Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Neizbježno se događala i smrt među vjenčanima.
İnananlar açısından mezheplerin bağlayıcı olup olmadığı da tartışıla gelen meselelerdendir.Vjeruje se da su šejtani (đavli) u ovom mjesecu okovani kako ne bi mogli pristupiti vjernicima.
Mesela W (Wolf Rayet) yıldızları mavi ve çok sıcak süper dev yıldızlardır.Najsjajnije zvijezde su žuti divovi i plave zvijezde glavnog niza.
Mesele hükümetleri aşan bir meseledir" dedi.Radi se o čisto građanskoj stvari."
Bir diğer meseleyse "hakikilik" mefhumunun da sorgulanması gerektiğidir.Ako da, odgovarajući čvor nasljednik mora također biti pretražen.
Mesela Muzaffer - 1987 Baş Belası - 1982 Perihan Abla - 1986"Smogovci" kao postolar Jura (1982.-1986.)
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Dnes pôsobí ako sólová speváčka.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.Real Madrid zvíťazil 2:0.
Bu mesele kapandı.Tým je dôkaz ukončený.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?Peniaze mali odísť na súkromné účty osôb zo Slovenska v švajčiarskych bankách.
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.Napríklad „Človek, človeku vlkom.“
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Hry mláďat rozhodne nie sú samoúčelné.
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Jeho úlohou je odpovedať na šesť základných otázok: Kto?
Çeşitli araştırmacılar, dolaylı olarak meseleye değinmişler ve görüşler ileri sürmüşlerdir.Ukázalo sa však, že otázok, ktoré čakajú na odpoveď je príliš veľa a názory sa rozchádzali.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Môže používať pušku, brokovnicu a kopiju.
Bu bir zaman meselesi," dedi.Je to vec, ktorá sa stáva."
1 Kasımda mesele nihayet halledilmiş gibi görünüyordu.Kongres sa otvoril konečne 1. novembra.
Mesela biri ısıyı tüketiyor ve bunu bütünüyle bir “iş’e döünüştürüyor.Potom sa všetko v putierke premrvilo a zalialo „zvarnicou“.
Çevre meseleleri daha dikkatli ele alınmaktadır.Nastal čas riešiť veci miernejším spôsobom.
Çeşitli teknik korunmalar var, mesela hafıza korunması.Existujú viaceré metódy ochrany pamäte, napríklad segmentácia pamäte a stránkovanie.
Kürt meselesi.Lieta vlnkovite.
Bu yüzden anlaşılması diğer meselelere göre daha zordur.Ako je to však pri iných postavách už interpretujeme ťažšie.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Tukaj so praznovali poroko.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Preizkusila se je tudi tudi kot pevka.
Mesela granit ve gabro gibi.Takšni kamnini sta na primer gabro in granit.
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.To lahko zapišemo kot A A T = A T A = I {\displaystyle AA^{T}=A^{T}A=I\,} .
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Tematizira misterije, oz. verske praznike kot so božič, velika noč, vnebovzetje.
Meselâ aşırı cezalandırıcı bir ev veya okul ortamı gibi.Je mogočna, značilno grajena etažna hiša podobna dvorcu.
"Bir kez daha 'Kürt Meselesi'"."Še en (kratek) zapisek o Valjavcu."
Ancak unuttukları asıl mesele ise çakal olmak değil de, çakallarla dans edebilmenin zorluğudur.Posebnost je bas boben, ki se ne igra s palicami, temveč s pedalom.
Mesela bak, "Burnum böyle olsaydı, mösyö, mutlak dibinden kestirirdim!Ta gre takole: "Jaz sem Tinko Polovinko, iz velemesta Mačji dol.
Halüsinasyonlar görür mesela bazen bahçe hortumunu yılan sanır.Lepontščina in galatščina se včasih obravnavata kot narečji galščine.
Meselâ Kanlıca semtinin yoğurdu gibi.Predvsem pa so profili venca podobni jonskim.
Ancak çoğu kez mesele bununla da çözümlenemez.Akivaizdu, kad dažnai tai problemos neišsprendžia.
