AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.きっとこの部屋のみなさんもそう思っているでしょう
Ailenle aramda hiçbir mesele yok.Az én helyem nem jelent konkurenciát maguknak. Ne aggódjon.
Ailenle aramda hiçbir mesele yok.Il n'y a pas de concurrence entre ta maison et la mienne. Alors ne t'en fais pas.
Ailenle aramda hiçbir mesele yok.Δεν υπάρχει περίπτωση η οικογένεια σου να γίνουν ανταγωνιστές με την οικογένεια μου.
Ailenle aramda hiçbir mesele yok.لا توجد منافسة بين عائلتك وعائلتي
Allah seni kahretsin Zain Bin Ali cehennemde yanasın şimdi bu meseleyi çözmek imkansız bir hâl aldıMaldito seas Zain Bin Ali ojalá te quemes en los infiernos ahora será imposible arreglar las cosas maldición
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Adică, Bruce Willis în "Al şaselea simţ", corect?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Bruce Wills trong "Giác Quan Thứ Sáu," đúng không?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Ich meine, Bruce Willis in "The Sixth Sense", richtig?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Ik bedoel, Bruce Willis in 'The Sixth Sense'?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Jag menar, Bruce Willis i "Sjätte sinnet", eller hur?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?뭐나면, "식스 센스"에서의 브루스 윌리스, 맞죠?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Ott van például Bruce Willis a "Hatodik érzékben", ugye?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Prenez Bruce Willis dans "Le Sixième Sens".
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Quiero decir, Bruce Willis en "El Sexto Sentido", ¿cierto?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Voglio dire, Bruce Willis nel "Sesto Senso", giusto?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Weźmy Bruce'a Willisa w "Szóstym zmyśle".
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Ας πούμε, ο Μπρους Γουίλις στην "Έκτη Αίσθηση."
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Имам предвид, Брус Уилис в "Шесто чувство", нали?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?Как Брюс Уиллис в "Шестом чувстве"...
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?אני מתכוון, ברוס וויליס בסרט "החוש השישי," נכון?
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?أعني، بروس ويليس في فلم " الحاسة السادسة،" أليس كذلك؟
"Altıncı His"te Bruce Willis mesela, di mi?ずっと 死人が見える子を助けていたけど
Altın kullanılmasındaki mesele de şu: Teknik olarak altın baskı yapılabiliyor.La ragione per cui non fanno dell'oro è che possono farlo,nessun problema
Altın kullanılmasındaki mesele de şu: Teknik olarak altın baskı yapılabiliyor.Но ние сме си все същите човешки същества отпреди 100 000 години и не сме се променили в значителна степен.
Altyapı çok büyük bir mesele.Az infrastruktúra egy hatalmas üzlet.
Altyapı çok büyük bir mesele.Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.
Altyapı çok büyük bir mesele.De infrastructuur is een grote opgave.
Altyapı çok büyük bir mesele.Die Infrastruktur ist ein riesiges Geschäft.
Altyapı çok büyük bir mesele.Infrastructura este o afacere imensă.
Altyapı çok büyük bir mesele.Infrastruktura to wielka rzecz.
Altyapı çok büyük bir mesele.Infrastrukturen är extrem viktig.
Altyapı çok büyük bir mesele.사회기반시설은 엄청난 일입니다.
Altyapı çok büyük bir mesele.La infrestructura es un asunto enorme.
Altyapı çok büyük bir mesele.Les infrastructures sont une politique économique importante.
Altyapı çok büyük bir mesele.L'infrastruttura è una faccenda enorme.
Altyapı çok büyük bir mesele.Η υποδομή είναι τεράστιας σημασίας.
Altyapı çok büyük bir mesele.Инфраструктура на самом деле очень важна.
Altyapı çok büyük bir mesele.Инфраструктурата е нещо огромно.
Altyapı çok büyük bir mesele.התשתיות הן עניין גדול.
Altyapı çok büyük bir mesele.البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة.
Altyapı çok büyük bir mesele.戦争のように激しい競争が
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.하지만 이런 종류의 형태로 된
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.¿Pero eran ustedes conscientes de los monumentos?¿El monumento a Vietnam?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.אך אם היית מודע לאנדרטאות? אנדרטת וייטנאם?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.ولكن كنت مدرك بشأن النصب التذكارية؟ النصب التذكاري لفيتنام؟
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Aber die Feuertaufe ist: Wie wichtig ist Bildung im Vergleich zu anderen Prioritäten?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Ale realitou zůstává, jak nastavit preference a kterým bude dána přednost.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Dar adevărata problemă este: cum echilibrezi această prioritate în raport cu alte priorități?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?De az igazság próbája az, hogy hogyan súlyozzuk az egyik prioritást más prioritások ellenében?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?하지만 그 진실성을 시험하는 진짜 질문은, 이것이 다른 우선 순위들과 맞닥뜨렸을 때 어떻게 할 것인가 입니다.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Maar de test van de waarheid is hoe je deze prioriteit afweegt tegenover andere prioriteiten.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Ma il test della verità è: come si pesano le priorità rispetto ad altre?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Mais le test de vérité est : comment comparer cette priorité avec les autres priorités ?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Mas o teste da verdade é como ponderamos essa prioridade em relação a outras prioridades.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Men eldprovet är, hur balanserar man den prioriteten mot andra prioriteter?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Nhưng phép kiểm nghiệm là, bạn dành ưu tiên cho việc đó hơn tất cả những việc khác ra sao?
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?Pero la prueba de verdad es, ¿cómo se valora esta prioridad contra otras prioridades?