Tatlin gibi konstrüktivistler mesela.Well certain artists that were at that moment actually tried to do that.
Mesela bu Tatler'da yer alan bir resimThis was, for example, an image that went into Tatler.
Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.And to tell the next part of the story -- and this is looking out say 2100 and beyond.
Ortada sihir yok; mesele uygulama, uygulama, uygulama.There's no magic; it's practice, practice, practice.
Ve mesele odaklanmak.And it's focus.
Bu mesele bu.And that is the end of the matter.
Ve bence- Şu tusunami mesela: klasik bir örnek bu.And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
Mesele, Birleşmiş Milletlerin gelecekteki rolünün ne olacağı ve ne yapabileceğidir.And that comes back to what the future role of the United Nations, and what it can do, actually is.
Mesela ben bu kadar karmaşık bir yapıya sahip olduğumu düşünmemiştim.But how can we increase the combinations?
Ne planı bu hayat memat meselesiWhat plan this is survival
Mesele değil !No problem.
Sana kötü davrandım mı? (şimdi mesela)Have I ever bullied you around?
Yardımcı polis şefi... bu sizin meseleniz değilAssistant Chief Constable... It doesn't concern you.
Bunlar hep benim dışımda kalan meseleler.These are all troubles outside of myself.
Mesela kendimi NFL' de bulsaydımSo if I found myself in the NFL,
Ama mesele sadece bu rahatsızlıklar nedeniyle ölüm değil.But it's not just the mortality from these disorders.
Ama asıl mesele, bu önceliği başka önceliklere göre nasıl tartarsınız?But the test of truth is, how do you weigh that priority against other priorities?
Şimdi aslı mesele kişinin kendi bilgeliğini ortaya çıkarması.Now the challenge is to enable user-generated wisdom.
Eğer Amerikalıysanız mesela, Fransa'ya mutlaka seyahat etmişsinizdir.If you're an American, for example, you've probably traveled in France.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiPeople look at the roads, for example, and they'd say,
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
Ve işte asıl mesele bu.And that's really what this is all about.
Müzik setleri ile ipodları karşılaştırın mesela.Think about iPods compared to stereos.
Mesela fareler, farelerde bizler gibi memelilerdir.And also in mice -- and mice are mammals like us.
Mesela "s" li ifadeleri birleştiririz.We could combine these s terms.
Uğraştığımız mesele bu işte. İyi mi?This is what we're dealing with, okay?
Mesela, Dubai -- harika bir yer.For example, Dubai -- cool place.
Mesela, Dubai AVM'de 2 yaşındaki oğlumu oyun alanına götürdüm.For example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.
Elinizde bir bileşen olabilir, mesela bir bilgisayara gidecek bir grafik çipi gibi.You might have a component. Let's say a graphics chip that goes inside of someone else's laptop.
Yani, mesela, Alhambra'daki duvarlar.So, for example, the walls in the Alhambra --
Mesela B, küçük sarı noktayı B nin olduğu yere kadar döndürüyor, bu böyle gidiyor.B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Duyular meseledir.But sensory is an issue.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
Sanırım bu mesele neden buradayım?I think it comes down to this issue of: "Why am I here? What am I here for?
Bunlar dini meseleler değil --These are not religious issues.
Bunlar insani meselelerdir.They're human issues.
Meselenin özü, Tanrı sizin siz olduğunuzu seyrederek zevk alır.Why? He made you.
İlgi uyandıracak kadar kısa, ancak meseleyi örtecek kadar da uzun olması.It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Mesela 24 ve 1So let's think about 24 is 1 and 24.
Onur kırıcı eylemlere başlayacaklar, mesela anal seks taklidi.They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Mesela bir örnek verecek olursak, ben Pacifica'da yaşıyorum -- şu anda PacificaAnd so, giving an example of this thing,
Buna doğru gidiyoruz -- meselenin bu seviyeye kadar genişleyeceği yere.That's what we're moving into -- where it sort of knows these things down to that level.
Biz Web'in ta kendisiyiz, mesele aslında bu.So we are the Web, that's what this thing is.
Mesela insanlar cevreyi kirletmesin diye yasalar koyulsun istiyoruz.We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Yani, mesela, taşlar.So, for example, stones.
Ve ikincisi tasarım meselesi, ve bu direk ilişkili değil ama hoş bir ifade.And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
Mesela burdaki en büyük sayıyı alalım, 8649.Let's take the largest number on the board here, 8649.
Yoksa bu kültürel bir mesele mi?Is it a cultural issue?
Viyana'nın tersine, mesela İsrail'de dinleyiciler sürekli öksürür.Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.
Mesela, yan sınıftan Aram'ı alalım.Take Aram, from the class next to ours.
Kaygı durulması gereken meseleler var.But there are things to worry about.
Mesele dışarı çıkıp süt alsam, sütü satan kişiyle [güler] haddinden fazla uzun konuşuyordum.Like going buy milk,and I would chat with the person selling milk, for [Laughs] like, way to long.
Hayvanların krallığında mesela: karıncalar.Throughout the animal kingdom, for example: ants.
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?"And Remind.." Why are you not reminding about the matter of Khilafa?
Mesela birinde a ve b'yi biliyorsun ve c'yi elde ediyorsun.In one, you know a and b and you're kind of getting c.
Bu biraz da dayanıklılık meselesi.But I'm not kidding about some of this, and it gets a little bit to the grit issue.
Mesela, insanlar işlerine gidip gelmekten çok hoşlanmazlar.For example, people don't really like commuting to work very much.
Çok tuz yerseniz, mesela fıstık ezmeli reçelli sandviç, muhtemelen yoğun bakımı boyluyorsunuz.This is a list of the side effects: if you eat too much salt,
Mesela, şunu dinleyin...I, like, for instance, I had this --