזין מחקר חינוכי .
1988 yilindan itibaren tasarim ve taki yapapmak onun için meslek oldu.משנת 1988 ואילך החל אבשלום לייצר בעצמו חפצים ואובייקטים כאלו.
Seiyuular, meslek yaşamlarında, diğer ülkelerdeki karakter oyuncularından daha çok görev alır.לסאייו יש שליטה גדולה יותר על הקריירה שלהם מאשר מדבבים בארצות אחרות.
Kişilerin bu nişanı alabilmeleri için en az beş yıl mesleklerinde üstün başarı göstermeleri şarttı.בנוסף לכך היה על הנציב להיות בעל ניסיון מקצועי של 5 שנים לפחות באחד מהתחומים הללו.
Gazeteciliği kendine meslek olarak seçti.התגבשה התפיסה של העיתונות כמקצוע.
Dilencilik dünyanın en eski mesleklerinden biridir.פיראטיות היא אחד המקצועות העתיקים ביותר בעולם.
Oyunun sistemi ve amacı 2 meslek grubuna dağılır.עיצוב המשחקים ויצירת השלבים מחולקים בין שני חברי הצוות.
İmkan tanındığında meslek edinebilirler.לאחר קבלת הרישיון ניתן לעסוק במקצוע.
Bunu her meslek dalında görüyorsunuz.משתמשים בה בכל תחרות של ההתאחדות.
Ayrıca Mesleki Eğitim Merkezi Müdürlüğü 2001-2002 Öğretim yılında eğitim öğretime açılmıştır.כמו כן שימש מנהל התיכון לחינוך סביבתי בשדה בוקר משנת 2001 עד 2003.
Bu dönemde tanıştığı meslektaşı Huriye Korkut ile evlendi.בתקופה זו התחתן עם יפעת לבית ליפשיץ.
Ayrıca listede 200 "iyi bilinen aileler", 450 meslek ve 450 nesne bulunur.ילידי 450 נפטרים ב-450 מדיה וקבצים בנושא 450 בוויקישיתוף
Değişik meslek gruplarına kurslar açmak.(חוברות לכיתות הלימוד השונות.
Oysa o öyle bir tasarı tüm meslek kurumlarını kapsamalıydı.אולי זה מה שהייתי צריך לעשות מתוקף כללי התחום המדעי שלי.
Mesleki Yeterlilik Kurumu kuruldu.היכולת הבסיסית ליחסים חברתיים הושגה.
Bu sayede arda kalan iş gücü -örneğin bir mesleki eğitimden sonra- gelişen sektörlere yönlendirilecekti.כמו כן, ניתן דגש על הכשרה מקצועית המאפשרת פרנסה בתחום לאחר תום השירות.
Ve asla meslekten biriyle ne seviş, ne de evlen.לא נישאה בשנית ולא הקימה משפחה.
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.Прекарва почти цялата си образователна и професионална кариера в Университета на Калифорния в Бъркли.
Kendinize bir meslek bulup para kazanmanız gerekecektir.Те трябва да бъдат успешни, за да получите пари в кариерата си.
Çalışmalarını yarıda bırakıp Hollandalı bir meslektaşının yardımı ile yasadışı yollarla Hollanda'ya kaçtı.Малко по-късно тя помага на годеника си да премине нелегално границата с Нидерландия.
Vigeland 1888'de yeniden Oslo'ya dönmüş ve heykeltıraşlığı meslek edinmeye karar vermiştir.Завръща се в Осло през 1888 г., но този път е решен да стане професионален скулптор.