mesele ile cümle

mesele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero no creo que realmente sea eso.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Je pense que nous l'avons attribué à notre biologie, mais je ne pense pas vraiment que ça se trouve là.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.글쎄요, 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 분명 이유는 다른 곳에 있습니다.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.l'abbiamo attribuito alla nostra biologia, ma non penso che gli appartenga.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Penso que o atribuímos à nossa biologia, mas não penso que esteja nela.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Przypisujemy to jej, ale nie sądzę, że naprawdę o to chodzi.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Мисля, че го приписвахме на нашата биология, но не мисля, че наистина е в нея.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.Мы списываем всё на биологию, но я думаю, что дело не в этом.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.אני חושבת שאנחנו הסברנו זאת דרך ביולוגיה, אבל אני לא ממש חושבת שזה שם.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.
Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.そうではないと思います では いよいよボノボを
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Chodzi o bycie obywatelem świata oraz dostrzeżenie naszej odpowiedzialności za innych.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Ja, dat is wereldburgerschap, onze verantwoordelijkheid naar anderen erkennen.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.그것은 다른 사람들에 대한 책임감을 인정하는 것이지요.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Se trata de reconocer nuestras responsabilidades hacia otros.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Tôi nghĩ đó là vấn đề về bổn phận công dân toàn cầu và nhìn nhận trách nhiệm của mình với những người khác.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Trata de cidadania global, de reconhecer a nossa responsabilidade para com os outros.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Става дума за това да признаем отговорностите си към другите.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Это связано с признанием того, что у нас есть ответственность перед другими.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.את האחריות שלנו כלפי אחרים.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.より良い世界を作るために
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Akar dari permasalahan ini, dalam pandangan saya, adalah pada ide benda sekali pakai.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.A probléma gyökere, véleményem szerint, az maga az eldobhatóság fogalma.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Cred că sursa acestei probleme este însăși ideea aruncării deșeurilor.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Eh bien, la racine de ce problème, à mes yeux, est l'idée du tout-jetable elle-même.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.En mi opinión, la raíz de este problema es la idea misma de lo desechable.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.제 의견으로는, 문제의 근원은 처분가능성의 아이디어 그 자체입니다.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Le radici di questo problema, dal mio punto di vista, è l'idea stessa di disponibilità.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Meiner Ansicht nach ist die Wurzel all dieser Probleme die Vorstellung von Verfügbarkeit.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Na minha opinião, a raiz deste problema é a ideia do descartável.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Nguồn gốc của vấn đề này, theo tôi chính là ý tưởng của việc "sử dụng một lần".
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Wel, de wortel van dit probleem is, mijns inziens, het idee van wegwerpen zelf.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Więc moim zdaniem przyczyną jest samo pojęcie jednorazowości.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.Λοιπόν η ρίζα αυτού του προβλήματος, κατά την άποψή μου, είναι η ιδέα της διαθεσιμότητας αυτή καθεαυτή.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.А същината на този проблем, според мен, е идеята за еднократната употреба.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.ושורש הבעיות האלה, בעיני, הוא עצם הרעיון של ההשלכה לאשפה.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.وجذور هذه المشكلة من وجهة نظري هو الفكرة عن " الاستعمال مرة واحدة "
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.意識自体が問題の根本であると思います。 地球の汚染の原因となる−
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:Ca o mică paranteză, vă puteți da seama cât de complex este organismul uman.
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:여기 옆에 조금만 필기를 하자면 인체의 복잡성에 대한 제 생각인데,
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:Te liczby dają Wam pojęcie jak skomplikowana jest budowa naszego ciała.
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:Tohle je jen malá odbočka, tohle by vám mělo doufám ukázat, jak složité je lidské tělo.
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:Una pequeña nota: esto les da una apreciación, creo, por la complejidad del cuerpo humano.
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:Само да отбележим: това, предполагам, ви дава идея са сложното устройство на човешкото тяло.
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:כך אנו יכולים להעריך כמה מורכב גוף האדם.
Bence burada meselenin karmaşıklığını takdir edebilmeniz için küçük bir parantez açalım:لكن هذا يعطيك فرصة للتأمل لمدى تعقيد جسم الآنسان
Bence mesele bireyler değil. Bence onları suçlayamayız.Non penso sia l individuo, non possiamo biasimarlo.
Bence mesele bireyler değil.Es ist nicht die Einzelperson.
Bence mesele bireyler değil.Je ne pense pas que cela vient des individus.
Bence mesele bireyler değil.Não creio que seja individual.
Bence mesele bireyler değil.No creo que sea individual.
Bence mesele bireyler değil.Saya tidak berpikir itu adalah individu.
Bence mesele bireyler değil.Не мисля, че вината е в отделния човек.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.제가 큰 문제라고 인식한 부분을 해결할 수 있는 혁신을 찾기 위해 노력했습니다.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.לנסות למצוא המצאות חדשות להתמודדות עם מה שבעיני היו כמה מהבעיות הגדולות האלה.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.لمحاولة إيجاد بعض الإبتكارات قد تعمل على حل ما شاهدته كمثال لبعض هذه المشكلات الكبيرة .
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.大きな問題に対応できるのではないかと考えた 一桁の違いが
Benim için en önemli mesele gerçekten adaylara sağlanan finansman.La questione che per me conta di piu' e' quella dei finanziamenti ai candidati.

İlgili Sayfalar