Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,폭력과 전쟁은 아닙니다. 인종과 성별,
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Es sind nicht Gewalt und Krieg, nicht Rasse, es ist nicht Geschlecht, es ist nicht Marxismus, nicht Nazismus.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Het zijn niet geweld en oorlog, het is niet ras, niet geslacht, niet marxisme of nazisme.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Não foi a violência nem a guerra, não foi a raça, não foram os sexos, não foi o marxismo, não foi o nazismo.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Nem az erőszak és a háború, a faji vagy nemi kérdések, nem a marxizmus vagy a nácizmus.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Nie je to násilie a vojna, ani rasa, pohlavie, marxizmus, ani nacizmus.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Nie, nie przemoc czy wojna, nie różnice między rasami i płciami ani Marksizm, ani Nazizm.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Δεν είναι η βία και ο πόλεμος, η φυλή ή το φύλο, ούτε Μαρξισμός, ούτε ο ναζισμός.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Не е насилие и война, не е раса, не е пол, не е марксизъм, не е нацизъм.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil, Marksizm ve Nazizm değil.Это не жестокость и не война, это не раса и не пол, не марксизм, не нацизм.
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,Ni la violencia, la guerra, la raza, los sexos
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,Non è la violenza o la guerra, la razza, il genere
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,זה לא אלימות ומלחמה, זה לא גזע, זה לא מגדר,
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع،
Bu iki mesele, şiddet ve savaş değil, ırk ve cinsiyet değil,人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません
Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.- Nous allons régler ça nous-même.
Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.Θα το φροντίσουμε εμείς οι δυο.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Anda harus mengecilkannya menjadi satu permasalahan.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Bạn cần thúc đẩy và quan tâm đến vấn đề.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Dovete restringere il campo a un problema.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Du musst dich auf etwas beschränken.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Je moet je beperken en bij één onderwerp blijven.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.그래서 여러분은 (온 세상을 다 안는대신)움츠러들고 하나의 이슈만 있을 것입니다.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Le kell szűkíteni egy ügyre.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Musieliście ograniczyć swoje zainteresowania i skupić się na jednym.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Têm de escolher e limitar-se apenas a um tema.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Trebuie să te specializezi pe un domeniu.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Uno debe elegir y limitarse a un problema.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Vous devez vous concentrer sur un seul problème.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Πρεπει να το συρρικνώσεις σε ένα θέμα.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.Трябва да се фокусирате върху едно нещо.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.עליכם לכווץ אותה לנושא אחד ויחיד.
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.عليك ان تلتزم بقضية واحدة ..
Bu ikisini birleştirip tek meseleye indirgemelisiniz.でもそれって、根本的にはこういう質問なんです。
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.Sinon je peux parler de ce sujet pour toute la journée.
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.Sugeruję, abyście po prostu wycięli mnie właśnie teraz.
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.Sugiero que lo corten ahora mismo.
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.人々が考えていることを思うと 今は本当に大事な時期だね
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiA kihívások irányába vezető tudományos utazás áll az emberiség előtt, a fenntarthatóság globális szakaszában.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiDet här är en vetenskaplig resa om de utmaningar vi möter- -vad gäller global hållbarhet.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiDit is een wetenschappelijke reis naar de uitdagingen voor de mensheid in de mondiale fase van duurzaamheid.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi본 강의는 인류가 직면한 지구의 지속가능성이라는 도전에 관한 여정입니다.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTämä on tieteellinen matka ihmiskunnan kohtaamiin haasteisiin kestävän kehityksen globaalissa vaiheessa.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTohle je vědecká pouť po výzvách, kterým lidstvo čelí v globální fázi udržitelnosti.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTo jest naukowa podróż ku wyzwaniom stojącym przed ludzkością w fazie globalnego zrównoważenia.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiUn viaggio scientifico tra le sfide per l'umanità nella fase della sostenibilità globale.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiΑυτό είναι ένα επιστημονικό ταξίδι στις προκλήσεις της ανθρωπότητας στην παγκόσμια φάση της αειφορίας.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiТова е научно пътуване за предизвикателствата пред човечеството, в глобалната фаза на устойчивост.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiЭто научный экскурс о вызовах, стоящих перед человечеством в глобальную эпоху устойчивого развития.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiזהו מסע מדעי לעבר האתגרים הניצבים בפני האנושות ברמה הגלובלית של הקיימות.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiتلك هي رحلةٌ علمية عبر التحديات التي تواجه البشرية أثناء مرحلة إطالة البقاء العالمية.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi科学的な旅路なのです この旅路に 皆さんの他にも お招きしたい人がいます
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.그리고 이 문제는 1655년이 되어서야 해결됐습니다.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Bylo to vyřešeno až v roce 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.És nem oldották meg 1655-ig.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Esto no se resolvió sino hasta 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Et ce ne fut pas résolu avant 1655.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.Het probleem werd pas in 1655 opgelost.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.In vse do leta 1655 ni bilo rešeno.