mesel ile cümle
mesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mesela cin, melek, şeytan, İhvan-ı Safâ'ya göre tabiat kuvvetlerinin (el-kuvvetu't-tabiiyye) sembolleridir.Boga i njegovih anđela i Sotone i njegovih palih anđela (koji su zbačeni na Zemlju i kušaju ljude na grijeh).
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Mnogi od njih postavili su sebi sljedeća pitanja: Od čega sve nastaje?
Meselâ Viyana Üniversitesi 1365'te kurulmuştur.Bečko sveučilište osnovano je 1365.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Moji su me vršnjaci zvali u igru, ali ja se nisam odazivao.
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.Na primjer, {6, 11} = {11, 6} = {11, 11, 6, 11}.
Heidegger ise Varlık meselesi üzerine odaklanmıştır.Heideggerovo mišljenje je posvećeno pitanju o bitku.
Ruh ve Beden Meselesi .Tijelo i duša (mađ.
"Bir kez daha 'Kürt Meselesi'".Opet smo došli do "tie breaka".
Bu aşamadan sonra mesele bir intikam meselesi haline de gelmiştir.Policija je dotada mislila kako je sve to prenapuhani čin osvete.
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.On je "obiteljski čovjek".
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Kao projektile zračna puška ili pištolj može rabiti kuglice, tupo zrno ili strelice.
Mesela kanatsız penguenler Neognathae alt sınıfına dahil edilirler.Tako pingvinke koje nemaju krila spadaju u skupinu Neognathae.
Bu durumda mesela “baba” ve “mama” kelimelerinde ağzın hareketi aynı görünmektedir.Npr. slovo "m" se u u riječima mama i tramvaj različito izgovara.
Kürt meselesi ve Kürt halkının sorunlarıyla yakından ilgilendi.Vrlo su dobro bili poznati njegovi stavovi i polemike o vučjoj populaciji.
Sorun ya da problem; çözülmesi gereken mesele, soru veya aşılması gereken engel.Problem odluke je problem koji uvijek ima odgovor da ili ne.
Mesela, yüz imgelerini ele alalım."Uzmimo slučaj sa Čorcima.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Neizbježno se događala i smrt među vjenčanima.
İnananlar açısından mezheplerin bağlayıcı olup olmadığı da tartışıla gelen meselelerdendir.Vjeruje se da su šejtani (đavli) u ovom mjesecu okovani kako ne bi mogli pristupiti vjernicima.
Mesela W (Wolf Rayet) yıldızları mavi ve çok sıcak süper dev yıldızlardır.Najsjajnije zvijezde su žuti divovi i plave zvijezde glavnog niza.
Mesele hükümetleri aşan bir meseledir" dedi.Radi se o čisto građanskoj stvari."
Bir diğer meseleyse "hakikilik" mefhumunun da sorgulanması gerektiğidir.Ako da, odgovarajući čvor nasljednik mora također biti pretražen.
Mesela Muzaffer - 1987 Baş Belası - 1982 Perihan Abla - 1986"Smogovci" kao postolar Jura (1982.-1986.)
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Dnes pôsobí ako sólová speváčka.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.Real Madrid zvíťazil 2:0.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(Používa sa najmä pri koláčoch, napr. perník).
Bu mesele kapandı.Tým je dôkaz ukončený.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?Peniaze mali odísť na súkromné účty osôb zo Slovenska v švajčiarskych bankách.
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.Napríklad „Človek, človeku vlkom.“
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Hry mláďat rozhodne nie sú samoúčelné.
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Jeho úlohou je odpovedať na šesť základných otázok: Kto?
Çeşitli araştırmacılar, dolaylı olarak meseleye değinmişler ve görüşler ileri sürmüşlerdir.Ukázalo sa však, že otázok, ktoré čakajú na odpoveď je príliš veľa a názory sa rozchádzali.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Môže používať pušku, brokovnicu a kopiju.
Bu bir zaman meselesi," dedi.Je to vec, ktorá sa stáva."
1 Kasımda mesele nihayet halledilmiş gibi görünüyordu.Kongres sa otvoril konečne 1. novembra.
Mesela biri ısıyı tüketiyor ve bunu bütünüyle bir “iş’e döünüştürüyor.Potom sa všetko v putierke premrvilo a zalialo „zvarnicou“.
Çevre meseleleri daha dikkatli ele alınmaktadır.Nastal čas riešiť veci miernejším spôsobom.
Çeşitli teknik korunmalar var, mesela hafıza korunması.Existujú viaceré metódy ochrany pamäte, napríklad segmentácia pamäte a stránkovanie.
Kürt meselesi.Lieta vlnkovite.
Bu yüzden anlaşılması diğer meselelere göre daha zordur.Ako je to však pri iných postavách už interpretujeme ťažšie.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2·6·30).Vsako zelo estavljeno število je produkt primoriel (na primer število 360 = 2 · 6 · 30).
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Tukaj so praznovali poroko.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Preizkusila se je tudi tudi kot pevka.
Mesela granit ve gabro gibi.Takšni kamnini sta na primer gabro in granit.
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.To lahko zapišemo kot A A T = A T A = I {\displaystyle AA^{T}=A^{T}A=I\,} .
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Tematizira misterije, oz. verske praznike kot so božič, velika noč, vnebovzetje.
Meselâ aşırı cezalandırıcı bir ev veya okul ortamı gibi.Je mogočna, značilno grajena etažna hiša podobna dvorcu.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(Namesto zelja so v tej basni breskve) Albreht
"Bir kez daha 'Kürt Meselesi'"."Še en (kratek) zapisek o Valjavcu."
Ancak unuttukları asıl mesele ise çakal olmak değil de, çakallarla dans edebilmenin zorluğudur.Posebnost je bas boben, ki se ne igra s palicami, temveč s pedalom.
Mesela bak, "Burnum böyle olsaydı, mösyö, mutlak dibinden kestirirdim!Ta gre takole: "Jaz sem Tinko Polovinko, iz velemesta Mačji dol.
Buradan göç eden muhacirlerin birçoğu Çanakkale Biga civarına (mesela Sinekçi Köyü)yerleşmişlerdir.Večina klopov čaka gostitelja na kakšnem izpostavljenem mestu (npr. na vrhu travne bilke).
Halüsinasyonlar görür mesela bazen bahçe hortumunu yılan sanır.Lepontščina in galatščina se včasih obravnavata kot narečji galščine.
Meselâ Kanlıca semtinin yoğurdu gibi.Predvsem pa so profili venca podobni jonskim.
Ancak çoğu kez mesele bununla da çözümlenemez.Akivaizdu, kad dažnai tai problemos neišsprendžia.
Mesela bir ülkede mala olan talep esnekse fiyat düşürülür sürümden kazanılır.Pvz.: nuo didesnės automobilio vertės, negu nustatyta valstybės, nustatomas nuošimtis, kurį reikia sumokėti.
Mesela, Z 15 {\displaystyle \mathbb {Z} _{15}} i düşünelim.Jei turime, pavyzdžiui, žiedą Z {\displaystyle \mathbb {Z} } .
Bir başka mesele için orada olmalıdır.Ten jo lauks naujos užduotis.
"Kudüs meselesi".Jurgio bažnyčia“.
Mesela; WWE'nin profesyonel güreşçisi The Rock, face karakterine en iyi örnektir.Šį kartą už Whiskey In The Jar, kaip geriausią sunkaus roko pasirodymą.
Asıl mesele ise, artık yıl 2004 değil.Vieno atsakymo nėra 2003.