Demokrasi konusunda mesele iç ve dış barışı getirecek olması değil.It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.
Demokrasi konusunda meselemiz şu olmalı: "Demokrasi içseldir."The point about democracy is intrinsic.
Çok tatlılar bence. Ayrıca hiç mesele değil. Eşcinsellermiş değilmiş, fark etmez.- That was so cute and it doesn't matter if they're gay or anything.
Kendi cinsiyetinden biriyle evlenmek istiyorsan bence mesele yok.- If you want to marry the same sex that's okay.
Benim en yakın arkadaşım erkek mesela, kız değil.- Well, it's the same. My best friend's a boy, not a girl.
Dilbilgisi dersinde mesela.No! No! No!"
Belki bir gün insanlar bunu mesele etmeyecek ve kendi kendine... doğru olanı yaptım diyeceksin.Maybe eventually someday the whole thing will be over and a nice gay couple can be together.
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.I mean, unless you guys want to hear me go on and on about this,
Verilen bir taban için, mesela x tabanında a bölü b eşittirSo logarithm for a given base so lets say that the base is "x" of a/b
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.One is, I think, are ideological issues.
Bana bunun ciddi bir mesele olduğunu söylediler.I was told that this was no laughing matter.
Mesele hala ekonomi, ve biz aptal değiliz.It's still about the economy, and we're not stupid.
Ve elimizde 3000 yıllık bir meseleyi çözme imkanı olacak.And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute.
Azerbaycan mesela.Just take Azerbaijan.
Yani Avrupa'nın dış kenarlarına baktığımızda, mesela Kuzey Afrika, ortalama olarak her bir iki yıldaSo, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
Nereye bağlanacağı meselesi, birden fazla grup bağlanacağı zaman önem kazanır.It'll start to matter once we add more than one group.
Mesela buradan bağlanmış.Maybe it's bonded right here.
Mesela bunlar bakteri için olan sensörler.You could imagine these are super sensors. Maybe these are super sensors for bacteria.
Mesela üstteki denklemi kullanalım.We can just use that top equation.
Mesela Do major gamında baş parmağını kullanmak, (Piyano) gibi...So for example using your thumb under with C major. (Piano notes) Etc.
Şöyle rastgele bir nota seçeyim, mesela bu.Derek can play it on. So if I just choose a note at random, like that one.
Mesela Vietnam Anıtı.The Vietnam Memorial?
Mesela a artı b çarpı a eksi b.Let's just do a plus b, times a minus b.
Mesela 2x eksi1 çarpı 2x artı bir.So if we say 2x minus 1, times 2x plus 1.
Her sayının bir teması oluyor, mesela bu sayı zekanın geleceği üzerine.Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence.
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
Bu mesele 1655'e kadar çözülemedi.It wasn't solved until 1655.
Mesela, her yerde yüz görmeye yatkınız.Like, we have a tendency to see faces.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Şunun gibi... Mesela bazen insanlar sağırlar ile dalga geçerler.Like, sometimes people, they make fun of deaf people...
Mesela çocukların sağır insanlar ile dalga geçme eğilimleri olur.The children have that tendency to make fun of deaf people.
Bazı Tunalar gerçekten büyük olabilirler, mesela Nantucket adası yakınlarındaki bu balık gibi.Now sometimes the tunas are really large, such as this fish off Nantucket.
Mesela buraya bir yorum yazıpSo for example, you could write a little comment here that says,
Mesela, bir gazete yarattık, sıradan bir gazete.So for example, we've created a newspaper, a regular newspaper.
Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Mesela yatak tülleri (cibinlik).We've got bed nets.
Devletler genelde bu meseleleri doğru anlamıyor.Governments don't naturally pick these things in the right way.
Örneğin çocuk meselesi.For example the issue of children.
Mesela 12 kere 5 neydi?Like oh, twelve times five-- and sometimes in my head I say, oh, let me add another twelve.
Kağıtlara yazarak öğrenin mesela.Make some flash cards.
Salsa veya komedi programı müziği olabilir -- mesele değil.It could be salsa music or a comedy routine -- it doesn't matter.
Yeşil kart için meselaLike for a green card.
Mesela, soyu tükenmiş türleri geri kazanmak istiyor musunuz?You know, do you want extinct species back?
Mesela bir parabolümüz olsun. . .Now, the interesting thing to do is let's say I have a parabola. Let me give a general form.
Mesela k, a veya b değerlerinin buradakilerle ilişkisi ne? .How does k and a and b relate to these right there? So let's see if we can set that up.
Mesela şuradaki adamın verileriyle ne yapabiliriz?What can we do with that guy's data?
Ve dolayısıyla, bu bir kanaat meselesi değildir.And therefore, it's not a matter of opinion.
Bu meselenin felsefi çalılıklarında dolaşmakta haklıyız.We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
Sonuçta bu sadece hijyen meselesi değil, biraz hoş vakit geçirme ihtimali de var.After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
Mesela kıyafetin katlarına referanslar sadece çizgilerle belirtilmiş... Sadece çizgiler.And the references for instance to the folds of the cloths are...lines... are really just lines.
Ve bu kritik bir mesele.And that's the critical issue.
Mesela tarla turizmi, yani üzüm bağı ve tarlaları gezmek.Right? Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Sol üstte çok hoş bir sarmal var mesela.And there is a very nice spiral up in the upper left.
Mesela bana dolgu yapacak olsa, kullanacağı delgi bu mu?If he was going to give me a filling or something, is this his drill?
Ve mesele şudur ki:And so, the question is:
O yüzden bir soru soralım, mesela sağlıkla ilgili bir soru.So let's try asking a question, like a health related question.
Asıl mesele onları insanların kullanımı için nasıl toplayacağımızdır.The challenge is to see how to harness them for human purposes.
Ve sebep şu ki, mesela Afrikayı örnek verebiliriz.And the reason is that -- take Africa for example.
Yani mesele, hükümeti sorumlu kılmayı biliyoruz.So the question is, we know how to hold government accountable.
Ama yine de mesela işimde -- yeni terfi ettim.But like even at my job -- like, I just got promoted.