Mesela bir ülkede mala olan talep esnekse fiyat düşürülür sürümden kazanılır.Pvz.: nuo didesnės automobilio vertės, negu nustatyta valstybės, nustatomas nuošimtis, kurį reikia sumokėti.
Mesela, Z 15 {\displaystyle \mathbb {Z} _{15}} i düşünelim.Jei turime, pavyzdžiui, žiedą Z {\displaystyle \mathbb {Z} } .
Bir başka mesele için orada olmalıdır.Ten jo lauks naujos užduotis.
"Kudüs meselesi".Jurgio bažnyčia“.
Mesela; WWE'nin profesyonel güreşçisi The Rock, face karakterine en iyi örnektir.Šį kartą už Whiskey In The Jar, kaip geriausią sunkaus roko pasirodymą.
Asıl mesele ise, artık yıl 2004 değil.Vieno atsakymo nėra 2003.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Tikėjausi atsilaikyti ilgose partijose, bet to neatsitiko.
Diğer ülkelerde de, mesela İtalya’da da benzer gelişmeler olmuştur.Kitos panašios programos su tokiais pat tikslais veikia Italijoje ir kitose šalyse.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?Pagrindinis straipsnis – Šveicarijos istorija.
Mesela, uçabilmesi, küpe veya toprağa girebilmesi gibi.Gali kaboti ir apsisukti vietoje, skristi atbulas ar į šoną.
Federal Cumhurbaşkanı dış meselelerde devleti temsil eder.Federalinis prezidentas Vokietijoje priskiriamas vykdomajai valdžiai.
3. madde, Polonya ile Litvanya arasındaki sınır meselelerinin bu devletler tarafından çözüleceğini öngördü.Taip pat nuspręsta kad valstybės sienos tarp Lietuvos ir Lenkijos nustatymas, tai jų abiejų reikalas.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.Siintoodud animatsioon võngub umbes kord kahe sekundi jooksul.
Bu balık Afrika'da birçok göle aktarıldı, mesela Viktoria ve yapay Nasser Gölü'ne.Niiluse ahven on viidud sisse mitmesse Aafrika järve, sealhulgas Victoria järve ja Nasseri tehisjärve.
Ruh ve Beden Meselesi .Keha ja embus.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Raamat ilmus kõigepealt lühendatult ajakirjas The Atlantic Monthly.
Romanları ve şiirleri çoğunlukla feminizm, kadın sorunları ve toplumsal meseleler üzerinedir.Tema romaanide ja jutustuste teemaks on sageli tütarlaste naiseks kasvamine ja naise roll ühiskonnas.
Konstantius Hıristiyan kilisesinin meseleleriyle aktif olarak ilgilendi.See kindlustas Constantinusele kristliku kiriku soosingu.
"Bir kez daha 'Kürt Meselesi'"."Jälle häda mõistuse pärast".
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Millal leiavad pulmad aset?
Ancak Cerrahpaşalı meselesi burada bitmedi.Arutelu metaani teemal pole siiski lõppenud.
1890'dan sonra ise sosyopolitik meseleler ve sosyal ekonomi üzerine yoğunlaşmıştır.1880ndatel koondas ta tähelepanu ühiskondlikele ja kiriklikele küsimustele.
Mesela, en eski konfederasyon örneği İsviçre, 1848 tarihine kadar konfederasyon halinde idi.Vana Šveitsi Konföderatsiooni ühendav leping oli Stanser Verkommnis aastast 1481.
Mesela katalog kayıtları verilebilir.Nii saab valmistada näiteks katalüsaatori kandematerjale.
Aristoteles’te çelişkisizlik ilkesinin değerlendirilmesi problematolojik bir tümdengelimdir mesela.Tundub, nagu Aristoteles ei pöörduks nende poole, kes näiteks õigluse väärtuses kahtlevad.
Mesela gönderilen veri 1 olsun. n = 3 tekrar için 111 gönderilir.Trigeri viimiseks olekusse Q = 0 tuleb anda sisendisse R = 1.