2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar.
Ve çok gelişmiş makinelerin cerrahların yerine geçmesi sadece zaman meselesi.It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons.
Mesele şu ki; beyni bunun dışında eğitebilirsiniz.The point is is that you can train the brain out of this.
Evet, o başka mesele ve benim hatam değil.Now that's another issue and not my fault.
Mesela, en büyük bahanelerinizden biri,So, for example, one of your great excuses is:
Gerçi o, çoğu zaman kör olmasını mesele yapmadı.It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.He understood the shape of the future.
Fakat asıl mesele şu: nasıl oluyor da bu pekçok insana yeni geliyor?But the thing is, how come it's news to most people?
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Ama gerçek şu ki hiç kimse doğrusunu bilmiyor ve asıl mesele de bu.But the truth is nobody really knows, and that's the point.
Mesela x eksi 32 küçüktür yada eşittir 0 diyelim.Let's say we have x minus 32 is less than or equal to 0.
Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
Bence mesele bireyler değil.I don't think it's the individual.
Mesela, hafta sonu çok içip hafta içinde hiç içmiyorlar.For example, drinking in excess all weekend but not at all during the week.
Mesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.like seaweed and other things that are scary.
Mesela, kendini beğenmişlik.like, for example, too much narcissism, right?
Ekonominin bir numaralı mesele olduğunu düşünüyorum.I think the economy is the number one issue.
Mesela bizi Afganistan'dan, savaşlardan çekmesi gibi.like pulling us out of Afhganistan, out of the wars.
Ekonomimiz yuvarlanıp gidecek ve bu büyük bir mesele, bürokrasi meselesi.The economy is going to roll on, and it's too big of an issue, it's too much of a bureaucracy.
Tüm dünyayı ilgilendiren meseleler bunlar.I think that there's world wide issues.
karşı karşıya kaldığımız bu meseleler 6 ayda ya da 1 yılda çözüme kavuşamaz.The issues that we face are not going to be taken care of in 6 months or a year.
"Her şey para meselesi değildir."It isn't a question of money at all.
Mesela Cassava.Cassava's something that half a billion people eat.
Mesela üzerinde benim birçok araştırma yaptığım kalbi ele alalım.Let's take the example of the heart, the topic of a lot of my research.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Well, heart cells are pretty greedy.
Mesela elektriksel uyarı örneğini ele alalım.Let's take the example of electrical stimulation.
Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Mesele hiç pişmanlık duymamak değil.The point isn't to live without any regrets.
Mesele pişmanlık yüzünden kendimizden nefret etmememiz.The point is to not hate ourselves for having them.
Şimdi, burada Afrikanın toplam borcunu görebilirsiniz ve İngiltere, bütçede hesap açığı mesela.Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Mesela %25 ile 0.25 aynıdır.If I say twenty-five percent, that's the same thing as point two five. Right?
Aynı şekilde bir kesri düşünelim. Mesela 0.1Similarly, if I had a decimal, let's say point one.
Mesela burada termitler tarafından inşa edilen bir karmaşık yapı varIt serves as a nest.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.It was all about going for the center.
Mesela burada bir Edmontosaurus ve Anatotitan örneği var.I mean, here's Edmontosaurus and Anatotitan.
İlk öğeyi değiştirelim mesela.But c is referring to a copy so c should not have changed. C did not change.
Mesela bir hidrojeniniz olsaydı. Bir hidrojeniniz var.So let's say if you have hydrogen.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonraI'll shut up, except one message or concern I have.
Fakat size şöyle basit bir mesele ya da belki bir beyanay vereyim.I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?
Kişiler mesel olduğu sürece buna asla cevap veremem.I can never answer that. As far as the individuals are concerned --
Özel firmalar, ne kadar büyük olurlarsa olsunlar, mesela Lenovo, bir şekilde devlet vesayetinde.Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
Mesela Doğu Asya'ya bakalım.I mean, take the question of East Asia.
Mesela 19. yy'da.Take the 19th century, for example.
Mesela, buradaki Kredi A'yı örnek verelim. -So for example, this Loan A over here.
Kredinin faiz yüzdesi olacaktır, mesela %7 faiz yüzdeli bir kredi. -It'll have some interest rate, let me make something up, maybe it's a 7% loan.
Mesela, yeşil alanlar iyi, kırmızı alanlar ise daha zayıf.For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
Mesela f(x)=x^n n burda herhangi bir katsayı olabilir. f '(x)= nx^n-1Where n could be any exponent. Then f prime of x is equal to nx to the n minus 1.
Mesela n=25 ise f(x)=x^25olur. O zaman f '(x)=25x^24So if n was 25, x to the 25th power, the derivative would be 25 x to the 24th.
Mesela 5 olabilir. 5f(x) gibi.It could be 5 times f of x.
Mesela bu çarpma olduğunda ötecek bir kristal.So a crystal that will ring if that happens.
Size internet hakkındaki bütün o abartmaları hatırlatmama gerek yok -- mesela ZenginOl.com.I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet -- like GetRich.com.
Mesela bu adam:Here's this guy:
Mesela yer değiştirme 2 metre olduğunda, 2K kuvvet uygulamışsınız demektir.At 2 meters, you would've been up to 2K, et cetera.
-- 10 gibi mesela -- -Let's see how much work we need.
Mesela, sıfır doğrulayacaktır. sıfır eksi on beşten büyüktür.For example, 0 will work. 0 is greater than negative 15.
Ama mesela başka bir şey deneyin, eksi on altı deneyin.But try something like-- try negative 16.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?And we've heard those things about "is it nurture or is it nature," right?
Mesela beşgeni alalım... Çekerseniz tekneye benzeyen bir yamuk oluşur.Look at the pentagon, for instance, pull this out -- it becomes a boat shape trapezium.
Mesela bir vektörümüz olsun.And depending on what dimension we're in, it just means a vector with all zeroes.