Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Isto só ficou resolvido em 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Nó được giải quyết vào năm 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Non ci si è arrivati fino al 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Och det var inte förrän 1655 det fick sin lösning.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Og det blev ikke læst før 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Problém sa vyriešil až v roku 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Şi nu a fost rezolvată până în 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Sitä ei ratkaistu ennen kuin vuonna 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Und es gab auch keine bis 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Zagadkę rozwiązano w 1655 roku.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Και αυτό δεν λύθηκε μέχρι το 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.И това остава неразрешено до 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.И это не было решено до 1655 г.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.והעניין לא נפתר עד שנת 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.ولم تحل هذه المعضلة حتى عام 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.これを解明したのは人々が土星に何が起こっているかを解明するときの全ての間違いが記された
Bu mesele bu.En zo is het en niet meer dan dat.
Bu mesele bu.És ezzel vége ennek a nyomorúságnak.
Bu mesele bu.Itu semua sudah cukup.
Bu mesele bu.Och därmed är det hela avslutat.
Bu mesele bu.Og så er den ikke længere.
Bu mesele bu.Y ese es el fin del asunto.
Bu mesele bu.Και αυτό είναι το τέλος της αναφοράς.
Bu mesele bu.И това е така не за дълго.
Bu mesele bu.Приключих с цялата тази глупост.
Bu mesele bu..וזה סוף הענין
Bu mesele bu.و ذلك نهاية الأمر
Bu mesele çözülene kadar, en az üç yıl geçer.Ça prendra environ 3 ans pour que tout se calme.
Bu mesele çözülene kadar, en az üç yıl geçer.Kb. 3 évbe fog telni, hogy minden lenyugodjon.
Bu mesele çözülene kadar, en az üç yıl geçer.Θα πάρει τουλάχιστον τρία χρόνια μέχρι να ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα.
Bu mesele çözülene kadar, en az üç yıl geçer.سيأخد الامر 3 اعوام ليتضح كل شيء
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.Ci sono tanti uomini che hanno a cuore questo tema ma averlo a cuore non basta.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.De annyi férfi van, akit mélyen megérint a dolog, de ez nem elég.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.În fine, pentru mulți bărbați problemele astea sunt dureroase, dar numai durerea nu ajunge.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.Maar al maken veel mannen zich grote zorgen, dat alleen is niet genoeg.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.Mnoha mužům tyto věci leží na srdci, ale to samo o sobě nestačí.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.Nhưng có rất nhiều đàn ông quan tâm sâu sắc đến những vấn đề này, nhưng quan tâm sâu sắc chưa đủ.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.Wielu mężczyznom zależy na tych kwestiach, ale to nie wystarczy.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.Но есть так много мужчин, которым эти проблемы глубоко небезразличны, но небезразличия мало.
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki...하지만 이 문제들에 대해 깊이 생각하는 남자들이 꽤 많지만
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki...אבל יש כל כך הרבה גברים שמאוד איכפת להם מהנושאים האלה,
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki...ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا،
Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki...ですが「懸念」では足りない
Bu mesele neden önemli?Care este marea problemă?
Bu mesele neden önemli?Co tu przeszkadza?
Bu mesele neden önemli?Hvorfor er dette er stort problem?
Bu mesele neden önemli?왜 거리가 큰 이슈인가하는 거였죠.
Bu mesele neden önemli?Miért olyan nagy ügy ez?
Bu mesele neden önemli?Perché è un grosso problema?
Bu mesele neden önemli?Porque é que seria um problema tão grande?
Bu mesele neden önemli?Por qué es un problema tan grande?
Bu mesele neden önemli?Pourquoi est-ce un problème si grand ?
Bu mesele neden önemli?Tại sao đây là vấn đề lớn?
Bu mesele neden önemli?Waarom is dit een belangrijke kwestie?
Bu mesele neden önemli?Warum ist das ein großes Problem?
Bu mesele neden önemli?Γιατί θα είχαμε πρόβλημα;
Bu mesele neden önemli?В чём сложность?
Bu mesele neden önemli?Защо е такъв голям проблем?
Bu mesele neden önemli?למה יש בעיה גדולה בנושא?
Bu mesele neden önemli?لماذا هذه مسألة كبيرة ؟