Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Pensamos que es una cuestión de raza.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Úgy gondoljuk, ez faji kérdés.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.We denken dat het een kwestie van ras is.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Wir glauben, dass die ethnische Herkunft etwas damit zu tun hat.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Ми вважаємо, що вся проблема в расі.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Мы полагаем, что всё дело в расе.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Смятаме, че е въпрос на раса.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.Jednou z možností je říct, že existuje obrovská spousta mužů, kterým na těchto věcech hluboce záleží.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.Jednym ze sposobów jest wyraźne zaznaczenie, że jest strasznie dużo mężczyzn, którym zależy na tych kwestiach.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.격려하는 방법 중에는 이러한 문제들에 대해 깊이 걱정하는 남자들이 정말 많다고 말해주는 것입니다.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.Uno dei modi per ottenerlo è ammettere che ci sono tantissimi uomini che hanno a cuore questi temi.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.Và một trong những cách làm việc đó là, có quá nhiều những người đàn ông quan tâm sâu sắc về những vấn đề này.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.Ένας τρόπος είναι να πούμε ότι υπάρχουν πολλοί άνδρες που νοιάζονται πολύ για τα θέματα αυτά.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.ואחת הדרכים לעשות זאת היא לומר שיש כמות עצומה של גברים שמאוד איכפת להם מהנושאים האלה.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.وإحدى الطرق للقيام بذلك هي أن نقول هنالك الكثير جداً من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا.
Bunu yapmanın bir yolu da, bu meseleleri derinden önemseyen çok sayıda erkek olduğunu söylemektir.「大勢の男性が この問題に懸念を抱く」 本当なんです
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.A keď sa do toho príliš ponoríte, to je jednoducho označené ako šialenstvo.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.A pokud to zajde příliš daleko, říkáme tomu prostě šílenství.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.E se continuam por esse caminho, isso é simplesmente rotulado como loucura.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.E se si spinge troppo in là, viene semplicemente etichettata come pazzia.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.És ha ezt túlzásba visszük, akkor egyszerűen ezt őrültségnek nevezik.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Et si vous allez trop loin dans cette direction, c'est simplement considéré comme de la folie.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Iar dacă exagerezi, atunci, pur și simplu, se numește nebunie.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.I jeśli zaczniesz przesadzać, to po prostu otrzymasz etykietkę szaleńca.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.In extreme gevallen is dat waanzin.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Jos tuollainen menee ylettömyyksiin, se leimataan hulluudeksi.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.거기서 더 심해 지면, 바로 광기라고 부르는 것이 됩니다.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Och går du för långt åt det hållet, är det helt enkelt rubricerat som galenskap.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Og hvis man går for langt med det, er det bare stemplet som galskab.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Und wenn Sie zu weit gehen bezeichnet man das als Wahnsinn.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Và nếu bạn đi quá xa, điều đó đơn giản gọi là bệnh tâm thần.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Και εάν το παρακάνετε με αυτή την αίσθηση, αυτό απλώς ονομάζεται τρέλα.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.И ако продължите твърде дълго така, това се нарича просто "лудост".
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.И если он заходит слишком далеко в это, то его просто называют сумасшедшим.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.ואם תרחיקו לכת, זה כבר נקרא טירוף.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.و ان تماديت في هذا، هذا ببساطة مايوصف بالجنون
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.しまいには狂気と呼ばれます ファインマンとジョン・ナッシュという
Bu ölüm kalım meselesidir.E o chestiune de viaţă sau de moarte.
Bu ölüm kalım meselesidir.C'est une question de vie ou de mort.
Bu ölüm kalım meselesidir.Dabei geht es um Leben oder Tod.
Bu ölüm kalım meselesidir.Dit is van levensbelang.
Bu ölüm kalım meselesidir.Es cuestión de vida o muerte.
Bu ölüm kalım meselesidir.Ez élet-halál kérdése.
Bu ölüm kalım meselesidir.Isto é uma questão de vida ou morte.
Bu ölüm kalım meselesidir.생사가 걸린 문제니까요.
Bu ölüm kalım meselesidir.Quella è questione di vita o di morte.
Bu ölüm kalım meselesidir.To kwestia życia i śmierci.
Bu ölüm kalım meselesidir.Είναι θέμα ζωής και θανάτου.
Bu ölüm kalım meselesidir.Това е въпрос на живот и смърт.
Bu ölüm kalım meselesidir.Это вопрос жизни и смерти.
Bu ölüm kalım meselesidir.זה עניין של חיים ומוות.
Bu ölüm kalım meselesidir.هذه مسألة حياة أو موت.
Bu ölüm kalım meselesidir.家という神聖な地を離れると路上で
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.A účel, samotná podstata hudebního vystoupení, je produkovat dokonalou hudbu.
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.Celem, istotą występu muzycznego jest tworzenie doskonałej muzyki.
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.Dan intinya, sifat dasar, dari pertunjukan musik adalah menghasilkan musik yang bagus.
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.En het punt, de essentie, van muzikaal optreden is geweldige muziek maken.
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.E o objetivo, a natureza essencial do desempenho musical é produzir música excelente.