Bir mesele bu.Das ist eine Sache.
Bir mesele bu.Esa es una cosa.
Bir mesele bu.Ez egy dolog.
Bir mesele bu.To jeden z problemów.
Bir mesele bu.To je jedna vec.
Bir mesele bu.Това е едно нещо.
Bir mesele bu.Це по-перше.
Bir seçim meselesidir.C'est une question de choix.
Bir seçim meselesidir.Es una cuestión de elección.
Bir seçim meselesidir.È una questione di scelte.
Bir seçim meselesidir.Hanem a döntéseinken.
Bir seçim meselesidir.Het is een kwestie van keuze.
Bir seçim meselesidir.Jest kwestią wyboru.
Bir seçim meselesidir.Kehebatan adalah masalah pilihan.
Bir seçim meselesidir.이것은 선택의 문제입니다.
Bir seçim meselesidir.Sie ist eine Frage der Wahl.
Bir seçim meselesidir.Είναι θέμα επιλογής.
Bir seçim meselesidir.То е въпрос на избор.
Bir seçim meselesidir.Це справа вибору.
Bir seçim meselesidir.Это вопрос выбора.
Bir seçim meselesidir.היא עניין של בחירה.
Bir seçim meselesidir.إنها مسألة اختيار.
Bir seçim meselesidir.壮大な企画や 滝のようなトップダウンも必要ないんです
Bir şey olmuş olmalı. Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.- Majd mi ketten elintézzük a dolgot.
Bir şey olmuş olmalı. Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.سنتكفل بالامر
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.- Caz de securitate naţională.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.- Content pour vous.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.Dit is een noodgeval. - Fijn voor je.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.É um assunto de segurança nacional.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar.Es geht um die Sicherheit der Nation.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar.Jde o národní bezpečnost.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar.Kami memiliki masalah keselamatan nasional.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar.- Είναι θέμα εθνικής ασφάλειας.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar..משהו כזה
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar.لدينا مسألة أمن قومى جيد لك
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.-Jó nektek.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.- Los felicito.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.Ne, hvala.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.-Thôi, cảm ơn. -Có 1 vấn đề an ninh quốc gia...
- Bir ulusal güvenlik meselesi var.Тук сме за националната сигурност.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir. İşte mesele bu.Kasvit eivät ole eläviä olentoja -- tämä on asian ydin.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Also schauten wir uns das etwas genauer an, dazu werde ich Ihnen jetzt Daten zeigen.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Am analizat acest lucru cu mai multă atenție, și o să vă arăt concluziile.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Así que decidimos mirar en esto un poco más cuidadosamente y os voy a mostrar ahora unos datos...
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Così abbiamo approfondito un po' di più, e ora vi mostrerò i dati ottenuti.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Daarom zochten we een beetje zorgvuldiger in die richting. Ik ga er nu wat data van laten zien.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Então olhámos para isto um pouco mais atentamente, e vou mostrar-vos alguns dados.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Et donc nous avons étudié cela d'un peu plus près, et je vais maintenant vous montrer des données.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.그래서 우리는 그 부분을 좀더 중요하게 생각하였습니다. 자료를 보여드리겠습니다.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Przyjrzeliśmy się temu dokładniej i teraz pokażę wam dane.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.И така, разгледахме това малко по-внимателно, и сега ще ви покажа данни.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.Таким образом, мы решили исследовать этот вопрос более подробно, и сейчас я покажу вам результаты.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.כך שבבדקנו זאת ביתר קפידה, וכעת אציג לכם נתונים.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.ولذلك نظرنا في الأمر بحرص أكثر، و سوف أريكم البيانات الآن.
Biz bu meseleye biraz daha dikkatli eğildik, ve şimdi size verileri göstereceğim.データをお見せします 皆さんも パソコンで できるものです
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Așa că ne-am gândit să găsim o soluție și să creăm un exoschelet care să ajute în această problemă.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Decidimos contemplar este desafío y crear un exoesqueleto que pudiese ayudar a manejar el asunto.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.그래서 우리는 이 문제를 살펴보고, 이 문제 해결에 도움이 될 외골격 장비를 만든다는 생각을 했습니다.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Niinpä päätimme tarttua tähän haasteeseen ja kehittää exoskeletonin, joka auttaisi ratkaisemaan ongelman.
Biz de bu meseleyi ele alıp bu sorunu çözmeye yardımcı olacak bir dış-iskelet üretmemiz gerektiğini düşündük.Nous avons donc pensé à examiner ce problème et à créer un exosquelette qui aiderait à le résoudre.